Riconoscimento vocale

Il riconoscimento vocale consente di utilizzare in modalità vivavoce le funzioni del sistema di infotainment.

Il riconoscimento vocale può essere utilizzato quando la radio è accesa o quando l'Alimentazione accessori mantenuta (RAP) è attiva.

Vedere "Alimentazione accessori mantenuta (RAP)" nel manuale del proprietario. Il sistema mantiene un livello di volume minimo.

Utilizzo del riconoscimento vocale

1. Premeresul volante. L'impianto audio si disattiva.

Un messaggio vocale dice: "Dire un comando." Attendere il segnale acustico prima di parlare.

Se non si sente alcun segnale acustico, verificare che il volume sia alzato.

Mentre il riconoscimento vocale è attivo, il sistema visualizza un simbolo g in alto a destra dello schermo.

2. Pronunciare chiaramente uno dei comandi elencati più avanti in questa sezione.

Premeredue volte sul volante per saltare i messaggi vocali.

Disattivazione del riconoscimento vocale

1. Premere e rilasciaresul comando al volante per annullare un comando, se la risposta del sistema non corrisponde al comando vocale, oppure dire "Arrivederci" o "Annulla." 2. Il sistema risponde: "Arrivederci."

Suggerimenti utili per pronunciare i comandi • Quando sono disponibili più comandi, scegliere quello più adatto. • Le parole tra parentesi sono facoltative. Ad esempio, per il comando «Sintonizza FM (frequenza)», sono validi sia «Sintonizza FM 87.7» sia «Sintonizza FM». • Quando il comando viene riconosciuto, il sistema eseguirà la funzione oppure chiederà di confermare la scelta. • Quando il sistema non riconosce il comando, il sistema dice «scusi». • In caso di difficoltà nel riconoscimento di un comando da parte del sistema, verificare che il comando sia corretto. Provare a pronunciare il comando in modo chiaro oppure attendere un breve istante dopo il segnale acustico. • Rumori di fondo, come la ventola del climatizzatore impostata al massimo, finestrini aperti e rumori esterni molto forti, anche con i finestrini chiusi, possono causare la errata interpretazione dei comandi vocali.

• Il sistema è in grado di riconoscere comandi in lingue diverse, come inglese, francese canadese e spagnolo.

Il sistema riconosce solo i comandi in base alla lingua selezionata. • Per aumentare o diminuire il volume vocale durante una sessione di riconoscimento vocale, ruotare la manopola del volume della radio oppure premere il comando del volume sul volante. Se il volume viene regolato durante una sessione di riconoscimento vocale, sullo schermo compare una barra del volume che mostra il livello del volume vocale durante la regolazione. Questa operazione modifica anche il volume dei messaggi guida. • Quando si utilizzano i comandi di navigazione, prendersi il tempo necessario per acquisire familiarità con l'indirizzo. Lunghe pause durante la pronuncia dell'indirizzo possono causare il mancato riconoscimento dell'indirizzo o un instradamento verso una località diversa da quella desiderata.

• Quando si fornisce la parte del numero civico dell'indirizzo, il sistema riconosce sia il formato a cifre sia il testo numerico. Un esempio è dire "3-0-0-0-1" oppure "Trentamila uno."
• Se il sistema fornisce la destinazione in un altro paese dopo diversi tentativi, dire il comando "Cambia paese" e poi il paese desiderato. Il paese predefinito è gli Stati Uniti. Per inserire una destinazione in Canada o in Messico, occorre prima cambiare il paese nel sistema.

Guida del riconoscimento vocale

Per avviare la sessione di riproduzione dell'aiuto, pronunciare chiaramente uno dei comandi di aiuto.

Guida

: Il sistema riproduce comandi di aiuto più specifici, come Impostazioni radio, tra cui l'utente può scegliere.

Radio

: Usare questo comando per informazioni su come selezionare una banda (AM, FM o XM) e come cambiare stazione radio pronunciando i numeri di frequenza.

Telefono

: Usare questo comando per informazioni su come comporre un numero, associare un dispositivo o eliminare un dispositivo.

I miei media

: Usare questo comando per informazioni su come riprodurre tracce, artisti, album specifici, dispositivi collegati alla porta USB o per cambiare sorgente.

Impostazioni

: Usare questo comando per informazioni su come attivare o disattivare Verbose o impostare la lingua.

Comandi del riconoscimento vocale

L'elenco seguente mostra i comandi vocali disponibili per il sistema di infotainment con una breve descrizione di ciascuno. I comandi sono elencati con le parole facoltative tra parentesi. Per usare i comandi vocali, vedere le istruzioni precedenti.

Comandi radio Sintonizza AM, Sintonizza FM, Sintonizza XM, Sintonizza Pandora, Sintonizza Stitcher:

Indica al sistema di passare alla banda specifica e all'ultima stazione.

Sintonizza AM (frequenza), Sintonizza FM (frequenza), Sintonizza XM (numero di stazione) oppure Sintonizza XM (nome della stazione):

Indica al sistema di passare alla stazione specifica.

Pollice in su:

Indica al sistema di assegnare un pollice in su al brano o alla stazione corrente in Pandora o Stitcher.

Pollice in giù: Indica al sistema di assegnare un pollice in giù al brano o alla stazione corrente in Pandora o Stitcher.

Comandi telefono Componi o Chiama (numero di telefono o contatto):

Indica al sistema di avviare una chiamata telefonica. Ad esempio, dire "Componi 1 248 123 4567." Per chiamare un contatto della rubrica, dire "Componi" o "Chiama", dire il nome e la posizione, quindi dire "Componi." Ad esempio, dire "Chiama John a casa" o "Chiama John al lavoro." Se un numero non viene riconosciuto, verrà chiamato il primo numero dell'elenco.

Abbina o Connetti:

Indica al sistema di avviare l'associazione di un dispositivo.

Composizione cifra per cifra: Indica al sistema di comporre un numero di telefono una cifra alla volta. Dopo aver pronunciato le cifre, dire «Componi». Richiama o Richiama ultimo numero:

Indica al sistema di comporre l'ultimo numero chiamato.

Seleziona dispositivo o Cambia telefono:

Indica al sistema di passare a un altro dispositivo associato. Il dispositivo deve essere selezionato dallo schermo oppure usando la manopola MENU/SEL o MENU.

Elimina dispositivo:

Indica al sistema di eliminare un dispositivo associato.

Comandi I miei media CD, AUX, USB o Audio Bluetooth:

Indica al sistema di cambiare la sorgente.

Riproduci CD:

Indica al sistema di riprodurre un CD. Ad esempio, dire "Riproduci CD." I seguenti comandi si applicano solo alle sorgenti USB, iPod, iPhone. Sono supportati dopo che il dispositivo è stato indicizzato.

Riproduci artista (nome artista): Indica al sistema di riprodurre brani di un determinato artista. Ad esempio, dire «Riproduci artista <nome artista>». Riproduci album (titolo album):

Indica al sistema di riprodurre un album specifico.

Riproduci brano (titolo brano):

Indica al sistema di riprodurre un brano specifico.

Riproduci genere (nome genere):

Indica al sistema di riprodurre brani di un genere particolare.

Cerca artista (nome artista):

Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani di un determinato artista. Ad esempio, dire “Cerca artista <nome artista>.”

Cerca compositore (nome compositore): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani di un determinato compositore. Ad esempio, dire "Cerca compositore <nome compositore>." Cerca album (nome album): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani di un determinato album. Ad esempio, dire "Cerca album <nome album>." Cerca genere (nome genere): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani di un determinato genere. Ad esempio, dire "Cerca genere <nome genere>." Cerca cartella (nome cartella): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani contenuti in una determinata cartella. Ad esempio, dire "Cerca cartella <nome cartella>." Cerca playlist (nome playlist): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani contenuti in una determinata playlist. Ad esempio, dire "Cerca playlist <nome playlist>." Cerca audiolibro (nome audiolibro): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutte le tracce di un determinato audiolibro. Ad esempio, dire "Cerca audiolibro <nome audiolibro>." Cerca playlist (nome playlist): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutti i brani contenuti in una determinata playlist. Ad esempio, dire "Cerca playlist <nome playlist>." Cerca podcast (nome podcast): Indica al sistema di mostrare un elenco di tutte le tracce di un determinato podcast. Ad esempio, dire "Cerca podcast <nome podcast>." Brani simili:

Indica al sistema di creare una playlist di brani simili al brano attualmente in riproduzione.

Comandi impostazioni Verbose (imposta) on (modalità), Verbose (imposta) off (modalità):

Indica al sistema di attivare o disattivare i messaggi vocali. Quando è disattivata, questa funzione disattiva i messaggi vocali.

Lingua (lingua):

Indica al sistema di impostare la lingua.

Elenco dispositivi: indica al sistema di fornire un elenco dei dispositivi da utilizzare.

Altri comandi Arrivederci:

Indica al sistema di terminare una chiamata telefonica o il riconoscimento vocale.

Annulla:

Indica al sistema di annullare un'azione.

Indietro, Torna indietro, Precedente:

Indica al sistema di tornare al menu precedente.

Menu principale:

Indica al sistema di tornare al menu principale.

Sì, Yep, Yup, Ya, Certo, Giusto, Corretto, OK, Positivo, Esatto, Probabilmente, Certamente: Possono essere usati per dire "Sì." No, Nope, Na, Per niente, Sbagliato, Errato, Negativo, Non proprio, No ho detto, No non l'ho fatto, No non lo faccio:

Questi comandi possono essere usati per dire “No”.

Pagina successiva, Pagina giù:

Indica al sistema di scorrere in avanti di una pagina in un elenco.

Pagina precedente, Pagina su

: Indica al sistema di scorrere indietro di una pagina in un elenco.

Comandi di navigazione (se presenti)

Per attivare il riconoscimento vocale di navigazione: 1. Premere b / g sul volante. L'impianto audio si disattiva (muto).

Un messaggio vocale dice: “Pronunciare un comando.” Attendere il segnale acustico prima di parlare.

Se non viene emesso alcun segnale acustico, verificare che il volume sia alzato.

Mentre il riconoscimento vocale è attivo, il sistema visualizza un simbolo in alto a destra dello schermo.

2. Pronunciare chiaramente il comando “Navigazione.” 3. Pronunciare chiaramente uno dei comandi di questa sezione.

I comandi seguenti sono disponibili solo dopo aver pronunciato il comando Navigazione.

Cambia paese:

Consente di modificare il paese di origine per inserire una destinazione di quella regione. Il sistema accetta Stati Uniti, Canada o Messico.

Indirizzo o destinazione:

Consente di inserire un indirizzo in un unico passaggio. Il sistema riconosce l'indirizzo se viene pronunciato tutto insieme oppure il centro di una città.

Un esempio è dire: “200 Renaissance Street, Detroit, Michigan” oppure “Detroit, Michigan.”

Indirizzo diretto:

Consente di inserire un indirizzo un passaggio alla volta. Il formato è: stato, città, via, numero civico.

Incrocio

: Consente di inserire un incrocio come destinazione. Il formato è: stato, città, via, incrocio.

Home

: Indica al sistema di avviare la guida verso l'indirizzo salvato come Casa.

Contatto

: Quando un telefono è abbinato al sistema e contiene informazioni sull'indirizzo dei contatti, l'indirizzo associato a tale contatto può diventare un percorso. Se il sistema non riesce a riconoscere l'indirizzo, viene visualizzato un errore.

Punti di interesse o POI:

Consente di inserire un punto di interesse come destinazione. Per familiarizzare con le categorie e le sottocategorie dei POI nel sistema, premere Destinazione dalla Pagina iniziale oppure DEST sul pannello frontale, quindi selezionare Punto di interesse. I comandi POI Lungo il percorso e Intorno alla destinazione sono disponibili se la guida al percorso è attiva.

Aggiungi tappa:

Consente di aggiungere singole tappe intermedie o la destinazione. Il sistema chiederà di scegliere il metodo di inserimento per continuare. Un esempio è dire: “POI lungo il percorso” oppure “Incrocio.”

Elimina tappa:

Quando la guida è attiva, questo comando consente di eliminare singole tappe intermedie o la destinazione. Se la guida non è attiva, il sistema indica che l'elenco delle destinazioni è vuoto.

Dove sono?, La mia posizione o Posizione attuale:

Indica al sistema di fornire la posizione attuale del veicolo.

Guida

: Il sistema riproduce comandi di aiuto più specifici associati alla navigazione o a una sua funzione secondaria.

Inserimento di una destinazione in altri paesi

Affinché il riconoscimento vocale risponda a un indirizzo locale, il paese corrispondente deve essere impostato nel sistema di navigazione.

Il paese può essere impostato anche con i comandi vocali. Tuttavia, il paese torna a quello predefinito quando il veicolo viene spento.

1. Premeresul volante.

2. Dire “Navigazione.”
3. Dire “Cambia paese.” 4. Dire il nome del paese. Ad esempio, dire “Canada.”

Comando OnStar (se presente)

Per attivare il riconoscimento vocale OnStar, premeresullo specchietto oppure premeresul volante e dire “OnStar” dopo il segnale acustico. Questo attiverà il controllo vocale OnStar. Vedere OnStar nel manuale del proprietario.

Comandi di aiuto

• Aiuto
• Chiamate in vivavoce • Indicazioni passo-passo • Info OnStar

Dopo ogni elenco di comandi di aiuto sono disponibili i seguenti: • Indietro
• Ripeti
• Annulla
• Aiuto
• Arrivederci

Chiamata in vivavoce

• Chiama
• Memorizza
• Comandi

- Chiama
- Memorizza
- Il mio numero
- Minuti
- Memorizza ultimo numero
- Composizione cifre
- Richiama
- Componi
- Richiamo numero
- Rubrica
- Memorizza cifre

Indicazioni stradali passo passo

• Rubrica
• Pianifica percorso
• Comandi

- Rubrica
- Memorizza destinazione
- Pianifica percorso
- Elimina destinazione
- Disattiva indicazioni

Info OnStar

• Messaggi
• Minuti
• Il mio numero
• Comandi

- Messaggi
- Consulente virtuale
- Il mio numero
- Minuti
- Richiamo numero
- Riproduzione consulente

• Consulente virtuale

Virtual Advisor

Scegliere questa opzione per collegarsi a un consulente in tempo reale.