Manuale del proprietario Chevrolet Spark: Informazioni aggiuntive OnStar

Trasferimento del servizio

Premereper richiedere informazioni sull'idoneità
al trasferimento dell'account. Il consulente può assistere nell'annullamento o nella rimozione delle informazioni dell'account.

Vendita/trasferimento del veicolo

Chiamare subito il numero 1-888-4-ONSTAR per interrompere i servizi OnStar se il veicolo viene rottamato, venduto, trasferito o se il contratto di leasing scade.

Riattivazione per i successivi proprietari

Premeree seguire le istruzioni per
parlare con un consulente il prima possibile. Il consulente aggiornerà i dati del veicolo e illustrerà le opzioni di servizio OnStar disponibili.

Funzionamento del servizio OnStar

Assistenza automatica in caso di incidente, Servizi di emergenza, Assistenza in caso di crisi, Assistenza per veicolo rubato, Diagnostica del veicolo, Sblocco porte a distanza, Assistenza stradale, Navigazione Turn-by-Turn e Chiamate in vivavoce sono disponibili sulla maggior parte dei veicoli. Non tutti i servizi OnStar sono disponibili ovunque o su tutti i veicoli. Per maggiori informazioni, una descrizione completa dei servizi OnStar, dei limiti del sistema e dei termini e condizioni di OnStar:

Chiamare il numero 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827).
Visitare www.onstar.com (USA).
Visitare www.onstar.ca (Canada).
Chiamare il numero TTY 1-877-248-2080.
Premereper parlare con un consulente.

I servizi OnStar non possono funzionare se il veicolo non si trova in un luogo in cui OnStar ha un accordo con un fornitore di servizi wireless per il servizio in quella zona. Il fornitore di servizi wireless deve inoltre disporre di copertura, capacità di rete, ricezione e tecnologia compatibili con i servizi OnStar. I servizi che coinvolgono informazioni sulla posizione del veicolo non possono funzionare se i segnali GPS non sono disponibili, non ostruiti e compatibili con l'hardware OnStar. I servizi OnStar potrebbero non funzionare se l'apparecchiatura OnStar non è installata correttamente o non è stata sottoposta a una manutenzione adeguata. Se vengono aggiunti, collegati o modificati apparecchiature o software, i servizi OnStar potrebbero non funzionare. Altri problemi al di fuori del controllo di OnStar possono impedire il servizio, come colline, edifici alti, gallerie, condizioni meteorologiche, progettazione e architettura del sistema elettrico del veicolo, danni al veicolo in caso di incidente o congestione o disturbi della rete di telefonia wireless.

Vedere Dichiarazione sulla radiofrequenza a pagina 13-12.

Servizi per persone con disabilità

Gli Advisor forniscono servizi per aiutare gli abbonati con disabilità fisiche e condizioni mediche.

Premereper assistenza con:

Individuare una stazione di servizio con addetto per il rifornimento di carburante.
Trovare un hotel, un ristorante, ecc. che soddisfi le esigenze di accessibilità.
Fornire indicazioni per l'ospedale o la farmacia più vicini in situazioni urgenti.

Utenti TTY

OnStar è in grado di comunicare con clienti sordi, ipoacusici o con difficoltà di linguaggio mentre si trovano a bordo del veicolo. Il sistema TTY installabile presso il concessionario consente l'accesso a bordo a tutti i servizi OnStar, eccetto Virtual Advisor e OnStar Turn-by-Turn Navigation.

Numero di identificazione personale (PIN) OnStar

È necessario un PIN per accedere ad alcuni servizi OnStar, come Sblocco porte a distanza e Assistenza per furto del veicolo. Il PIN dovrà essere modificato la prima volta che si parla con un consulente. Per modificare il PIN OnStar, contattare un consulente OnStar premendooppure chiamando il numero 1-888-4-ONSTAR.

Garanzia

L'apparecchiatura OnStar può essere coperta da garanzia come parte della garanzia del veicolo.

Lingue

Il veicolo può essere programmato per rispondere in più lingue.

Premeree chiedere di un consulente.

I consulenti sono disponibili in inglese, spagnolo e francese. Le lingue disponibili possono variare a seconda del paese.

Possibili problemi

OnStar non può eseguire lo Sblocco porte a distanza né l'Assistenza per veicolo rubato dopo che il veicolo è rimasto spento in modo continuo per cinque giorni.

Dopo cinque giorni, OnStar può contattare l'Assistenza stradale e un fabbro per aiutare ad accedere al veicolo.

Sistema di posizionamento globale (GPS)

La ricezione GPS può essere ostacolata in una grande città con edifici alti; nei parcheggi multipiano; nei pressi degli aeroporti; in gallerie, sottopassi; oppure in una zona con alberi molto fitti. Se i segnali GPS non sono disponibili, il sistema OnStar dovrebbe comunque funzionare per effettuare una chiamata a OnStar. Tuttavia, OnStar potrebbe avere difficoltà a individuare la posizione esatta.
In caso di emergenza, OnStar può utilizzare l'ultima posizione GPS memorizzata da inviare ai soccorritori.

Una perdita temporanea del segnale GPS può impedire l'invio di un percorso Turn-by-Turn Navigation. Il consulente potrebbe fornire il percorso a voce oppure chiedere di richiamare dopo aver guidato il veicolo in una zona aperta.

Antenne cellulare e GPS

Non collocare oggetti sopra o vicino all'antenna per evitare di bloccare la ricezione dei segnali cellulari e GPS. La ricezione cellulare è necessaria affinché OnStar invii segnali remoti al veicolo.

Messaggio "Impossibile connettersi a OnStar"

Questo messaggio può comparire in caso di copertura cellulare limitata o se la rete cellulare ha raggiunto la capacità massima. Premereper ripetere la chiamata oppure riprovare
dopo aver percorso alcuni chilometri in un'altra zona coperta dalla rete cellulare.

Problemi del veicolo e dell'alimentazione

Affinché le funzioni OnStar operino correttamente, devono essere disponibili e funzionanti il sistema elettrico del veicolo, il servizio wireless e le tecnologie dei satelliti GPS. Questi sistemi potrebbero non funzionare se la batteria è scarica o scollegata.

Apparecchiature elettriche aggiuntive

Il sistema OnStar è integrato nell'architettura elettrica del veicolo. Non installare alcuna apparecchiatura elettrica aggiuntiva. Vedere Apparecchiature elettriche aggiuntive a pagina 9-39. Le apparecchiature elettriche aggiunte possono interferire con il funzionamento del sistema OnStar e impedirne il funzionamento.

Privacy

L'Informativa sulla privacy OnStar completa è disponibile all'indirizzo www.onstar.com (U.S.) o www.onstar.ca (Canada). Si consiglia di leggerla. In caso di domande, chiamare il numero 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) oppure premereper parlare con un consulente. Si avverte che gli utenti di
comunicazioni wireless che la riservatezza di qualsiasi informazione inviata tramite comunicazioni cellulari wireless non può essere garantita. Terzi possono intercettare o accedere illegalmente a trasmissioni e comunicazioni private senza consenso.

OnStar - riconoscimenti software

Alcuni componenti OnStar includono il software libcurl e unzip e altro software di terze parti. Di seguito sono riportate le note e le licenze associate a libcurl e unzip; per altro software di terze parti consultare http://www.lg.com/global/support/ opensource/index e https://www.onstar.com/web/portal/ getdocuments

libcurl:

AVVISO DI COPYRIGHT E AUTORIZZAZIONE

È concessa l'autorizzazione a usare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo, con o senza compenso, a condizione che la suddetta nota di copyright e questo avviso di autorizzazione compaiano in tutte le copie.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A Uno SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE, DANNO O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO, DERIVANTE DA, ESTERNA A O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O CON L'USO O ALTRE TRANSAZIONI NEL SOFTWARE.

Salvo quanto contenuto in questo avviso, il nome del detentore del copyright non deve essere utilizzato nella pubblicità o in altro modo per promuovere la vendita, l'uso o altre attività relative a questo Software senza la previa autorizzazione scritta del detentore del copyright.

La versione definitiva di questo documento dovrebbe essere disponibile a tempo indeterminato all'indirizzo ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/ license.html.

Ai fini di questo copyright e di questa licenza, “Info-ZIP” è definito come il seguente gruppo di persone: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai

Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.

Questo software è fornito “così com'è”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita. In nessun caso Info-ZIP o i suoi collaboratori saranno ritenuti responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare questo software.

Viene concesso a chiunque il permesso di usare questo software per qualsiasi scopo, incluse le applicazioni commerciali, e di modificarlo e ridistribuirlo liberamente, con le seguenti restrizioni:

1
Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright, la definizione, la clausola di esclusione di responsabilità e questo elenco di condizioni sopra riportati.
2
Le ridistribuzioni in forma binaria (eseguibili compilati) devono riprodurre l'avviso di copyright, la definizione, la clausola di esclusione di responsabilità e questo elenco di condizioni nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione. L'unica eccezione a questa condizione è la ridistribuzione di un binario UnZipSFX standard (incluso SFXWiz) come parte di un archivio autoestraente; ciò è consentito senza l'inclusione di questa licenza, purché il normale banner SFX non sia stato rimosso dal binario o disattivato.
3
Le versioni modificate, incluse, ma non limitate a, port per nuovi sistemi operativi, port esistenti con nuove interfacce grafiche e versioni a librerie dinamiche, condivise o statiche, devono essere chiaramente contrassegnate come tali e non devono essere presentate come il sorgente originale. Tali versioni modificate non devono inoltre essere presentate come release di Info-ZIP, incluse, ma non limitate a, l'etichettatura delle versioni modificate con i nomi “Info-ZIP” (o qualsiasi variante, incluse, ma non limitate a, diverse maiuscole/minuscole), “Pocket UnZip”, “WiZ” o “MacZip” senza l'esplicito permesso di Info-ZIP. Tali versioni modificate sono inoltre vietate dall'uso fuorviante degli indirizzi e-mail Zip-Bugs o Info-ZIP o degli URL di Info-ZIP.
4
Info-ZIP si riserva il diritto di utilizzare i nomi “Info-ZIP”, “Zip”, “UnZip”, “UnZipSFX”, “WiZ”, “Pocket UnZip”, “Pocket Zip” e “MacZip” per le proprie release di sorgente e binarie.

OnStar – Informazioni aggiuntive