Manuale del conducente Citroën C5 II

Lettori multimediali musicali

~3min di lettura

CD, CD MP3 / WMA INFORMAZIONI E CONSIGLI

! Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 e 2.5 Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e di proprietà di Microsoft, sono standard di compressione audio che consentono di memorizzare diverse decine di file musicali su uno stesso disco.

gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou JolietPer poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare in fase di masterizzazione, preferibilmente, gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet.

Se il disco è masterizzato in un altro formato, la riproduzione potrebbe non avvenire correttamente.

Su uno stesso disco, si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione, con una velocità più bassa possibile (massimo 4x) per una qualità acustica ottimale.

Nel caso particolare di un CD multisessione, si consiglia lo standard Joliet.

audio avec l’extension «.mp3» avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l’extensionIl MyWay riproduce solo i file audio con estensione «.mp3» con bit rate da 8 Kbps a 320 Kbps e con estensione «.wma» con bit rate da 5 Kbps a 384 Kbps.

Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).

Qualsiasi altro tipo di file (.mp4, .m3u...) non può essere letto.

noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliersSi consiglia di assegnare ai nomi dei file meno di 20 caratteri, escludendo i caratteri particolari (es.: « » ? ; ù), per evitare problemi di lettura o di visualizzazione.

SELEZIONARE / ASCOLTARE LA MUSICA CD, CD MP3 / WMA

1. Premere il tasto MUSIC.

! La liste des plages ou des fi chiers

! L'elenco dei brani o dei file MP3/WMA appare sotto il menu «Musica».

2. MUSIC ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molette pourPremere di nuovo il tasto MUSIC oppure selezionare la funzione menu «Musica» e premere la manopola per confermare.

3. Sélectionner la fonction «Choisir

3. la source» et appuyer sur la molette pour valider.Selezionare la funzione «Scegli la sorgente» e premere la manopola per confermare.

4. Sélectionner la source musicale

4. souhaitée : CD, CD MP3/WMA.Selezionare la sorgente musicale desiderata: CD, CD MP3/WMA.

Premere la manopola per confermare. La riproduzione inizia.

5. Appuyer sur l’une des touches

5. haut et bas pour sélectionner le dossier suivant/précédent.Premere uno dei tasti su o giù per selezionare la cartella successiva/precedente.

6.  Appuyer sur l’une des touches

6. pour sélectionner une plage musicale. Maintenir appuyée une des touches pour unePremere uno dei tasti per selezionare un brano musicale. Tenere premuto uno dei tasti per avanzare o riavvolgere rapidamente.

La lecture et l’affi chage d’une

compilation MP3/WMA peuvent dépendre du programme de gravure et/ou des paramétragesLa lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dalle impostazioni utilizzate. Si consiglia di utilizzare lo standard di masterizzazione ISO 9660.

USARE L'INGRESSO AUSILIARIO (AUX)

CAVO AUDIO JACK/USB NON FORNITO

1. Collegare il dispositivo portatile (lettore MP3/WMA…) alla presa audio JACK o alla porta USB, utilizzando un cavo audio adatto.

2. Appuyer sur la touche MUSIC et

2. appuyer à nouveau sur la touche ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyerPremere il tasto MUSIC e premere di nuovo il tasto oppure selezionare la funzione menu «Musica» e premere la manopola per confermare.

3. Sélectionner la fonction «Entrée

3. auxiliaire» et appuyer sur la molette pour l’activer.Selezionare la funzione «Ingresso ausiliario» e premere la manopola per attivarla.

4. Sélectionner la source musicale

4. AUX et appuyer sur la molette pour valider. La lecture commence automatiquement.Selezionare la sorgente musicale AUX e premere la manopola per confermare. La riproduzione inizia automaticamente.

! L’affi chage et la gestion des commandes

! La visualizzazione e la gestione dei comandi avvengono tramite l’apparecchio portatile.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C5 Aircross: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.