Manual del conductor Citroën C5 II

Reproductores de medios musicales

~3min de lectura

CD, CD MP3 / WMA INFORMACIÓN Y CONSEJOS

! El formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 y 2.5 Audio Layer 3, y el formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio y propiedad de Microsoft, son estándares de compresión de audio que permiten grabar varias decenas de archivos musicales en un mismo disco.

gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou JolietPara poder leer un CDR o un CDRW grabado, seleccione al grabarlo los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o, preferiblemente, Joliet.

Si el disco está grabado en otro formato, es posible que la lectura no se realice correctamente.

En un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más baja posible (4x como máximo) para una calidad sonora óptima.

En el caso particular de un CD multisesión, se recomienda el estándar Joliet.

audio avec l’extension «.mp3» avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l’extensionMyWay solo reproduce archivos de audio con la extensión «.mp3» con una tasa de bits de 8 Kbps a 320 Kbps y con la extensión «.wma» con una tasa de bits de 5 Kbps a 384 Kbps.

También admite el modo VBR (Variable Bit Rate).

Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, .m3u...) no puede reproducirse.

noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliersSe recomienda redactar los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres, excluyendo los caracteres especiales (ej.: « » ? ; ù) para evitar cualquier problema de lectura o visualización.

SELECCIONAR / ESCUCHAR MÚSICA CD, CD MP3 / WMA

1. Pulse la tecla MUSIC.

! La liste des plages ou des fi chiers

! La lista de pistas o archivos MP3/WMA aparece debajo del menú «Música».

2. MUSIC ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molette pourPulse de nuevo la tecla MUSIC o seleccione la función del menú «Música» y pulse la rueda para confirmar.

3. Sélectionner la fonction «Choisir

3. la source» et appuyer sur la molette pour valider.Seleccione la función «Elegir la fuente» y pulse la rueda para confirmar.

4. Sélectionner la source musicale

4. souhaitée : CD, CD MP3/WMA.Seleccione la fuente musical deseada: CD, CD MP3/WMA.

Pulse el mando giratorio para confirmar. La reproducción comienza.

5. Appuyer sur l’une des touches

5. haut et bas pour sélectionner le dossier suivant/précédent.Pulse una de las teclas arriba o abajo para seleccionar la carpeta siguiente o anterior.

6.  Appuyer sur l’une des touches

6. pour sélectionner une plage musicale. Maintenir appuyée une des touches pour unePulse una de las teclas para seleccionar una pista musical. Mantenga pulsada una de las teclas para avanzar o retroceder rápidamente.

La lecture et l’affi chage d’une

compilation MP3/WMA peuvent dépendre du programme de gravure et/ou des paramétragesLa reproducción y la visualización de un recopilatorio MP3/WMA pueden depender del programa de grabación y/o de los ajustes utilizados. Le recomendamos utilizar el estándar de grabación ISO 9660.

USAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)

CABLE AUDIO JACK/USB NO SUMINISTRADO

1. Conecte el equipo portátil (reproductor MP3/WMA…) a la toma de audio JACK o al puerto USB, con un cable de audio adecuado.

2. Appuyer sur la touche MUSIC et

2. appuyer à nouveau sur la touche ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyerPulse la tecla MUSIC y vuelva a pulsar la tecla o seleccione la función del menú «Música» y pulse la rueda para confirmar.

3. Sélectionner la fonction «Entrée

3. auxiliaire» et appuyer sur la molette pour l’activer.Seleccione la función «Entrada auxiliar» y pulse la rueda para activarla.

4. Sélectionner la source musicale

4. AUX et appuyer sur la molette pour valider. La lecture commence automatiquement.Seleccione la fuente musical AUX y pulse la rueda para confirmar. La reproducción comienza automáticamente.

! L’affi chage et la gestion des commandes

¡ La visualización y la gestión de los mandos se realizan a través del equipo portátil.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C5 Aircross: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.