Manutenzione del veicolo

Controllo dei livelli

~2min di lettura
1. Engine oil

1. Olio motore
2. Batteria
3. Liquido freni
4. Liquido lavavetri
5. Liquido di raffreddamento motore
6. Liquido servosterzo.

Non fumare durante le operazioni nel vano motore: la presenza di gas e vapori infiammabili potrebbe causare un incendio.

Be careful not to mix up the various types of fluids when you are topping

Prestare attenzione a non confondere i vari tipi di fluidi durante il rabbocco:

sono tutti reciprocamente incompatibili e potrebbero danneggiare il veicolo.

1. Engine oil

1. Olio motore
2. Batteria
3. Liquido freni
4. Liquido lavavetri
5. Liquido di raffreddamento motore
6. Liquido servosterzo.

Non fumare durante le operazioni nel vano motore: la presenza di gas e vapori infiammabili potrebbe causare un incendio.

Be careful not to mix up the various types of fluids when you are topping

Prestare attenzione a non confondere i vari tipi di fluidi durante il rabbocco:

sono tutti reciprocamente incompatibili e potrebbero danneggiare il veicolo.

1. Engine oil

1. Olio motore
2. Batteria
3. Liquido freni
4. Liquido lavavetri
5. Liquido di raffreddamento motore
6. Liquido servosterzo.

Non fumare durante le operazioni nel vano motore: la presenza di gas e vapori infiammabili potrebbe causare un incendio.

Be careful not to mix up the various types of fluids when you are topping

Prestare attenzione a non confondere i vari tipi di fluidi durante il rabbocco:

sono tutti reciprocamente incompatibili e potrebbero danneggiare il veicolo.

OLIO MOTORE fig. 6, 7, 8

Controllare l'olio motore con il veicolo su terreno pianeggiante e con il motore ancora caldo (circa 5 minuti dopo lo spegnimento del motore).

Il livello dell'olio deve trovarsi compreso tra i segni di riferimento MIN e MAX sull'asta di livello.

Lo spazio tra MIN e MAX corrisponde a circa 1 litro di olio.

Fare molta attenzione sotto il cofano: c'è il rischio di ustionarsi. Ricordare che, quando il motore è caldo, la ventola può avviarsi e causare lesioni.

Do not add oil with different specifications from the oil already in the engine.

Non aggiungere olio con specifiche diverse da quello già presente nel motore.

Se il livello dell'olio è vicino o effettivamente al di sotto del segno MIN, aggiungere olio attraverso il bocchettone di riempimento fino a raggiungere il segno MAX.

Il livello dell'olio non deve mai superare il segno MAX.

IMPORTANT

IMPORTANTE

Se, dopo un controllo del livello dell'olio motore, il livello supera il MAX, rivolgersi a una Concessionaria Fiat per ripristinare il livello corretto.

IMPORTANTE

Dopo il rabbocco o il cambio dell'olio, far girare il motore per alcuni secondi e attendere qualche minuto dopo lo spegnimento prima di controllare il livello.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Fiat Doblo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.