Sicurezza del guidatore e dei passeggeri

Ulteriori raccomandazioni per la sicurezza

~2min di lettura

Non trasportare i bambini in grembo. Se durante una collisione non si indossa la cintura di sicurezza, la forza dell'urto vi scaglierà in avanti, schiacciando il bambino contro il cruscotto. Se invece durante la collisione si indossa la cintura, non si riuscirà a trattenere il bambino, che potrebbe riportare una lesione grave o morire.

Non allacciare con una stessa cintura sé stessi e il bambino. In caso di incidente la cintura potrebbe comprimere il bambino con grande forza, causandogli una lesione grave o la morte.

È vietato utilizzare la stessa cintura di sicurezza per allacciare contemporaneamente due bambini. Il mancato rispetto di questa raccomandazione può causare gravi lesioni alle persone in caso di incidente.

Se il bambino può raggiungere una cintura di sicurezza non in uso, assicurarsi che sia inserita nella fibbia e completamente avvolta sull'avvolgitore a bloccaggio d'inerzia.

Se il bambino si avvolge al collo una cintura di sicurezza che pende liberamente, può riportare una lesione pericolosa o addirittura mortale. (Informazioni sull'attivazione e la disattivazione dell'avvolgitore a bloccaggio d'inerzia alle pagg. 52 e 56).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С помощью главного выключателя отключите цепь питания электрических
AVVERTENZA: Con l'interruttore principale disinserire il circuito di alimentazione degli alzacristalli elettrici, in modo che i bambini non possano aprire i finestrini. I bambini non potranno giocare alzando e abbassando i vetri, il che potrebbe causare un incidente o distrarre il conducente dall'osservazione della situazione stradale (vedere pag. 168).

Non lasciare i bambini da soli in automobile senza la sorveglianza di un adulto. In alcuni paesi la presenza di bambini in automobile senza la sorveglianza di un adulto è una violazione di legge e può avere gravi conseguenze.

Ad esempio, un neonato o un bambino piccolo lasciato solo in automobile in una giornata calda può morire per colpo di calore. Se i bambini restano in automobile senza sorveglianza e la chiave è inserita nel blocchetto di accensione, il motore potrebbe avviarsi accidentalmente e l'automobile potrebbe mettersi in movimento, causando lesioni sia ai bambini sia alle persone circostanti.

Chiudere a chiave tutte le portiere, compresa quella posteriore, quando l'automobile non viene utilizzata.

Giocando, i bambini possono chiudersi accidentalmente all'interno dell'automobile. Insegnare ai bambini a non giocare all'interno o nelle vicinanze dell'automobile.

Tenere le chiavi dell'automobile e il telecomando delle portiere lontano dalla portata dei bambini.

Anche i bambini piccoli possono aprire la portiera dell'automobile, inserire il quadro di accensione o aprire il vano bagagli, con il rischio di incidenti, anche mortali.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выходя из автомобиля, в котором остаются дети или взрослые пассажиры,
AVVERTENZA: Quando si scende da un'automobile in cui restano bambini o passeggeri adulti, estrarre sempre la chiave dal blocchetto di accensione e portarla con sé.

Non permettere ai bambini di stare in ginocchio sul sedile o di viaggiare in piedi. Le forze d'inerzia che si generano in caso di frenata brusca scaraventeranno il bambino in avanti. Il bambino potrebbe riportare gravi lesioni o addirittura morire.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda Civic: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.