Comandi, cruscotto, dotazioni dell'abitacolo

Display multifunzione

~4min di lettura

Con l'accensione inserita, il display multifunzione, situato sul quadro strumenti al centro del contagiri, visualizza una varietà di informazioni sotto forma di messaggi di testo e icone. Alcuni messaggi aiutano nella guida del veicolo.

Altri messaggi informano sullo stato del veicolo, in modo che il conducente possa evitare possibili problemi.

Tutti i simboli e i messaggi di testo si dividono in due tipi: messaggi informativi ordinari e messaggi che avvisano il conducente di una possibile anomalia dei sistemi del veicolo.

È possibile selezionare la lingua dei messaggi di testo, nonché impostare a piacere alcuni parametri dei sistemi del veicolo utilizzando il display multifunzione e i due pulsanti situati sul volante (pag. 90).

Messaggi informativi e icone

Il display multifunzione è suddiviso in una zona superiore e una inferiore. In ciascuna zona possono essere visualizzate due righe di messaggio.

In modalità normale, nel segmento superiore del display vengono visualizzati i messaggi del computer di bordo, mentre in quello inferiore vengono visualizzate le letture del contachilometri, del contachilometri parziale e della temperatura esterna.

Ruotando la chiave di accensione in posizione ON (II), nella zona superiore del display viene visualizzata per prima l'informazione sul consumo di carburante (pag. 91). Ogni volta che si preme il pulsante INFO, il computer di bordo passa dalla visualizzazione del consumo istantaneo di carburante alla visualizzazione dell'autonomia stimata, del tempo di percorrenza, della velocità media, del consumo medio di carburante, delle letture del sistema di monitoraggio dell'uso delle cinture di sicurezza dei sedili posteriori e a un display "vuoto", come mostrato nella pagina seguente.

Se nel sistema è presente un messaggio di avviso, questo viene visualizzato immediatamente dopo l'informazione sul consumo istantaneo di carburante. Ruotando la chiave di accensione in posizione ON (II), vengono visualizzati per primi i messaggi con la priorità più alta.

Sul display del computer di bordo vengono visualizzati:

Мгновенный расход топлива, км/л или л/100 км
Consumo istantaneo di carburante, km/l o l/100 km

Мгновенный расход топлива, мили в час или мили на галлон
Consumo istantaneo di carburante, mph o mpg

Per versioni con motore diesel dotate di filtro antiparticolato

Se di recente è stata eseguita la rigenerazione del filtro antiparticolato, il valore visualizzato del consumo istantaneo di carburante può essere superiore a quello effettivo. Per ulteriori informazioni, vedere pag. 495.

Прогнозируемый пробег, соответствующий количеству топлива в баке.
Autonomia prevista in base alla quantità di carburante nel serbatoio.

Autonomia stimata calcolata in base al consumo di carburante degli ultimi chilometri (miglia) percorsi e dipendente da variazioni di velocità, condizioni stradali, ecc.

Время в пути с момента поворота ключа в замке зажигания в положение ON (II).
Tempo trascorso dal momento in cui la chiave di accensione è stata portata in posizione ON (II).

Средняя скорость движения, км/ч (или мили/ч в зависимости от настройки дисплея).
Velocità media di marcia, km/h (oppure mph, in base all'impostazione del display).

Средний расход топлива за период с момента последнего сброса показаний счетчика
Consumo medio di carburante dall'ultimo azzeramento del contachilometri parziale A.

Средний расход топлива за период с момента последнего сброса показаний счетчика
Consumo medio di carburante dall'ultimo azzeramento del contachilometri parziale B.

Il consumo medio di carburante viene aggiornato sul display ogni 10 secondi. Quando si azzera il contachilometri parziale, si azzera anche il contatore del consumo medio di carburante.

Per azzerare i contatori, premere e tenere premuto il pulsante SEL/RESET (Selezione/Reset) finché sul display non compare il valore 0.0.

Nella zona inferiore del display, in modalità normale, vengono sempre visualizzati il contachilometri totale, il contachilometri parziale e l'indicatore della temperatura esterna.

Contachilometri

Il contachilometri totale indica il numero complessivo di chilometri (o miglia) percorsi durante l'intera vita del veicolo.

Contachilometri parziali

Il contachilometri parziale indica il numero di chilometri (o miglia) percorsi dall'ultimo azzeramento del contatore.

Il veicolo è dotato di due contachilometri parziali: viaggio A e viaggio B. Per passare dal contachilometri parziale A a quello B visualizzati, premere ripetutamente il pulsante SEL/RESET (Selezione/Reset). Quando la chiave di accensione viene portata in posizione ON (II), sul display viene visualizzato il valore visualizzato per ultimo.

Ciascun contachilometri parziale funziona indipendentemente dall'altro, consentendo di registrare le distanze percorse durante viaggi diversi.

Per azzerare i contatori, premere e tenere premuto il pulsante SEL/RESET (Selezione/Reset) finché sul display non compare il valore 0,0.

Il simbolo "” или “
" o "” появляется в верхней зоне дисплея в зависимости от того, какая поездка (А или
" compare nella zona superiore del display, a seconda del contachilometri parziale (A o B) selezionato nella zona inferiore del display.

Indicatore della temperatura esterna

L'indicatore informa il conducente della temperatura dell'aria esterna in gradi Celsius.

Il sensore di temperatura è integrato nel paraurti anteriore. Pertanto, il valore misurato può essere influenzato dall'irraggiamento termico della superficie stradale, dal calore emesso dal motore e dal calore dei gas di scarico dei veicoli in marcia. Per questo motivo, a velocità inferiori a 30 km/h l'errore di misurazione può essere significativo.

I valori della temperatura vengono aggiornati sul display con un certo ritardo, necessario affinché il sensore si riscaldi o si raffreddi fino alla temperatura dell'aria esterna. Questo ritardo può durare alcuni minuti.

Se l'indicatore presenta un errore, è possibile regolarne la lettura entro ± 3° in un senso o nell'altro (vedere pag. 120).

NOTA: prima di regolare l'indicatore della temperatura, attendere che il valore visualizzato sul display si stabilizzi.

Se la temperatura dell'aria visualizzata è prossima allo zero, in alcuni casi ciò può indicare la formazione di ghiaccio sulla superficie stradale. Sul display informativo multifunzione compare il simbolo di avvertenza (vedere pag. 102).

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda Civic: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.