Automatic Transmission

Funzionamento del cambio automatico

Il cambio automatico ha otto marce avanti e una retromarcia.

Le singole marce vengono selezionate automaticamente in posizione D (Marcia).

Posizioni del cambio

La spia nel quadro strumenti indica la posizione della marcia quando la chiave di accensione è in posizione ON.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte:

• Controllare SEMPRE l'area intorno al veicolo alla ricerca di persone, in particolare bambini, prima di portare il veicolo in D (Marcia) o R (Retromarcia).
• Prima di lasciare il posto di guida, verificare sempre che la leva del cambio sia in posizione P (Parcheggio), quindi inserire il freno di stazionamento e portare l'interruttore di accensione in posizione LOCK/OFF. Se non si seguono queste precauzioni, il veicolo potrebbe muoversi improvvisamente e inaspettatamente.
• Non utilizzare il freno motore in modo brusco (scalare rapidamente da una marcia alta a una marcia bassa) su strade scivolose. Il veicolo potrebbe slittare causando un incidente.

P (Parcheggio)

Arrestate sempre completamente il veicolo prima di passare in posizione P (Parcheggio).

Per uscire dalla posizione P (Parcheggio), dovete premere a fondo il pedale del freno e assicurarvi che il piede non prema il pedale dell'acceleratore.

La leva del cambio deve essere in posizione P (Parcheggio) prima di spegnere il motore.

AVVERTENZA

• Inserire la posizione P (Parcheggio) mentre il veicolo è in movimento può causare la perdita di controllo del veicolo.
• Dopo l'arresto del veicolo, verificare sempre che la leva del cambio sia in posizione P (Parcheggio), inserire il freno di stazionamento e spegnere il motore.
• Non utilizzate la posizione P (Parcheggio) al posto del freno di stazionamento.

R (Retromarcia)

Utilizzare questa posizione per guidare il veicolo in retromarcia.

AVVISO

Fermare sempre completamente il veicolo prima di passare in R (Retromarcia) o da R; potrebbero danneggiarsi gli ingranaggi se si inserisce R (Retromarcia) con il veicolo in movimento.

Quando il veicolo è fermo con la leva in posizione R (Retromarcia), se si apre la porta del conducente con la cintura di sicurezza non allacciata, la leva passa automaticamente in posizione P (Parcheggio).

Tuttavia, se il veicolo è in movimento con la leva in posizione R (Retromarcia) e si apre la porta del conducente con la cintura di sicurezza non allacciata, la leva potrebbe non passare automaticamente in posizione P (Parcheggio) per proteggere il cambio automatico.

N (Folle)

Le ruote e il cambio non sono collegati.

Usate la posizione N (Folle) se dovete riavviare un motore spento, o se è necessario fermarsi con il motore acceso. Inserite la posizione P (Parcheggio) se dovete lasciare il veicolo per qualsiasi motivo.

Premete sempre il pedale del freno quando passate dalla posizione N (Folle) a un'altra marcia.

AVVERTENZA

Non inserite una marcia con il piede saldamente sul pedale del freno. Inserire una marcia mentre il motore gira ad alto regime può far muovere il veicolo molto rapidamente. Potreste perdere il controllo del veicolo e urtare persone o oggetti.

D (Marcia)

Questa è la normale posizione di guida. Il cambio passerà automaticamente attraverso una sequenza di 8 marce, garantendo il miglior consumo di carburante e potenza.

Per avviare il veicolo in avanti, portare la leva in posizione D (Marcia), premendo il pedale del freno con il motore acceso. Quindi premere gradualmente il pedale dell'acceleratore.

Per ottenere potenza extra durante il sorpasso di un altro veicolo o in salita, premere completamente l'acceleratore. Il cambio scalerà automaticamente alla marcia inferiore successiva (o alle marce inferiori, secondo necessità).

Quando il veicolo è fermo con la leva in posizione D (Marcia), se si apre la porta del conducente con la cintura di sicurezza non allacciata, la leva passa automaticamente in posizione P (Parcheggio).

Tuttavia, se il veicolo è in movimento con la leva in posizione D (Marcia) e si apre la porta del conducente con la cintura di sicurezza non allacciata, la leva potrebbe non passare automaticamente in posizione P (Parcheggio) per proteggere il cambio automatico.

Sistema di blocco della leva del cambio

Per la sicurezza del conducente, il cambio automatico è dotato di un sistema di blocco della leva che impedisce di passare da P (Parcheggio) o N (Folle) a R (Retromarcia) o D (Marcia), a meno che il pedale del freno non sia premuto.

Per passare da P (Parcheggio) o N (Folle) a R (Retromarcia) o D (Marcia):

1. Premere e tenere premuto il pedale del freno.

2. Avviare il motore oppure portare l'interruttore di accensione in posizione ON.

3. Premere il pedale del freno e spostare la leva in R (Retromarcia) o D (Marcia).

Quando la batteria è scarica:

Non è possibile cambiare marcia quando la batteria è scarica.

In caso di emergenza, eseguire la seguente procedura per portare la leva del cambio in posizione N (Folle) su una superficie piana.

1. Collegare i cavi della batteria a un altro veicolo o a un'altra batteria ai morsetti del vano motore per l'avviamento di emergenza. Per ulteriori informazioni, vedere «Avviamento di emergenza» nel capitolo 6.

2. Rilasciare il freno di stazionamento e portare l'interruttore di avviamento/arresto del motore in posizione ON.

3. Spostare la leva del cambio in posizione N (Folle). Fare riferimento alla sezione «Mantenere la posizione N (Folle) con il veicolo spento» in questo capitolo.