Carico massimo del veicolo

Due etichette sul montante della portiera del conducente indicano il peso che il veicolo è stato progettato per trasportare: etichetta informativa su pneumatici e carico e etichetta di certificazione.

Prima di caricare il veicolo, familiarizzare con i seguenti termini per determinare i valori di peso del veicolo, basati sulle specifiche del veicolo e sull'etichetta di certificazione:

Massa a vuoto di base

Questo è il peso del veicolo, incluso il serbatoio del carburante pieno e tutte le dotazioni di serie. Non include passeggeri, carico o equipaggiamenti opzionali.

Massa a vuoto del veicolo

Questo è il peso del veicolo nuovo al momento del ritiro presso il concessionario, più eventuali accessori installati successivamente.

Peso del carico

Questo valore include tutto il peso aggiunto alla massa a vuoto di base, compresi carico e accessori.

GAW (peso totale per asse)

Questo è il peso totale che grava su ciascun asse (anteriore e posteriore), comprendente la massa a vuoto del veicolo e l'intero carico utile.

GAWR (carico massimo per asse)

Questo è il peso massimo consentito che può gravare su un singolo asse (anteriore o posteriore). Questi valori sono riportati sull'etichetta di certificazione. Il carico totale su ciascun asse non deve mai superare il suo GAWR.

GVW (peso totale del veicolo)

Si tratta della massa a vuoto di base più il peso effettivo del carico più i passeggeri. GVWR (peso lordo del veicolo)

Questo è il peso massimo consentito del veicolo completamente caricato (inclusi tutti gli accessori, equipaggiamenti, passeggeri e carico). Il GVWR è riportato sull'etichetta di certificazione situata sul montante della portiera del conducente.

Etichetta di carico dei pneumatici

L'etichetta situata sul montante della porta del conducente indica la pressione di gonfiaggio a freddo dei pneumatici raccomandata per il veicolo, il numero di persone che possono essere trasportate a bordo e la capacità di carico del veicolo.

Carico utile del veicolo

1. 7 persone: 1173 libbre (532 kg)
2. 8 persone: 1323 libbre (600 kg)

Il carico massimo del veicolo è il peso totale dei passeggeri e del carico. Se il veicolo è dotato di rimorchio, il peso totale include il carico verticale sul gancio di traino.

Numero di posti a sedere

1. Totale: 7 persone (sedile anteriore: 2 persone, sedile posteriore: 5 persone)
2. Totale: 8 persone (sedile anteriore: 2 persone, sedile posteriore: 6 persone)

Il numero di posti è il numero massimo di occupanti, incluso il conducente, che il veicolo può trasportare. Tuttavia, il numero di posti a sedere può essere ridotto in base al peso di tutti i passeggeri e al peso del carico trasportato o trainato. Non sovraccaricare il veicolo, poiché il limite di peso totale o di carico, inclusi passeggeri e carico, è il limite che il veicolo può trasportare.

Capacità di carico

La capacità di carico del veicolo aumenta o diminuisce in base al peso e al numero dei passeggeri e al carico verticale sul gancio di traino, se il veicolo è dotato di rimorchio.

Procedura per determinare il corretto limite di carico

1. Individuare la dicitura "Il peso combinato dei passeggeri e del carico non deve mai superare XXX kg o XXX libbre." sull'etichetta del veicolo.

2. Determinare il peso complessivo del conducente e dei passeggeri che viaggeranno sul veicolo.

3. Sottrarre il peso totale del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX libbre.

4. Il valore ottenuto corrisponde alla capacità di carico disponibile per carico e bagagli. Ad esempio, se il valore "XXX" è pari a 1400 libbre e vi sono cinque passeggeri da 150 libbre ciascuno a bordo del veicolo, la capacità di carico disponibile per carico e bagagli è di 650 libbre. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 libbre.)

5. Determinare il peso complessivo dei bagagli e del carico caricati sul veicolo. Questo peso non deve superare in sicurezza la capacità di carico disponibile per bagagli e carico calcolata al punto 4.

6. Se il veicolo traina un rimorchio, il carico del rimorchio sarà trasferito sul veicolo. Consultare questo manuale per determinare in che modo ciò riduce la capacità di carico disponibile per bagagli e carico del veicolo.

AVVERTENZA

Non sovraccaricare il veicolo, poiché esiste un limite al peso totale o al carico che il veicolo può trasportare, inclusi passeggeri e carico. Il sovraccarico può ridurre la durata del veicolo. Se il GVWR o il GAWR vengono superati, i componenti del veicolo possono rompersi e la maneggevolezza del veicolo può cambiare. Ciò può causare la perdita del controllo del veicolo e portare a un incidente.

Etichetta di certificazione

L'etichetta di certificazione si trova sul montante della portiera del conducente, sulla colonna centrale, e indica il peso massimo consentito del veicolo completamente caricato. Questo è chiamato GVWR (peso lordo nominale del veicolo). Il GVWR include il peso del veicolo, tutti i passeggeri, il carburante e il carico.

Questa etichetta indica anche il peso massimo che possono sopportare l'asse anteriore e posteriore, chiamato Carico massimo ammissibile per asse (GAWR).

Il peso totale del veicolo, inclusi tutti i passeggeri, gli accessori, il carico e il carico verticale sul gancio di traino, non deve superare il peso lordo nominale del veicolo (GVWR) o il carico massimo ammissibile per asse (GAWR). Per determinare i carichi effettivi sull'asse anteriore e posteriore, recarsi presso una stazione di pesatura e pesare il veicolo. Distribuire sempre il carico in modo uniforme su entrambi i lati della linea centrale.

AVVERTENZA

Sovraccarico

• Non superare mai il GVWR del veicolo, il GAWR di uno degli assi o la capacità di carico del veicolo. Superare questi valori può influire sulla maneggevolezza e sulla capacità frenante del veicolo e causare un incidente.
• Non sovraccaricare il veicolo. Il sovraccarico del veicolo può causare accumulo di calore nei pneumatici e possibile rottura dei pneumatici, distanze di arresto più lunghe e scarsa maneggevolezza del veicolo, tutti fattori che possono causare un incidente.

AVVISO

Il sovraccarico del veicolo può causare danni. Le riparazioni non sarebbero coperte dalla garanzia. Non sovraccaricare il veicolo.

AVVERTENZA

Se si trasportano oggetti all'interno del veicolo (ad esempio valigie, attrezzi, pacchi o altro), essi si muovono alla stessa velocità del veicolo. Se è necessario fermarsi o sterzare bruscamente, oppure in caso di incidente, gli oggetti continueranno a muoversi e possono causare lesioni se colpiscono il conducente o un passeggero.

• Collocare gli oggetti nel vano bagagli del veicolo. Cercare di distribuire il peso in modo uniforme.
• Non impilare oggetti, come valigie, all'interno del veicolo sopra la parte superiore dei sedili.
• Non lasciare incustodito il sistema di ritenuta per bambini nel veicolo.
• Quando si trasporta qualcosa all'interno del veicolo, fissarlo.