Specchio elettrocromatico (ECM) con sistema HomeLink

Per controllare lo specchio retrovisore elettrico

Premere il pulsante I (1) per attivare la funzione di oscuramento automatico. Si accende la spia dello specchio.

Premere il pulsante O (2) per disattivare la funzione di oscuramento automatico. La spia dello specchio si spegne.

Sistema di controllo wireless HomeLink®

Il nuovo specchio è dotato di trasmettitore universale HomeLink integrato, che consente di programmare lo specchio per attivare porte del garage, cancelli, illuminazione domestica e altro. Lo specchio apprende i codici dai telecomandi esistenti.

AVVERTENZA

• Durante la programmazione del sistema di controllo wireless HomeLink®, è possibile azionare la porta del garage o il cancello motorizzato. Assicurarsi che persone e oggetti si trovino lontano dalla porta o dal cancello in movimento, per evitare potenziali lesioni o danni.
• Non utilizzare HomeLink con alcun apriporta del garage privo di dispositivo di arresto di sicurezza e funzione di inversione, come richiesto dagli standard federali di sicurezza degli Stati Uniti. (Ciò include qualsiasi modello di apriporta del garage prodotto prima del 1° aprile 1982.) Un apriporta del garage che non è in grado di rilevare un oggetto e segnalare alla porta di fermarsi e invertire il movimento non è conforme agli attuali standard federali di sicurezza degli Stati Uniti. L'uso di un apriporta del garage senza queste funzioni aumenta il rischio di lesioni gravi o morte. Per maggiori dettagli chiamare il numero 1-800-355-3515 o visitare il sito www.homelink.com.

Conservare il trasmettitore originale per future procedure di programmazione (ad esempio, acquisto di un nuovo veicolo). Si consiglia inoltre di cancellare i pulsanti HomeLink programmati quando si vende il veicolo, per motivi di sicurezza (eseguire il passaggio 1 nella sezione «Programmazione» di questo testo).

Programmazione

Per la programmazione e/o il funzionamento di HomeLink potrebbe essere necessario portare il commutatore di accensione in posizione ACC. Si consiglia inoltre di sostituire la batteria del telecomando da programmare con HomeLink, per un apprendimento più rapido e una trasmissione radio precisa.

Eseguire la seguente procedura per addestrare lo specchio HomeLink:

1. Quando si programmano i pulsanti per la prima volta, premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante sinistro e quello centrale ( , ) per circa 20 secondi, finché la spia non inizia a lampeggiare. (Questa procedura cancella i codici predefiniti di fabbrica. Non eseguire questo passaggio per programmare telecomandi aggiuntivi.)

AVVISO

Per apriporte del garage con codice fisso, eseguire i passaggi 2-3.

Per apriporte del garage con codice variabile, eseguire i passaggi 2–6.

Per la programmazione in Canada, seguire la sezione di programmazione canadese.

Per determinare se l'apriporta del garage utilizza un codice fisso o variabile, consultare il manuale dell'apriporta oppure contattare l'assistenza clienti HomeLink al numero 1-800-355-3515.

2. Premere e tenere premuto il pulsante del sistema HomeLink che si desidera programmare e il pulsante del trasmettitore mentre il trasmettitore si trova a circa 1-3 pollici (25-75 mm) dallo specchietto. Non rilasciare i pulsanti finché il passaggio 3 non è completato.

3. L'indicatore HomeLink lampeggerà inizialmente lentamente, poi velocemente. Quando l'indicatore lampeggia velocemente, entrambi i pulsanti possono essere rilasciati. (La luce che lampeggia velocemente indica che il segnale della nuova frequenza è stato programmato correttamente.)

AVVISO

Alcuni apriporta per cancelli e garage potrebbero richiedere di sostituire il passaggio n. 3 con la procedura "rolling code" indicata nella sezione "Programmazione canadese" di questo documento.

Programmazione del codice variabile

Per programmare un apriporta per garage (o altri dispositivi dotati di funzione rolling code), seguire le presenti istruzioni dopo aver completato la sezione "Programmazione" di questo testo. (Una seconda persona può seguire più rapidamente le procedure di addestramento e semplificare le operazioni.)

4. Individuare il pulsante "learn" o "smart" sulla testa motore dell'unità. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare a seconda della marca del prodotto. Se si incontrano difficoltà nel trovare il pulsante "learn" o "smart", consultare il manuale dell'utente del dispositivo oppure contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 o visitare il sito www.homelink.com.

5. Premere e rilasciare il pulsante "learn" o "smart" sulla testa motore del dispositivo. Si hanno 30 secondi per eseguire il passaggio n. 6.

6. Tornare al veicolo e premere e rilasciare saldamente il pulsante HomeLink programmato fino a tre volte. Il dispositivo con rolling code ora dovrebbe riconoscere il segnale HomeLink e attivarsi quando il pulsante HomeLink viene premuto. Gli altri due pulsanti possono ora essere programmati, se non è già stato fatto. Fare riferimento alla sezione "Programmazione" di questo testo.

Funzionamento di HomeLink

Per il funzionamento, premere semplicemente il pulsante HomeLink programmato.

Ora l'attivazione avverrà per il prodotto programmato (porta del garage, sistema di sicurezza, serratura della porta d'ingresso, cancello di servizio o illuminazione domestica o dell'ufficio). Per comodità, il trasmettitore portatile originale può essere utilizzato in qualsiasi momento. Il sistema di controllo wireless HomeLink (dopo la programmazione) o il trasmettitore portatile originale possono essere utilizzati per attivare il dispositivo (ad esempio la porta del garage, la serratura della porta d'ingresso, ecc.). In caso di ulteriori difficoltà con la programmazione, contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 oppure visitare il sito www.homelink.com.

Cancellazione dei pulsanti HomeLink programmati

Per cancellare tutti e tre i pulsanti programmati (i singoli pulsanti non possono essere cancellati separatamente):

• Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante sinistro e quello centrale finché l'indicatore non inizia a lampeggiare (circa 20 secondi). Rilasciare entrambi i pulsanti. Non tenerli premuti per più di 30 secondi.

HomeLink è ora in modalità di addestramento (o apprendimento) e può essere programmato in qualsiasi momento.

Programmazione dell'apriporta e per il Canada

Durante la programmazione, il trasmettitore portatile potrebbe interrompere automaticamente la trasmissione. Continuare a premere il pulsante del sistema di controllo wireless HomeLink® (vedere i passaggi da 2 a 3 nella sezione Programmazione di questo documento) mentre si preme e si rilascia nuovamente ("si preme ripetutamente") il trasmettitore portatile ogni due secondi finché il segnale di frequenza non viene appreso. L'indicatore luminoso lampeggerà lentamente, poi velocemente dopo alcuni secondi dall'apprendimento riuscito.

ID FCC: NZLZTVHL3

IC: 4112A-ZTVHL3

Informazioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti tre condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

3. Il ricetrasmettitore è stato testato ed è conforme ai requisiti FCC e Industry Canada. Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il dispositivo.