Rétroviseur électrochrome (ECM) avec système HomeLink

Pour utiliser le rétroviseur électrique arrière

Appuyez sur le bouton I (1) pour activer la fonction de gradation automatique. Le voyant du rétroviseur s'allume.

Appuyez sur le bouton O (2) pour désactiver la fonction de gradation automatique. Le voyant du rétroviseur s'éteint.

Système de commande sans fil HomeLink®

Votre nouveau rétroviseur est équipé d'un émetteur universel HomeLink intégré, qui permet de programmer le rétroviseur pour actionner la porte de garage, le portail, l'éclairage de la maison, etc. Le rétroviseur apprend les codes de vos télécommandes existantes.

AVERTISSEMENT

• Lors de la programmation du système de commande sans fil HomeLink®, vous pouvez actionner la porte de garage ou le motorisé de portail. Assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouvent sur la trajectoire de la porte ou du portail en mouvement afin d'éviter tout dommage ou blessure.
• N'utilisez pas HomeLink avec un motorisé de porte de garage qui ne dispose pas d'un dispositif d'arrêt de sécurité et de fonction d'inversion, conformément aux normes fédérales de sécurité des États-Unis. (Cela inclut tout modèle de motorisé de garage fabriqué avant le 1er avril 1982.) Un motorisé de porte de garage qui ne peut pas détecter un objet et signaler à la porte de s'arrêter et de remonter ne respecte pas les normes fédérales de sécurité des États-Unis. L'utilisation d'un motorisé de garage sans ces fonctions augmente le risque de blessures graves ou de décès. Pour plus de détails, appelez le 1-800-355-3515 ou consultez le site www.homelink.com.

Conservez l'émetteur d'origine pour les futures procédures de programmation (par exemple, lors de l'achat d'un nouveau véhicule). Il est également recommandé, lors de la vente du véhicule, d'effacer les boutons HomeLink programmés pour des raisons de sécurité (effectuez l'étape 1 de la section « Programmation » de ce texte).

Programmation

Il peut être nécessaire de placer le contacteur d'allumage en position ACC pour programmer et/ou utiliser HomeLink. Il est également recommandé de remplacer la pile de l'émetteur portable programmé sur HomeLink afin d'accélérer l'apprentissage et d'assurer une transmission radiofréquence précise.

Suivez les étapes ci-dessous pour programmer le rétroviseur HomeLink :

1. Lors de la première programmation des boutons, maintenez simultanément enfoncés les boutons gauche et central ( , ) pendant environ 20 secondes, jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter. (Cette procédure efface les codes par défaut d'usine. Ne effectuez pas cette étape pour programmer des émetteurs portables supplémentaires.)

AVIS

Pour une motorisation de garage à code fixe, effectuez les étapes 2 à 3.

Pour une motorisation de garage à code variable, effectuez les étapes 2 à 6.

Pour la programmation au Canada, veuillez suivre la section de programmation canadienne.

Pour savoir si votre motorisation de garage utilise un code fixe ou variable, consultez le manuel de la motorisation ou contactez le service clientèle HomeLink au 1-800-355-3515.

2. Appuyez sur le bouton du système HomeLink que vous souhaitez programmer et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton de l'émetteur tout en maintenant l'émetteur à environ 25 à 75 mm (1 à 3 pouces) du rétroviseur. Ne relâchez pas les boutons avant d'avoir terminé l'étape 3.

3. Le voyant HomeLink clignote d'abord lentement, puis rapidement. Lorsque le voyant clignote rapidement, vous pouvez relâcher les deux boutons. (Un clignotement rapide indique que le nouveau signal de fréquence a été programmé avec succès.)

AVIS

Certains ouvre-portes de garage et de portail peuvent nécessiter de remplacer l'étape n° 3 par la procédure « va-et-vient » indiquée dans la section « Programmation au Canada » de ce document.

Programmation d'un code roulant

Pour programmer un ouvre-porte de garage (ou d'autres appareils équipés d'une fonction de code glissant), suivez ces instructions après avoir terminé la partie « Programmation » de ce texte. (Une deuxième personne peut suivre plus facilement les procédures de programmation.)

4. Repérez le bouton « Learn » (apprentissage) ou « Smart » sur le moteur de l'appareil. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque du produit. Si vous ne trouvez pas le bouton « Learn » ou « Smart », consultez le manuel d'utilisation de l'appareil ou contactez HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur Internet à l'adresse www.homelink.com.

5. Appuyez brièvement sur le bouton « Learn » ou « Smart » du moteur de l'appareil. Vous disposez de 30 secondes pour effectuer l'étape n° 6.

6. Retournez au véhicule et appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé, puis relâchez-le, jusqu'à trois fois. L'appareil équipé d'un code glissant doit maintenant reconnaître le signal HomeLink et s'activer lorsque le bouton HomeLink est enfoncé. Les deux autres boutons peuvent maintenant être programmés s'ils ne l'ont pas encore été. Reportez-vous à la partie « Programmation » de ce texte.

Fonctionnement de HomeLink

Pour utiliser le système, appuyez simplement sur le bouton HomeLink programmé.

L'activation se fera désormais pour le produit programmé (porte de garage, système de sécurité, serrure de porte d'entrée, portail universel ou éclairage domestique ou de bureau). Pour plus de commodité, l'émetteur portatif d'origine peut également être utilisé à tout moment. Le système de commande sans fil HomeLink (après programmation) ou l'émetteur portatif d'origine peut être utilisé pour activer l'appareil (par exemple, porte de garage, serrure de porte d'entrée, etc.). Si vous rencontrez encore des difficultés lors de la programmation, contactez HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur Internet à l'adresse www.homelink.com.

Effacement des boutons HomeLink programmés

Pour effacer les trois boutons programmés (les boutons individuels ne peuvent pas être effacés) :

• Appuyez simultanément sur les boutons gauche et central et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (environ 20 secondes). Relâchez les deux boutons. Ne les maintenez pas plus de 30 secondes.

HomeLink est maintenant en mode d'apprentissage (programmation) et peut être programmé à tout moment.

Programmation de l'ouvre-porte et au Canada

Pendant la programmation, votre émetteur portatif peut s'arrêter automatiquement d'émettre. Continuez à appuyer sur le bouton du système de commande sans fil HomeLink® intégré (voir les étapes 2 et 3 de la partie « Programmation » de ce document) tout en appuyant et en relâchant (« en faisant défiler ») votre émetteur portatif toutes les deux secondes jusqu'à ce que le signal de fréquence soit appris. Le voyant clignotera lentement, puis rapidement après quelques secondes, une fois l'apprentissage réussi.

Identifiant FCC : NZLZTVHL3

IC : 4112A-ZTVHL3

Information

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC.

Le fonctionnement est soumis aux trois conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

3. Cet émetteur-récepteur est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes d'exemption de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.