Manutenzione

Precauzioni per la manipolazione della batteria

~2min di lettura

• Assicurarsi che la batteria sia fissata saldamente.
• La batteria deve essere pulita e asciutta.
• I terminali e i contatti dei connettori devono essere puliti, ben serrati e ricoperti di vaselina tecnica o di grasso specifico per contatti elettrici.
• L'elettrolita fuoriuscito dalla batteria deve essere immediatamente lavato via con una soluzione di bicarbonato di sodio in acqua.
• Se il veicolo non verrà utilizzato per un lungo periodo, scollegare i cavi dalla batteria.

AVVERTENZA

- Principali rischi connessi all'uso della batteria

работе с аккумуляторными батареями внимательно прочтите следующие указания.Quando si lavora con le batterie, leggere attentamente le seguenti istruzioni.

подносите к батарее зажженные сигареты, не допускайте вблизи нее наличия открытогоNon avvicinare sigarette accese alla batteria, non permettere la presenza di fiamme libere o la formazione di scintille nelle vicinanze.

ячейках аккумуляторной батареи постоянно присутствует горючий газ - водород, которыйNelle celle della batteria è sempre presente gas infiammabile, l'idrogeno, che può esplodere se incendiato.

аккумуляторные батареи вне досягаемости детей, поскольку в батареях содержится сернАЯConservare le batterie fuori dalla portata dei bambini, poiché contengono ACIDO SOLFORICO. Non far entrare in contatto l'acido contenuto nella batteria con la pelle, gli occhi, gli indumenti o le superfici verniciate.

электролит попал вам в глаза, промывайте их чистой водой в течение не менее 15 минутIn caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, lavarli con acqua pulita per almeno 15 minuti e rivolgersi al più presto a un medico.

In caso di contatto dell'elettrolita con la pelle, lavare accuratamente la zona interessata. In caso di dolore o bruciore, rivolgersi al più presto a un medico.

выполнении зарядки аккумуляторной батареи или проведении работ вблизи нее надевайтеDurante la ricarica della batteria o quando si lavora nelle sue vicinanze, indossare occhiali di protezione. Quando si lavora in ambienti chiusi, assicurare un'adeguata ventilazione.

утилизация использованной аккумуляторной батареи может нанести ущерб окружающейLo smaltimento non corretto di una batteria usata può danneggiare l'ambiente e la salute delle persone.

батарею согласно требованиям государственного законодательства. Просьба вернутьSmaltire la batteria secondo le normative vigenti. Restituire la batteria a un concessionario autorizzato HYUNDAI per il riciclaggio.
• Quando si solleva una batteria con custodia in plastica, una pressione eccessiva sul contenitore può causare la fuoriuscita di acido e lesioni personali. Sollevare la batteria utilizzando l'apposito dispositivo di trasporto o afferrandola con due mani agli angoli opposti.
• Non tentare di caricare la batteria con i cavi dell'impianto elettrico del veicolo collegati.
• Il sistema di accensione elettronica utilizza alta tensione. Non toccarne i componenti con il motore in funzione o con il quadro acceso.

La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza sopra elencate può causare gravi lesioni o la morte.

È vietato utilizzare dispositivi non autorizzati.

AVVERTENZA

La rimozione della batteria dal veicolo deve essere affidata a un concessionario autorizzato HYUNDAI.

h Наклейка на аккумуляторной батарее может отличаться от показанной на рисунке.

h L'etichetta sulla batteria può differire da quella illustrata in figura.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Solaris: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.