Procedure di riparazione del radiatore

Ispezione

1. 1
   Rimuovere il tappo del radiatore, bagnare la sua guarnizione con refrigerante motore, quindi installarlo sul tester di pressione.

   

2. 2
   Applicare una pressione di 93,16–122,58 kPa (0,95–1,25 kgf/cm², 13,51–17,78 psi).
3. 3
   Verificare la caduta di pressione.
4. 4
   Se la pressione cala, sostituire il tappo.
5. 5
   Attendere che il motore si raffreddi, quindi rimuovere con cautela il tappo del radiatore e riempire il radiatore con refrigerante motore, quindi installarlo sul tester di pressione.

   

6. 6
   Collegare il tester al radiatore e applicare una pressione di 93,16–122,58 kPa (0,95–1,25 kgf/cm², 13,51–17,78 psi).
7. 7
   Verificare la presenza di perdite di refrigerante motore e la caduta di pressione.
8. 8
   Rimuovere il tester e reinstallare il tappo del radiatore.

   Verificare la presenza di olio motore nel refrigerante e/o di refrigerante nell'olio motore.

Rimozione e installazione

1. 1
   Scollegare il terminale negativo della batteria.
2. 2
   Rimuovere il gruppo filtro aria. (Vedere sistemi di aspirazione e scarico in questo gruppo)
3. 3
   Rimuovere il coperchio inferiore (A).

   Coppia di serraggio: 19,6 ~ 24 N·m

   

4. 4
   Loosen the drain plug (A) and drain the coolant. Remove the radiator cap to speed up draining.

   

   Never remove the radiator cap when the engine is hot. Serious scalding may be caused by hot fluid under high pressure escaping from the radiator.

5. 5
   Rimuovere il tubo superiore del radiatore (A).

   

6. 6
   Rimuovere il tubo inferiore del radiatore (A).

   

7. 7
   Disconnect the cooling fan motor connector (A) and remove the cooling fan assembly.

   Coppia di serraggio: 8,8 ~ 10.8 N·m

   

8. 8
   Rimuovere il paraurti anteriore. (Vedere Carrozzeria — «Paraurti anteriore»)
9. 9
   Disconnect the overflow hose (A) from the radiator.

   

10. 10
    Remove the cover (A) and air baffle (B), then separate the condenser from the radiator.

    

11. 11
    Remove the radiator mounting bracket (A) and remove the upper part of the radiator from the vehicle.

    Coppia di serraggio: 8,8 ~ 10.8 N·m

    

    

12. 12
    L'installazione si esegue nell'ordine inverso alla rimozione.
13. 13
    Fill the radiator with engine coolant and check for leaks.

    Spurgare l'aria dal sistema di raffreddamento. Avviare il motore e lasciarlo funzionare fino al riscaldamento. (Finché la ventola del radiatore non si attiva 3 o 4 volte.) Turn off the engine and let it cool. Check the coolant level and add coolant if necessary. This will remove trapped air from the cooling system. Chiudere saldamente il tappo del radiatore, quindi riavviare il motore e verificare la presenza di perdite.