Sollevamento della capote morbida

~3min di lettura

1. Sganciare e spostare di lato le alette parasole.

2. Installare i telai delle porte, se rimossi. Per ulteriori informazioni, consultare “Telaio della porta” in questa sezione.

3. Assicurarsi che il manicotto in plastica sia fatto scorrere sul collegamento Sunrider (solo modelli Sunrider).

4. Standing on the side of the vehicle, lift the top by the side bow and the

4. Stando lateralmente al veicolo, sollevare la capote tramite l'arco laterale e l'arco 2 (arco centrale) e portarli sopra la barra sportiva finché il traverso non appoggia sulla parte superiore del telaio del parabrezza.

5. Make sure the Sunrider bracket on the side bows latches to the door rails

5. Verificare che la staffa Sunrider sugli archi laterali si agganci alle guide delle portiere (solo modelli Sunrider).

6. Open the header latches and engage the hook on each side onto the windshield

6. Aprire i fermi del traverso e agganciare il gancio su ciascun lato agli occhielli del parabrezza (non chiudere i fermi).

7. If the swing gate brackets were removed, install them by hooking the rear

7. Se sono state rimosse le staffe del portellone posteriore, installarle agganciando il bordo posteriore della staffa sul lato interno del canale della carrozzeria. Quindi, ruotarla all'indietro e oltre il canale finché non scatta sulla parte esterna della guida. Per un corretto posizionamento, la staffa deve essere agganciata solo al bordo accorciato della guida.

8. Move to the rear of the vehicle and gently pull the sail panels over the rear

8. Spostarsi nella parte posteriore del veicolo e tirare delicatamente i pannelli della vela sopra l'arco posteriore del tetto.

9. Partially install the sail panel retainers into the body side channel, leaving

9. Inserire parzialmente i fermi dei pannelli della vela nel canale laterale della carrozzeria, lasciando liberi gli ultimi 3 pollici (7,6 cm) verso il lunotto posteriore (su entrambi i lati). Tirando verso il basso l'arco posteriore del tetto (arco 3) si facilita il raggiungimento del canale con i fermi.

10. To install the side windows, affix the window temporarily by attaching to

10. Per installare i finestrini laterali, fissare temporaneamente il finestrino attaccandolo al velcro nell'angolo posteriore.

Avviare la cerniera lampo ma chiuderla solo di circa 1 pollice (2,5 cm).

11. Insert the front retainer of the window into the door channel, making sure

11. Inserire il fermo anteriore del finestrino nel canale della portiera, assicurandosi che il fermo sia completamente inserito e posizionato correttamente sul telaio della portiera. La mancata osservanza può causare infiltrazioni di vento e acqua o danni al finestrino.

1 — Incorrect Insertion
1 — Inserimento non corretto
2 — Inserimento corretto

12. Inserire il fermo lungo il bordo inferiore del finestrino nel canale laterale inferiore, iniziando dalla parte anteriore e proseguendo verso la parte posteriore del veicolo. Terminare chiudendo completamente la cerniera lampo e fissando il velcro lungo il lato superiore e posteriore del finestrino. Ripetere questo passaggio per il lato opposto.

13. Locate the black swing gate bar. Slide the swing gate bar over the receiver

13. Individuare la barra nera del portellone posteriore. Far scorrere la barra del portellone sul ricevitore nella parte inferiore interna del lunotto posteriore. La parte spugnosa della guarnizione deve essere rivolta verso il basso e verso l'esterno per sigillare con il portellone quando è chiuso.

14. Install the rear window by starting both zipper ends at the lower left corner

14. Installare il lunotto posteriore iniziando entrambe le estremità della cerniera lampo dall'angolo inferiore sinistro dell'apertura del lunotto.

Assicurarsi che le cerniere lampo siano correttamente avviate e allineate prima di chiuderle, per evitare danni.

15. Run the zipper fully around to the right side of the window.

15. Far scorrere completamente la cerniera lampo intorno fino al lato destro del finestrino.

16. Afferrare la barra del portellone e posizionarla nelle staffe del portellone.

17. Insert the rear window retainer into the swing gate bracket on both the left

17. Inserire il fermo del lunotto posteriore nella staffa del portellone su entrambi i lati, sinistro e destro.

18. Apply downward pressure on the top corner of the rear soft top bow (3–bow),

18. Applicare una pressione verso il basso sull'angolo superiore dell'arco posteriore della capote (arco 3), quindi completare l'inserimento dei fermi dei pannelli della vela nel canale laterale della carrozzeria.

19. Chiudere i fermi del traverso e riportare le alette parasole nella loro posizione di fissaggio.

Soft Top — Four-Door Models

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Jeep Wrangler: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.