Verificare il funzionamento dei freni azionandoli durante una prova su strada. Se i freni non funzionano correttamente, controllare il servofreno. Sostituire il servofreno come gruppo completo se non funziona correttamente o se sono presenti segni di perdite.
Ispezione coppa pistone e coppa di pressione (B)
Verificare il funzionamento dei freni azionando il pedale. Controllare la presenza di danni o perdite di olio. Sostituire il gruppo servofreno se non funziona correttamente o se è danneggiato o presenta perdite.
Verificare la differenza della corsa del pedale freno tra azionamenti rapidi e lenti. Sostituire il cilindro principale se la corsa del pedale presenta differenze.
Flessibile freno (C)
Controllare la presenza di danni o perdite. Verificare la presenza di danni o segni di perdite di liquido. Sostituire il flessibile freno con uno nuovo se è danneggiato o presenta perdite.
Guarnizione del pistone della pinza e soffietti del pistone (D)
Verificare il funzionamento dei freni azionandoli e controllare la presenza di danni o segni di perdite di liquido. Se il pedale non funziona correttamente, i freni strisciano o sono presenti danni o segni di perdite di liquido, smontare e ispezionare la pinza freno. Sostituire soffietti e guarnizioni con nuovi ogni volta che la pinza freno viene smontata.
Componenti del cilindro principale freno e loro posizione
3. Passacavo 4. Cilindro principale 4-a. 9.8 - 15.7 N·m 5. Gruppo servofreno
Rimozione e installazione del cilindro principale freno
Rimozione
Serbatoio liquido freni
Rimuovere la batteria e il vassoio della batteria. (Fare riferimento a Impianto elettrico motore - "Batteria")
Scollegare il connettore del sensore livello liquido freni (A) e staccare la clip (B).
Aprire il tappo del serbatoio e quindi scaricare il liquido freni dal serbatoio utilizzando strumenti come una siringa per liquido freni.
Fare attenzione a non versare liquido freni sul veicolo o sulla carrozzeria. In caso di fuoriuscita di liquido freni, rimuoverlo con un panno pulito il più presto possibile.
Assicurarsi che polvere o altre impurità non contaminino il liquido freni quando si apre il tappo del serbatoio.
Rimuovere la vite, quindi rimuovere il serbatoio (A).
Coppia di serraggio: 1.0 - 1.5 N·m
Rimuovere la batteria e il vassoio della batteria. (Fare riferimento a Impianto elettrico motore - "Batteria")
Aprire il tappo del serbatoio e quindi scaricare il liquido freni dal serbatoio utilizzando strumenti come una siringa per liquido freni.
Fare attenzione a non versare liquido freni sul veicolo o sulla carrozzeria. In caso di fuoriuscita di liquido freni, rimuoverlo con un panno pulito il più presto possibile.
Assicurarsi che polvere o altre impurità non contaminino il liquido freni quando si apre il tappo del serbatoio.
Separare i tubi freno (A) dopo aver allentato i dadi a flangia.
Coppia di serraggio: 18.6 - 23 N·m
Rimuovere il cilindro principale freno (B) dopo aver rimosso i dadi (A).
Coppia di serraggio: 9.8 - 15.7 N·m
Rimuovere il serbatoio (A) dopo aver rimosso la vite.
Coppia di serraggio: 1.0 - 1.5 N·m
Rimuovere il passacavo del serbatoio (A) e l'O-ring del cilindro principale (B).
Non riutilizzare il passacavo e l'O-ring.
Cilindro principale freno e serbatoio liquido freni
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Durante l'installazione, verificare che il sensore del livello del liquido freni sia collegato saldamente: un collegamento non corretto può causare l'accensione della spia del freno.
Durante il montaggio del tubo freni, assicurarsi che il dado a cartella sia installato nella posizione corretta.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire la procedura di spurgo dei freni. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Controllare la perdita di liquido freni e il funzionamento del pedale.
Componenti del servofreno e posizione dei componenti
3. Passacavo 4. Cilindro principale 4-a. 9.8 - 15.7 N·m 5. Gruppo servofreno
Diagnosi del servofreno
Test di funzionamento del servofreno
Far funzionare il motore per 1-2 minuti prima di spegnerlo. È normale che la corsa del pedale diminuisca gradualmente quando il pedale viene premuto più volte. Se la corsa del pedale del freno è costante, controllare la valvola di ritegno del freno, il tubo del vuoto e il servofreno.
Premere il pedale del freno con il motore spento, quindi avviare il motore. Se il pedale del freno si abbassa, il funzionamento è normale; se il pedale del freno non si muove, il funzionamento è anomalo.
Con il motore in funzione, premere il pedale del freno e spegnere il motore. Mantenere il pedale premuto per 30 secondi. Se l'altezza del pedale del freno non cambia, il funzionamento è normale; se l'altezza del pedale del freno è aumentata, controllare la valvola di ritegno del freno, il tubo del vuoto e il servofreno.
Se il servofreno supera tutti e 3 i passaggi sopra descritti, il servofreno è in buone condizioni. Se anche un solo passaggio non è superato, controllare la valvola di ritegno, il tubo del vuoto e il servofreno.
Rimozione e installazione del servofreno - G 1.6 MPI GAMMA
Rimozione e installazione
Portare il commutatore di accensione su OFF e scollegare il cavo negativo (-) della batteria.
Rimuovere la centralina motore (ECM). (Fare riferimento a Controllo motore / Impianto di alimentazione - "Centralina motore (ECM)")
Scollegare il connettore (A) del sensore di livello del liquido freni e il fermo del cablaggio (B).
Separare il tubo freni (A) dal cilindro principale allentando il dado a cartella del tubo.
Coppia di serraggio: 18.6 - 23 N·m
Rimuovere il liquido dei freni dal serbatoio del cilindro principale con una siringa.
Non versare liquido freni sul veicolo, poiché potrebbe danneggiare la verniciatura. Se il liquido freni entra in contatto con la verniciatura, lavare immediatamente con acqua.
Rimuovere il cilindro principale (B) dal servofreno dopo aver allentato i dadi di fissaggio (A).
Coppia di serraggio: 9,8 - 15.7 N·m
Scollegare il connettore (A) del sensore di vuoto.
Scollegare il tubo del vuoto del freno (A).
Rimuovere il pannello inferiore della plancia. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Pannello inferiore della plancia")
Rimuovere la copiglia (A) e il perno a forcella (B).
Prima di installare il perno, applicare grasso al perno di giunzione.
Utilizzare una nuova copiglia ogni volta che si esegue il montaggio.
Rimuovere i dadi di fissaggio del servofreno (A).
Coppia di serraggio : 16.7 - 26 N·m
Rimuovere il servofreno (A).
Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.
Dopo il montaggio, spurgare l'impianto frenante. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Rimozione e installazione del servofreno - G 1.6 T-GDI GAMMA II
Rimozione
Poiché esiste il rischio di lesioni dovute a perdite di carburante ad alta pressione, non eseguire alcun lavoro subito dopo lo spegnimento del motore.
Potrebbe fuoriuscire una piccola quantità di carburante residuo; coprire il collegamento con un panno o simile prima di scollegare la tubazione del carburante.
Rimuovere il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Impianto meccanico motore - «Sottoscocca vano motore»)
Rilasciare la pressione residua nella linea del carburante. (Fare riferimento a Sistema di alimentazione carburante - "Rilascio della pressione residua nella linea del carburante")
Rimuovere il cilindro principale del freno. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Cilindro principale del freno")
Scollegare il tubo di sfiato dei vapori (A).
Scollegare il tubo di alimentazione del carburante a bassa pressione (A).
Coprire il raccordo con un panno pulito, poiché il carburante residuo potrebbe fuoriuscire dopo le procedure «Scarico della pressione residua nella linea carburante».
Quando si scollega il tubo di alimentazione del carburante, premere saldamente il fermo (A) con l'apposito attrezzo per clip prima di scollegarlo.
Scollegare le tubazioni del carburante (A) dopo aver separato i fermi (B) dalle staffe.
Sbloccare la fascetta, quindi scollegare il tubo del vuoto del freno (A).
Separare il perno a forcella (A) del braccio del pedale del freno e la copiglia (B).
Non riutilizzare la copiglia.
Rimuovere i dadi del gruppo unità frenante (A).
Coppia di serraggio : 16.7 - 26 N·m
Sostenere il cambio automatico utilizzando un attrezzo come un cric da officina (A).
Rimuovere i bulloni della staffa di supporto del cambio automatico (A).
Coppia di serraggio : 107.9 - 128 N·m
Abbassare il cambio automatico (A) abbassando il cric.
Un abbassamento eccessivo del cambio automatico (A) può danneggiare il supporto motore.
Rimuovere il servofreno (A).
Prestare attenzione a non danneggiare le parti circostanti durante la rimozione o l'installazione del servofreno (A).
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Durante il montaggio, prestare attenzione a non torcere il tubo del vuoto del freno.
Applicare il grasso durante il montaggio del perno della forcella del braccio del pedale del freno (tipo di grasso: GREASE PDLV-1)
Prestare attenzione a non modificare la posizione di montaggio del perno della forcella e della coppiglia.
Per ridurre al minimo il danneggiamento della filettatura e del gruppo del freno durante il montaggio, serrare tutti i dadi a mano, quindi serrarli ai valori di coppia indicati nell'ordine mostrato di seguito.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire la procedura di spurgo dei freni. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Verificare l'assenza di perdite di liquido dei freni e le condizioni di funzionamento del pedale.
Rimozione e installazione del servofreno - G 2.0 MPI NU
Rimozione
Rimuovere il cilindro principale del freno. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Cilindro principale del freno")
Sbloccare la fascetta, quindi scollegare il tubo del vuoto del freno (A).
Rimuovere il perno di articolazione (A) e la coppiglia (B) del braccio del pedale del freno.
Non riutilizzare la copiglia.
Rimuovere i dadi del gruppo unità frenante (A).
Coppia di serraggio : 16.7 - 26 N·m
Rimuovere il servofreno (A).
Prestare attenzione a non danneggiare le parti circostanti durante la rimozione o l'installazione del servofreno (A).
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Durante il montaggio, prestare attenzione a non torcere il tubo del vuoto del freno.
Applicare il grasso durante il montaggio del perno della forcella del braccio del pedale del freno (tipo di grasso: GREASE PDLV-1)
Prestare attenzione a non modificare la posizione di montaggio del perno della forcella e della coppiglia.
Per ridurre al minimo il danneggiamento della filettatura e del gruppo del freno durante il montaggio, serrare tutti i dadi a mano, quindi serrarli ai valori di coppia indicati nell'ordine mostrato di seguito.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire la procedura di spurgo dei freni. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Verificare l'assenza di perdite di liquido dei freni e le condizioni di funzionamento del pedale.
Ispezione del servofreno
Ispezione
Controllare la valvola di ritegno all'interno del tubo del vuoto.
Non smontare la valvola di ritegno dal tubo del vuoto.
Controllare che le protezioni non presentino danni.
Componenti e posizione dei componenti delle tubazioni freno
Componente
1. Dado a cartella HECU 13,7 - 16.7 N·m 2. Dado a cartella HECU e cilindro principale 18,6 - 23 N·m 3. Bullone staffa HECU e carrozzeria 19,6 - 29 N·m 4. Dado a cartella cilindro principale e HECU 18,6 - 23 N·m 5. Dado a cartella tubo freno 13,7 - 16.7 N·m
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Scollegare il connettore del sensore livello liquido freni (A) e staccare la clip (B).
Aprire il tappo del serbatoio e quindi scaricare il liquido freni dal serbatoio utilizzando strumenti come una siringa per liquido freni.
Fare attenzione a non versare liquido freni sul veicolo o sulla carrozzeria. In caso di fuoriuscita di liquido freni, rimuoverlo con un panno pulito il più presto possibile.
Assicurarsi che polvere o altre impurità non contaminino il liquido freni quando si apre il tappo del serbatoio.
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la staffa del tubo freno dopo aver rimosso il bullone (A).
Coppia di serraggio: 8.8 - 13.7 N·m
Rimuovere la graffetta del tubo flessibile freno (B), quindi separare il tubo freno dopo aver allentato il dado a cartella (A).
Coppia di serraggio: 13,7 - 16.7 N·m
Rimuovere il tubo flessibile freno (B) dopo aver rimosso il bullone (A).
Coppia di serraggio: 24,5 - 29 N·m
Non riutilizzare la rondella (B) quando si installa il tubo flessibile del freno.
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Scollegare il connettore del sensore livello liquido freni (A) e staccare la clip (B).
Aprire il tappo del serbatoio e quindi scaricare il liquido freni dal serbatoio utilizzando strumenti come una siringa per liquido freni.
Fare attenzione a non versare liquido freni sul veicolo o sulla carrozzeria. In caso di fuoriuscita di liquido freni, rimuoverlo con un panno pulito il più presto possibile.
Assicurarsi che polvere o altre impurità non contaminino il liquido freni quando si apre il tappo del serbatoio.
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la graffetta del tubo flessibile freno (B), quindi separare il tubo freno dopo aver allentato il dado a cartella (A).
Coppia di serraggio: 13,7 - 16.7 N·m
Rimuovere il tubo flessibile freno (B) dopo aver rimosso il bullone (A).
Coppia di serraggio: 24,5 - 29 N·m
Non riutilizzare la rondella (B) quando si installa il tubo flessibile del freno.
Tubazione freno posteriore
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Verificare che il connettore (A) del sensore di livello del liquido freni sia installato saldamente. Un'installazione non corretta può causare l'accensione della spia del freno.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire lo spurgo dell'aria. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Ispezione delle tubazioni freno
Ispezione
Controllare che il tubo freno e il tubo flessibile non presentino crepe o corrosione.
Controllare che i dadi a cartella dei tubi non presentino danni.
Componenti e posizione dei componenti del pedale del freno
Componente
1. Gruppo unità frenante 1-a. 16,7 - 26 N·m 1-b. 16,7 - 26 N·m 2. Interruttore luce stop 3. Molla di richiamo
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il pannello inferiore della plancia. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Pannello inferiore della plancia")
Scollegare il connettore (A) dell'interruttore luce stop.
Rimuovere il fermo del cablaggio del connettore dell'interruttore luce stop (A).
Separare il gruppo giunto universale (A) dal piantone MDPS e dal corpo dopo aver rimosso il bullone.
Coppia di serraggio: 49,0 - 52 N·m
Non riutilizzare il bullone del gruppo giunto cardanico.
Separare il perno a forcella (A) del braccio del pedale del freno e la copiglia (B).
Non riutilizzare la copiglia.
Rimuovere i dadi del gruppo pedale freno (A).
Coppia di serraggio : 16.7 - 26 N·m
Rimuovere il gruppo pedale freno dopo aver rimosso il dado (A),
Coppia di serraggio : 16.7 - 26 N·m
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Applicare il grasso durante il montaggio del perno della forcella del braccio del pedale del freno (tipo di grasso: GREASE PDLV-1)
Prestare attenzione a non modificare la posizione di montaggio del perno della forcella e della coppiglia.
Per ridurre al minimo il danneggiamento della filettatura e del gruppo del freno durante il montaggio, serrare tutti i dadi a mano, quindi serrarli ai valori di coppia indicati nell'ordine mostrato di seguito.
Dopo il montaggio, verificare che il pedale del freno funzioni correttamente.
Controllare la perdita di liquido freni e il funzionamento del pedale.
Ispezione del pedale freno
Ispezione
Controllare che il pedale del freno non sia danneggiato.
Controllare che le parti interessate non presentino crepe o danni.
Ispezionare l'interruttore luce stop. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Interruttore luce stop")
Componenti e posizione dei componenti dell'interruttore della luce stop
Componente
1. Gruppo unità frenante 1-a. 16,7 - 26 N·m 1-b. 16,7 - 26 N·m 2. Interruttore luce stop 3. Molla di richiamo
È possibile diagnosticare più rapidamente i problemi dell'impianto frenante utilizzando il KDS (fare riferimento a "Guida ai DTC").
Autodiagnosi: ispezione e visualizzazione del codice di guasto (DTC) (Fare riferimento alla guida DTC quando viene rilevato un codice di guasto.)
Consultare la schermata KDS per le condizioni operative e i dettagli.
Descrizione e funzionamento dell'interruttore della luce stop
Descrizione e funzionamento
Principio di funzionamento dell'interruttore induttivo senza contatto
Utilizzare il campo magnetico ad alta frequenza e la corrente indotta generata dall'oscillazione (a tensione approvata) della bobina nell'interruttore.
Se nel campo magnetico ad alta frequenza è presente un metallo, sulla sua superficie si genera una corrente parassita per effetto dell'autoinduttanza.
La corrente parassita generata riduce il campo magnetico ad alta frequenza di una quantità pari a quella generata, disturbando il flusso magnetico dell'interruttore.
ON-OFF determinando se il campo magnetico ad alta tensione diminuisce o meno (calcolare la differenza di tensione in base alla lunghezza tra metallo e bobina).
Schema del circuito dell'interruttore della luce stop
Schema elettrico
Schema elettrico
Diagnosi dell'interruttore della luce stop
Risoluzione dei problemi
Diagnosi del componente
Nome
Possibile causa
Sintomo
Metodo di correzione
Fusibile dell'interruttore
Collegamento del fusibile difettoso, fusibile danneggiato
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Problemi di cambio marcia, impossibilità di avviamento, problemi di disattivazione della funzione cruise control, problemi di disattivazione della funzione EPB, problemi di accensione della luce stop, spia ESC OFF accesa.
Eseguire un controllo della forma d'onda con oscilloscopio su ciascun componente durante l'accelerazione/frenata del veicolo. (Fare riferimento alle procedure di controllo del circuito dell'interruttore luce stop)
Se si rileva un'anomalia nella forma d'onda, fare riferimento alle procedure di riparazione del componente interessato (fare riferimento alle procedure di riparazione del componente interessato e, se necessario, sostituirlo)
Fusibile del relè
Collegamento del fusibile difettoso, fusibile danneggiato
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Problemi di cambio marcia, impossibilità di avviamento, problemi di disattivazione della funzione cruise control, problemi di disattivazione della funzione EPB, problemi di accensione della luce stop, spia ESC OFF accesa.
Interruttore luce di stop
Cablaggio di ciascun componente danneggiato
Collegamento difettoso al connettore
Ciascun componente difettoso
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Problemi di cambio marcia, impossibilità di avviamento, problemi di disattivazione della funzione cruise control, problemi di disattivazione della funzione EPB, problemi di accensione della luce stop, spia ESC OFF accesa.
Modulo elettronico del segnale di stop (se applicabile)
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Sintomo: problemi di cambio marcia, impossibilità di avviamento, problemi di disattivazione della funzione cruise control, problemi di disattivazione della funzione EPB, problemi di accensione della luce stop, spia ESC OFF accesa.
Centralina motore (ECM)
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Sintomo: problema nel cambio marcia, problema nella disattivazione della funzione cruise control
Unità di controllo integrata della carrozzeria (IBU)
Problema nel cambio marcia
Interruttore inibitore
Codice DTC: (Fare riferimento alla «Guida DTC»)
Sintomo: problema nel cambio marcia, avviamento non riuscito, problema nella disattivazione della funzione cruise control, problema nella disattivazione della funzione EPB
Unità Smart Key (SMK)
Avviamento motore difettoso
Freno di stazionamento elettronico (EPB)
Freno di stazionamento elettronico (EPB)
Centralina ABS/ESC (sensore di pressione)
Spia ESC OFF accesa.
Diagnosi dei sintomi
Sintomo
Possibili cause
Metodo di correzione
Avviamento motore difettoso
Fusibile dell'interruttore, fusibile del relè, interruttore luce stop, modulo elettronico segnale stop, centralina ABS/ESC, ciascun cavo, connettore
Controllare la forma d'onda con oscilloscopio su ciascun componente durante l'accelerazione/frenata del veicolo. (Fare riferimento alle procedure di controllo del circuito dell'interruttore luce stop)
Se si rileva un'anomalia nella forma d'onda, fare riferimento alle procedure di riparazione del componente interessato (fare riferimento alle procedure di riparazione del componente interessato e, se necessario, sostituirlo)
Problema nel cambio marcia
Fusibile dell'interruttore, fusibile del relè, interruttore luce stop, modulo elettronico segnale stop, IBU, ECM, interruttore posizione cambio, ciascun cavo, connettore
Spia ESC OFF accesa
Fusibile dell'interruttore, fusibile del relè, interruttore luce stop, modulo elettronico segnale stop, centralina ABS/ESC, ciascun cavo, connettore
P0504
Fusibile dell'interruttore, fusibile del relè, interruttore della luce stop, modulo elettronico del segnale di stop, ECM, ciascun cavo, connettore
Luce stop non funzionante
Fusibile dell'interruttore, fusibile del relè, interruttore della luce stop, modulo elettronico del segnale di stop, ECM, ciascun cavo, connettore
Luce stop sempre accesa
Interruttore della luce stop, modulo elettronico del segnale di stop, cortocircuito del cablaggio, fusibile danneggiato
Fare riferimento alla Guida DTC quando vengono visualizzati i relativi codici DTC.
Sostituzione dell'interruttore luce stop
Sostituzione
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il pannello inferiore del cruscotto. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Pannello cruscotto")
Scollegare il connettore (A) dell'interruttore luce stop.
Tirare la piastra di bloccaggio (A) nella direzione della freccia.
Ruotare l'interruttore della luce stop (A) di circa 45 gradi in senso antiorario e rimuoverlo.
Verificare che il connettore sia fissato correttamente e che sia presente il segno di collegamento.
Inserire l'interruttore luce stop (A) fino a far scomparire la parte di contatto, quindi ruotarlo in senso orario di 45° per installarlo sul pedale del freno.
Spingere la piastra di blocco (A) nella direzione della freccia per installarla.
Controllare il gioco (A) tra l'interruttore luce stop e il fermo del pedale del freno.
Gioco dell'interruttore luce stop (A): 1.0 - 2.0 mm (0.03 - 0.07 poll.)
Collegare il connettore (A) dell'interruttore luce stop.
Se il gioco dell'interruttore luce stop non rientra in 1.0 - 2.0 mm (0.03 - 0.07 poll.), reinstallare l'interruttore luce stop.
Installare il pannello inferiore del cruscotto. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Pannello cruscotto")
Regolazione dell'interruttore luce stop
Regolazione
Regolazione del gioco dell'interruttore luce stop.
Portare il quadro IG su OFF e scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il pannello inferiore del cruscotto. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Pannello cruscotto")
Controllare il gioco dell'interruttore luce stop.
Gioco dell'interruttore luce stop (A): 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 poll.)
Se il gioco supera il limite, rimuovere l'interruttore luce stop e controllare eventuali danni alle parti circostanti, come le clip.
Se è normale, reinstallare l'interruttore luce stop e controllare il gioco.
Componenti e posizione dei componenti della pinza freno anteriore
Componente
1. Corpo pinza freno 1-a. 21.6 - 31 N·m 2. Vite di spurgo aria 2-a. 6.9 - 12.7 N·m 3. Supporto pinza (torque member) 3-a. 78.5 - 98 N·m
4. Pastiglia freno 5. Lamierino pastiglia freno 6. Molla di richiamo pastiglia freno
Rimozione e installazione della pinza freno anteriore
Attrezzo speciale di assistenza
Nome / Numero dell'attrezzo
Illustrazione
Descrizione
Espansore pistone 09581 - 11000
Allargamento del pistone della pinza del freno anteriore.
Rimozione
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Staccare il tubo freno anteriore dopo aver rimosso il bullone (A).
Coppia di serraggio: 24,5 - 29 N·m
Non riutilizzare le rondelle (A) quando si installa il tubo freno.
Rimuovere il corpo della pinza freno anteriore dopo aver rimosso i bulloni (A).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Rimuovere le molle di richiamo delle pastiglie (A).
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere il supporto pinza (torque member) e i fermi pastiglie (B) dopo aver rimosso i bulloni e le rondelle (A).
Coppia di serraggio: 78,5 - 98 N·m
Non riutilizzare i bulloni di fissaggio del supporto pinza (torque member).
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Prestare attenzione a non danneggiare il pistoncino durante la pressione.
Prestare attenzione a non toccare il pistone durante il montaggio del corpo pinza sul supporto pinza.
Premere il pistone del freno utilizzando l'attrezzo SST (09581 - 11000) durante il montaggio del corpo pinza.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire lo spurgo dell'aria. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Verificare l'assenza di perdite di liquido dei freni e le condizioni di funzionamento del pedale.
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Componenti e posizione dei componenti del disco freno anteriore
Pulizia del disco prima dell'ispezione. La ruggine che si forma quando il veicolo resta fermo per un lungo periodo viene normalmente rimossa durante la guida in condizioni normali. Può influire sulle misurazioni di spessore e runout: rimuovere la ruggine dal disco freno per ottenere misurazioni accurate.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Spruzzare la soluzione detergente sulla superficie arrugginita del disco.
Non usare detergenti lubrificanti a base oleosa (cere, antiruggine). Prestazioni frenanti scadenti e rischio di incendio per attrito delle pastiglie durante la frenata.
Guidare il veicolo fino a 30 mph e premere il freno fino a fermarsi, ripetendo per più di 5 cicli completi.
Pulire il disco freno con acqua pulita.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Se la ruggine non viene rimossa, ripetere di nuovo la procedura sopra descritta.
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllare che il disco freno non presenti danni.
Misurare lo spessore del disco freno (A) e il runout con micrometro e comparatore in almeno 24 punti sulla stessa colonna, lungo le linee indicate nella figura sottostante.Spessore del disco freno anteriore Valore standard per disco ruota da 15 pollici : 23.0 mm (0.90 in.) per disco ruota da 16 pollici : 25.0 mm (0.98 in.) Limite di servizio per disco ruota da 15 pollici : 21.4 mm (0.84 in.) per disco da 16 pollici : 23.4 mm (0.92 in.) DTV (Variazione dello spessore del disco) : 0.015 mm (0.0005 in.) [Circonferenza, direzione radiale]
Se la differenza di spessore tra i vari punti di misura è superiore al valore standard, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Posizionare il comparatore perpendicolarmente al diametro esterno del disco freno a 10 mm (0.40 in.) e ruotare il disco per misurare il run-out.
Runout del disco freno Limite di servizio : 0.050 mm (0.0019 in.)
Se il run-out del disco freno supera il limite, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllo spessore disco freno anteriore Ispezione battito assiale disco freno anteriore
Rimozione e installazione del disco freno anteriore
Attrezzo speciale di assistenza
Nome / Numero dell'attrezzo
Illustrazione
Descrizione
Espansore pistone 09581 - 11000
Allargamento del pistone della pinza del freno anteriore.
Rimozione
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere il bullone inferiore del perno guida (A), quindi aprire il corpo pinza (B).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Rimuovere le molle di richiamo (A).
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere il gruppo pinza (B) dopo aver rimosso i bulloni del supporto pinza (A).
Coppia di serraggio: 78,5 - 98 N·m
Fissare il corpo pinza freno rimosso utilizzando un attrezzo come una fascetta.
Rimuovere il disco freno anteriore (A) dopo aver rimosso le viti.
Coppia di serraggio: 4,9 - 5.9 N·m
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Prestare attenzione a non danneggiare il pistoncino durante la pressione.
Fare attenzione a non interferire con il pistone quando si monta il corpo pinza sul supporto.
Premere il pistone del freno utilizzando l'attrezzo SST (09581 - 11000) durante il montaggio del corpo pinza.
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Componenti e posizione dei componenti della pinza freno posteriore
Componente
Pinza posteriore (EPB)
1. Attuatore EPB 1-a. 7.8 - 10.8 N·m 2. Vite di spurgo aria 2-a. 6.9 - 12.7 N·m 3. Corpo pinza freno 3-a. 21.6 - 31 N·m
Rimozione e installazione della pinza freno posteriore
Rimozione e installazione
Rilasciare il freno di stazionamento. • EPB: rilasciare il freno di stazionamento usando il KDS. (Fare riferimento a Sistema freni - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)") • Senza EPB: rilasciare completamente la leva del freno di stazionamento.
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB o il cavo del freno di stazionamento. • EPB: scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB.• Senza EPB: rimuovere la clip (A), quindi scollegare il cavo del freno di stazionamento (B). [2WD][4WD]
Staccare il tubo freno dalla pinza freno dopo aver rimosso il bullone del tubo freno (A).
Coppia di serraggio: 24,5 - 29 N·m
Non riutilizzare le rondelle (A) quando si installa il tubo freno.
Rimuovere il corpo pinza (B) dopo aver rimosso il bullone del perno guida (A).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere il supporto pinza (B) dopo aver rimosso i bulloni (A).
Coppia di serraggio: 98.1 - 118 N·m
Non riutilizzare i bulloni del supporto pinza.
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Fare attenzione a non interferire con il pistone quando si monta il corpo pinza sul supporto.
Quando si installa il corpo pinza, ruotare in senso orario il pistone freno utilizzando un attrezzo come le pinze a becco lungo (A) per spingerlo all'interno.
Controllare la posizione della scanalatura del pistone prima di installare il corpo pinza.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire lo spurgo dell'aria. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Dopo l'installazione, regolare il freno di stazionamento secondo le specifiche del freno di stazionamento.
EPB - (Fare riferimento a Sistema freno di stazionamento - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)")
Senza EPB - (Fare riferimento a Sistema freno di stazionamento - "Leva del freno di stazionamento")
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Verificare l'assenza di perdite di liquido dei freni e le condizioni di funzionamento del pedale.
Verificare che il freno di stazionamento funzioni correttamente.
Sostituzione della pinza freno posteriore
Sostituzione
Soffietto e guarnizione pistone pinza posteriore
Non riutilizzare il soffietto e la guarnizione del pistone.
Inserire un panno pulito (A) tra il corpo pinza e il pistone.
Immettere aria compressa (A) all'interno della pinza per far rientrare il pistone.
Fare attenzione al rischio di schiacciamento di dita o mani quando si fa rientrare il pistone.
Rimuovere il pistone pinza (A).
Fare attenzione a non danneggiare il pistone pinza e l'interno del cilindro.
Rimuovere il soffietto del pistone pinza (A).
Rimuovere la guarnizione del pistone (A) utilizzando un cacciavite o un estrattore.
Durante l'uso degli attrezzi, fare attenzione a non danneggiare la parete del cilindro e la sede della guarnizione del pistone.
Pulire l'interno del cilindro della pinza e il pistone.
Inserire la guarnizione del pistone (B) nella sede della guarnizione del cilindro (A).
Non riutilizzare la guarnizione del pistone della pinza.
Applicare olio per il montaggio sulla guarnizione del pistone (0,1 - 0,4 cc)
Fare attenzione a non far entrare corpi estranei nel cilindro.
Verificare che la guarnizione del pistone non presenti ammaccature o un montaggio non corretto.
Inserire il soffietto del pistone (A) nella direzione della freccia, fino al bordo del pistone.
Non riutilizzare la cuffia del pistone.
Applicare olio per il montaggio sul soffietto del pistone.
Fare attenzione a non danneggiare il soffietto del pistone.
Fare attenzione a non invertire la direzione del soffietto del pistone.
Ruotare il dado del perno (A) in senso orario e spingerlo fino in fondo, quindi verificare la posizione (B) del perno.
Inserire il soffietto del pistone (B) nella sede del cilindro della pinza (A).
Fare attenzione a non far entrare corpi estranei nel cilindro.
Verificare la posizione (A) della sede del pistone della pinza e inserirlo nel cilindro.
Durante l'inserimento del pistone, fare attenzione a non inclinarlo.
Fare attenzione a non applicare una forza eccessiva durante l'inserimento del pistone.
Inserire lentamente per evitare danni all'interno del cilindro.
Inserire il pistone fino in fondo e verificare che il soffietto del pistone della pinza (A) sia installato correttamente.
Installare il corpo della pinza.
Riempire il liquido freni fino alla linea 'MAX' ed eseguire la procedura di spurgo dell'impianto frenante. (Vedere Impianto frenante - "Procedura di spurgo dell'impianto frenante")
Premere più volte il pedale del freno per verificare che il liquido freni non perda.
Verificare che il freno di stazionamento funzioni correttamente.
Componenti e posizione dei componenti del disco freno posteriore
Pulizia del disco prima dell'ispezione. La ruggine che si forma quando il veicolo resta fermo per un lungo periodo viene normalmente rimossa durante la guida in condizioni normali. Può influire sulle misurazioni di spessore e runout: rimuovere la ruggine dal disco freno per ottenere misurazioni accurate.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Spruzzare la soluzione detergente sulla superficie arrugginita del disco.
Non usare detergenti lubrificanti a base oleosa (cere, antiruggine). Prestazioni frenanti scadenti e rischio di incendio per attrito delle pastiglie durante la frenata.
Guidare il veicolo fino a 30 mph e premere il freno fino a fermarsi, ripetendo per più di 5 cicli completi.
Pulire il disco freno con acqua pulita.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Se la ruggine non viene rimossa, ripetere di nuovo la procedura sopra descritta.
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllare che il disco freno non presenti danni.
Misurare lo spessore del disco freno (A) e il runout con micrometro e comparatore. Misurare in almeno 24 punti. Spessore del disco freno posteriore (A) Standard : 10.0 mm (0.39 in.) Limite di servizio : 8.4 mm (0.33 in.) DTV (Variazione dello spessore del disco) : inferiore a 0.015 mm (0.0006 in.) [direzione circonferenziale] inferiore a 0.015 mm (0.0006 in.) [direzione radiale]
Se la differenza di spessore tra i vari punti di misura è superiore al valore standard, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Posizionare il comparatore perpendicolarmente al diametro esterno del disco freno a 10 mm (0.40 in.) e ruotare il disco per misurare il run-out.
Runout del disco freno Limite di servizio : 0.055 mm (0.002 in.) o inferiore.
Se il run-out del disco freno supera il limite, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllo spessore disco freno posteriore Ispezione battito assiale disco freno posteriore
Rimozione e installazione del disco freno posteriore
Rimozione e installazione
Rilasciare il freno di stazionamento. • EPB: rilasciare il freno di stazionamento usando il KDS. (Fare riferimento a Sistema freni - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)") • Senza EPB: rilasciare completamente la leva del freno di stazionamento.
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB o il cavo del freno di stazionamento. • EPB: scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB.• Senza EPB: rimuovere la clip (A), quindi scollegare il cavo del freno di stazionamento (B). [2WD][4WD]
Rimuovere il corpo pinza (B) dopo aver rimosso il bullone del perno guida (A).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Fissare il corpo pinza freno rimosso utilizzando un attrezzo come una fascetta.
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere il supporto pinza (B) dopo aver rimosso i bulloni (A).
Coppia di serraggio: 98.1 - 118 N·m
Non riutilizzare i bulloni del supporto pinza.
Rimuovere il disco freno posteriore (A) dopo aver tolto le viti.
Coppia di serraggio: 4,9 - 5.9 N·m
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Fare attenzione a non interferire con il pistone quando si monta il corpo pinza sul supporto.
Quando si installa il corpo pinza, ruotare in senso orario il pistone freno utilizzando un attrezzo come le pinze a becco lungo (A) per spingerlo all'interno.
Controllare la posizione della scanalatura del pistone prima di installare il corpo pinza.
Riempire il serbatoio del liquido freni con liquido freni ed eseguire lo spurgo dell'aria. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Procedure di spurgo dei freni")
Dopo l'installazione, regolare il freno di stazionamento secondo le specifiche del freno di stazionamento.
EPB - (Fare riferimento a Sistema freno di stazionamento - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)")
Senza EPB - (Fare riferimento a Sistema freno di stazionamento - "Leva del freno di stazionamento")
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Verificare l'assenza di perdite di liquido dei freni e le condizioni di funzionamento del pedale.
Verificare che il freno di stazionamento funzioni correttamente.
Sostituzione delle pastiglie freno
Attrezzo speciale di assistenza
Nome / Numero dell'attrezzo
Illustrazione
Descrizione
Espansore pistone 09581 - 11000
Allargamento del pistone della pinza del freno anteriore.
Sostituzione
Pastiglia freno anteriore
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere il bullone inferiore del perno guida (A), quindi aprire il corpo pinza (B).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Rimuovere le molle di richiamo (A).
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere i fermi delle pastiglie (A).
Quando si sostituiscono le pastiglie freno, sostituire insieme le pastiglie (A), i fermi (B) e le molle di ritorno (C).
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Prestare attenzione a non danneggiare il pistoncino durante la pressione.
Prestare attenzione a non toccare il pistone durante il montaggio del corpo pinza sul supporto pinza.
Premere il pistone del freno utilizzando l'attrezzo SST (09581 - 11000) durante il montaggio del corpo pinza.
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Rilasciare il freno di stazionamento. • EPB: rilasciare il freno di stazionamento usando il KDS. (Fare riferimento a Sistema freni - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)") • Senza EPB: rilasciare completamente la leva del freno di stazionamento.
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB o il cavo del freno di stazionamento. • EPB: scollegare il connettore (A) dell'attuatore EPB.• Senza EPB: rimuovere la clip (A), quindi scollegare il cavo del freno di stazionamento (B). [2WD][4WD]
Rimuovere il corpo pinza (B) dopo aver rimosso il bullone del perno guida (A).
Coppia di serraggio : 21.6 - 31 N·m
Fissare il corpo pinza freno rimosso utilizzando un attrezzo come una fascetta.
Rimuovere le pastiglie dei freni (A).
Rimuovere i fermi delle pastiglie (A).
[Senza EPB]
Quando si sostituiscono le pastiglie freno, sostituire insieme pastiglie, fermi e molle di ritorno.
Non riutilizzare la molla di ritorno della pastiglia.
Non deformare la molla di ritorno della pastiglia durante il montaggio.
La deformazione può causare degrado della frenata, trascinamento e rumorosità.
[EPB]
Quando si sostituiscono le pastiglie freno, sostituire insieme pastiglie, fermi e molle di ritorno.
Assicurarsi che non vi siano giochi durante il montaggio dei fermi delle pastiglie.
Un gioco dei fermi delle pastiglie può causare prestazioni frenanti scadenti, trascinamento e rumorosità.
Assicurarsi che non vi sia alcuna deformazione sul lato di ritorno del fermo della pastiglia.
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Fare attenzione a non interferire con il pistone quando si monta il corpo pinza sul supporto.
Quando si installa il corpo pinza, ruotare in senso orario il pistone freno utilizzando un attrezzo come le pinze a becco lungo (A) per spingerlo all'interno.
Controllare la posizione della scanalatura del pistone prima di installare il corpo pinza.
Premere più volte il pedale del freno per assicurarsi che le pastiglie siano posizionate correttamente, quindi verificarne il funzionamento.
Azionare più volte il freno di stazionamento per verificare che funzioni correttamente.
Rilasciare il freno di stazionamento utilizzando un KDS. [EPB] (Vedere Impianto frenante - "Freno di stazionamento elettronico (EPB)")
Dopo aver smontato/rimontato il corpo della pinza o sostituito le pastiglie freno, il cavo del freno di stazionamento e il disco freno, il freno di stazionamento deve essere regolato. [Senza EPB] (Vedere Impianto frenante - "Leva del freno di stazionamento")
Pastiglia freno posteriore
Ispezione delle pastiglie freno
Ispezione
Controllo delle pastiglie freno
Verificare lo spessore delle pastiglie freno. Se lo spessore è inferiore al limite, sostituire le pastiglie freno. Spessore pastiglie freno anteriori Standard per cerchi da 15 pollici: 11.0 mm (0.43 in.) Per cerchi da 16 pollici: 11.5 mm (0.45 in.) Limite di servizio: 2.0 mm (0.078 in.) Spessore pastiglie freno posteriori Standard (EPB): 10.0 mm (0.39 in.) Standard (senza EPB): 9.0 mm (0.35 in.) Limite di servizio: 2.0 mm (0.078 in.)
Controllare che il grasso sia applicato sui punti di scorrimento e controllare che la pastiglia e la piastra di supporto non presentino danni.
Pompa del vuoto - G 1.6 T-GDI GAMMA ll Rimozione e installazione
Rimozione
Rimuovere il vassoio della batteria. (Fare riferimento a Impianto elettrico motore - "Batteria")
Scollegare il connettore del cablaggio (A).
Rimuovere il bullone e la rondella, quindi separare il tubo di ingresso dell'intercooler (A) per creare spazio di lavoro.
Coppia di serraggio: 18.6 - 24 N·m
Rimuovere il tubo del vuoto (A) dalla pompa del vuoto.
Rimuovere i bulloni, quindi rimuovere la pompa del vuoto (A).
Coppia di serraggio: 19,6 - 29 N·m
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.