Manuale del proprietario Kia Sorento XM.

Spie di segnalazione

~11min di lettura

✽ ATTENZIONE - Spie di avvertimento

Verificare che tutte le spie siano spente dopo l'avviamento del motore. Se una spia rimane accesa, ciò indica una situazione che richiede attenzione.

Spia dell'airbag

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 6 secondi, quindi si spegne.
  • In caso di malfunzionamento del sistema SRS. In questo caso far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia della cintura di sicurezza

This warning light informs the driver that the seat belt is not fastened.

Questa spia avvisa il conducente che la cintura di sicurezza non è allacciata.

Spia del freno di stazionamento e del liquido freni

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi. Rimane accesa se il freno di stazionamento è inserito.
  • Quando il freno di stazionamento è inserito.
  • Quando il livello del liquido dei freni nel serbatoio è basso. Se la spia si accende con il freno di stazionamento rilasciato, indica che il livello del liquido dei freni nel serbatoio è basso.

Se il livello del liquido freni nel serbatoio è basso:

1. Raggiungere con prudenza il luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Con il motore spento, controllare immediatamente il livello del liquido dei freni e rabboccare il liquido secondo necessità.

Quindi controllare tutti i componenti dell'impianto frenante per eventuali perdite di liquido. Se è presente una perdita nell'impianto frenante, la spia rimane accesa o i freni non funzionano correttamente, non guidare il veicolo.

In questo caso far trainare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato per il controllo.

Impianto frenante a doppio circuito diagonale

Il veicolo è dotato di un impianto frenante a doppio circuito diagonale. Ciò significa che si dispone ancora di frenata su due ruote anche se uno dei due circuiti si guasta.

Quando funziona solo uno dei due circuiti, la corsa del pedale è maggiore del normale e per arrestare il veicolo è necessaria una forza maggiore sul pedale.

Inoltre, il veicolo non si fermerà entro una distanza così breve se solo parte dell'impianto frenante è funzionante.

Se i freni si guastano durante la guida, scalare a una marcia inferiore per ottenere un ulteriore effetto frenante, arrestare il motore e fermare il veicolo non appena è sicuro farlo.

AVVERTENZA - Spia freno di stazionamento e liquido freni

Guidare con la spia accesa è pericoloso. Se la spia del freno di stazionamento e del liquido dei freni si accende con il freno di stazionamento rilasciato, indica che il livello del liquido dei freni è basso. In questo caso far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia del sistema antibloccaggio freni (ABS)

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
  • In caso di malfunzionamento dell'ABS (l'impianto frenante normale funziona senza l'assistenza del sistema antibloccaggio). In questo caso rivolgersi a un concessionario Kia autorizzato per far controllare il veicolo.

Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

These two warning lights illuminate at the same time while driving:

Queste due spie si accendono contemporaneamente durante la marcia:

Quando l'ABS e l'impianto frenante standard potrebbero non funzionare correttamente.

In questo caso rivolgersi a un concessionario Kia autorizzato per far controllare il veicolo.

AVVERTENZA - Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Quando sono accese contemporaneamente le spie ABS, del freno di stazionamento e del liquido dei freni, il sistema non funziona normalmente e si possono verificare situazioni impreviste e pericolose durante una frenata brusca. In questo caso evitare di guidare ad alta velocità e frenate brusche. Far controllare il veicolo al più presto presso un concessionario Kia autorizzato.

✽ AVVISO - Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Quando si accende la spia ABS o contemporaneamente le spie ABS, del freno di stazionamento e del liquido dei freni, il tachimetro, il contachilometri totale o parziale potrebbero non funzionare. Inoltre, può accendersi la spia EPS e lo sforzo sul volante può aumentare o diminuire. In questo caso far controllare il veicolo al più presto possibile presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia dello sterzo elettronico (EPS) (se in dotazione)

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende e rimane accesa finché il motore non viene avviato.
  • In caso di malfunzionamento dell'EPS. In questo caso far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia di malfunzionamento (MIL)

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende e rimane accesa finché il motore non viene avviato.
  • In caso di malfunzionamento del sistema di controllo delle emissioni. In questo caso far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

CAUTELA - Spia di malfunzionamento (MIL)

La guida con la spia di malfunzionamento (MIL) accesa può danneggiare il sistema di controllo delle emissioni, con possibili effetti sulla guidabilità e/o sul consumo di carburante.

ATTENZIONE - Motore a benzina

Se si accende la spia di malfunzionamento (MIL), il catalizzatore potrebbe essere danneggiato, con possibile perdita di potenza del motore. In questo caso, far controllare al più presto il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia di avvertimento del sistema di ricarica

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia rimane accesa finché il motore non viene avviato.
  • In caso di anomalia dell'alternatore o del sistema di ricarica elettrica.

In caso di anomalia dell'alternatore o del sistema di ricarica elettrica:

1. Raggiungere con prudenza il luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Spegnere il motore e controllare che la cinghia di trasmissione dell'alternatore non sia allentata o rotta.

Se la cinghia è regolata correttamente, il problema può trovarsi nel sistema di ricarica elettrica.

In questo caso, far controllare il veicolo al più presto presso un concessionario Kia autorizzato, nei limiti del possibile.

Spia della pressione dell'olio motore

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante START/STOP del motore in posizione ON, la spia si accende e rimane accesa finché il motore non viene avviato.
  • Quando la pressione dell'olio motore è bassa.

Se la pressione dell'olio motore è bassa:

1. Raggiungere con prudenza il luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Spegnere il motore e controllare il livello dell'olio motore (per i dettagli, vedere "Olio motore" nella sezione 7). Se il livello è basso, rabboccare l'olio come necessario.

Se la spia rimane accesa dopo aver aggiunto olio o se l'olio è assente, far controllare il veicolo al più presto presso un concessionario Kia autorizzato.

ATTENZIONE - Spia di pressione dell'olio motore

  • Se il motore non viene spento subito dopo l'accensione della spia della pressione dell'olio motore, possono verificarsi gravi danni.
  • Se la spia rimane accesa con il motore in funzione, potrebbe esserci un grave danno o un guasto al motore. In questo caso, fermare il veicolo appena possibile in condizioni di sicurezza. Spegnere il motore e controllare il livello dell'olio. Se il livello dell'olio è basso, rabboccare l'olio motore fino al livello richiesto. Riavviare il motore. Se la spia rimane accesa dopo l'avviamento del motore, spegnere immediatamente il motore. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia del livello carburante basso

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando il serbatoio del carburante è quasi vuoto.

Se il serbatoio del carburante è quasi vuoto:

Fare rifornimento di carburante il prima possibile.

ATTENZIONE - Livello di carburante basso

Guidare con la spia di basso livello del carburante accesa o con il livello del carburante inferiore a "0" o "E" può causare mancate accensioni del motore e danni al catalizzatore (se presente).

Spia di bassa pressione dei pneumatici

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
  • Quando uno o più pneumatici sono significativamente sgonfi (la posizione dei pneumatici sgonfi viene visualizzata sul display LCD).

Questa spia rimane accesa dopo aver lampeggiato per circa 60 secondi oppure lampeggia e si spegne a intervalli di circa 3 secondi:

In caso di anomalia del sistema TPMS.

In questo caso, far controllare il veicolo al più presto presso un concessionario Kia autorizzato, nei limiti del possibile.

ATTENZIONE - Pressione bassa dei pneumatici

  • Una pressione dei pneumatici notevolmente bassa rende il veicolo instabile e può contribuire alla perdita di controllo del veicolo e all'aumento dello spazio di frenata.
  • Continuare a guidare con pneumatici sottogonfiati può causare il surriscaldamento e il guasto dei pneumatici.

AVVERTENZA. Arresto in sicurezza

  • Il sistema TPMS non può avvisare di danni improvvisi e gravi ai pneumatici causati da fattori esterni.
  • Se si percepisce una perdita di stabilità del veicolo, rilasciare immediatamente il pedale dell'acceleratore, premere gradualmente il freno con una forza leggera e spostarsi lentamente in un luogo sicuro fuori dalla strada.

Spia portiera socchiusa

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando una porta non è chiusa correttamente.

Spia di avviso apertura porta posteriore

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando il portellone non è chiuso correttamente.

Spia del sistema a trazione integrale (AWD) (se presente)

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
  • In caso di malfunzionamento del sistema a trazione integrale. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spie del controllo elettronico della stabilità (ESC) Spia

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
  • In caso di malfunzionamento del sistema ESC. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Questa spia lampeggia:

Quando l'ESC è in funzione.

Controllo elettronico di stabilità (ESC) Spia di disattivazione

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
  • Quando il sistema ESC viene disattivato premendo il pulsante ESC OFF.

Spia ECOMINDERtm (se presente)

The ECOMINDERtm indicator is a system that illuminates ECO when the driver has

La spia ECOMINDERtm indica il sistema che attiva la modalità ECO quando il conducente raggiunge un'efficienza di consumo di carburante ottimale.

  • La spia ECOMINDERtm si accende in verde (ECO) sul quadro strumenti quando si guida in modo economico in modalità ECO ON. Se non si desidera che la spia venga visualizzata, è possibile commutare la modalità ECO da ON a OFF premendo il pulsante TRIP. Per il funzionamento della modalità ECO ON/OFF, vedere la pagina precedente.
  • L'efficienza di guida può essere influenzata dallo stile di guida e dalle condizioni della strada.
  • La spia non si accende in posizione P (Parcheggio), N (Folle) o R (Retromarcia).

Spia dell'immobilizzatore (senza smart key) (se presente)

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando il veicolo riconosce correttamente l'immobilizzatore nella chiave con l'interruttore di accensione in posizione ON. In questo momento è possibile avviare il motore. La spia si spegne dopo l'avviamento del motore.

Questa spia lampeggia:

In caso di malfunzionamento del sistema immobilizzatore. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia dell'immobilizzatore (con smart key) (se presente)

This indicator light illuminates for up to 30 seconds:

Questa spia rimane accesa per fino a 30 secondi:

Quando il veicolo rileva correttamente la smart key all'interno dell'abitacolo con il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ACC o ON. In questo momento è possibile avviare il motore. La spia si spegne dopo l'avviamento del motore.

Questa spia lampeggia per alcuni secondi:

Quando la smart key non si trova nel veicolo. In questo momento non è possibile avviare il motore.

Questa spia si accende per 2 secondi e poi si spegne:

  • Quando il veicolo non riesce a rilevare la smart key presente nell'abitacolo mentre il pulsante di avviamento/arresto del motore è attivo. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Questa spia lampeggia:

  • Quando la batteria della smart key è scarica. In questo momento non è possibile avviare il motore. Tuttavia, è possibile avviare il motore premendo il pulsante di avviamento/arresto con la smart key. (Per i dettagli, vedere "Avviamento del motore" nella sezione 5).
  • In caso di malfunzionamento del sistema immobilizzatore. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

Spia della freccia di direzione

This indicator light blinks:

Questa spia lampeggia:

Quando si attiva la freccia di direzione.

Se si verifica una delle seguenti condizioni, potrebbe esserci un malfunzionamento del sistema degli indicatori di direzione. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.

La spia non lampeggia ma resta accesa fissa. La spia lampeggia più velocemente. La spia non si accende affatto.

Spia degli abbaglianti

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Quando i fari sono accesi e in posizione abbaglianti
  • Quando la leva dell'indicatore di direzione viene portata nella posizione Flash-to-Pass.

Spia di accensione luci

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando le luci posteriori o i fari sono accesi.

Spia dei fendinebbia anteriori (se presente)

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando i fari fendinebbia anteriori sono accesi.

Spia di blocco della trazione integrale (AWD) LOCK (se presente)

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

  • Dopo aver portato la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ON, la spia si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
  • Quando si seleziona la modalità AWD Lock premendo il pulsante AWD LOCK, la modalità di BLOCCO TRAZIONE INTEGRALE aumenta la potenza motrice quando si guida su asfalto bagnato, strade innevate e/o fuoristrada.

ATTENZIONE - Modalità di blocco della trazione integrale

Non utilizzare la modalità AWD LOCK su strade asfaltate asciutte o autostrade: potrebbero verificarsi rumori, vibrazioni o danni ai componenti collegati alla trazione integrale.

Spia del liquido lavavetri (se presente)

This warning light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando il livello del liquido lavavetri nel serbatoio è quasi vuoto. In questo caso, occorre rabboccare il liquido lavavetri.

Spia del cruise control (se presente)

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando il sistema di cruise control è attivo.

Spia Cruise SET (se presente)

This indicator light illuminates:

Questa spia si accende:

Quando è impostata una velocità di controllo di velocità di crociera.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Istruzioni Kia Sorento: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.