Manuale del proprietario Kia Sorento XM.

Kia Sorento: impianto audio

~8min di lettura

✽ NOTA

Se si installa un faro HID non di produzione originale, l'impianto audio e l'elettronica del veicolo possono subire danni.

Antenna

Your vehicle uses a roof antenna to receive AM or/and FM broadcast signals.

Il veicolo utilizza un'antenna sul tetto per ricevere i segnali radio AM e/o FM.

Questa antenna è rimovibile. Per rimuovere l'antenna sul tetto, ruotarla in senso antiorario. Per installare l'antenna sul tetto, ruotarla in senso orario.

ATTENZIONE

  • Prima di entrare in un luogo con altezza limitata o in un autolavaggio, rimuovere l'antenna ruotandola in senso antiorario. In caso contrario, l'antenna potrebbe essere danneggiata.
  • Quando si reinstalla l'antenna sul tetto, è importante serrarla completamente e regolarla in posizione verticale per garantire una corretta ricezione. Può essere rimossa anche quando si parcheggia il veicolo o si carica un carico sul portapacchi.
  • Quando si carica un oggetto sul portapacchi, non posizionarlo vicino all'asta dell'antenna, per garantire una corretta ricezione.

Comandi audio sul volante (se presenti)

The steering wheel may incorporate audio control buttons. These buttons are installed

Il volante può essere dotato di pulsanti di comando audio. Questi pulsanti sono progettati per favorire una guida sicura.

ATTENZIONE

Non premere più pulsanti del telecomando audio contemporaneamente.

VOLUME (VOLUME +/-) (1)

  • Premere la leva verso l'alto (+) per aumentare il volume.
  • Premere la leva verso il basso (-) per diminuire il volume.

SEEK/PRESET (/  )
/ (2) )
(2)

Il tasto SEEK/PRESET ha funzioni diverse a seconda della modalità del sistema. Per le seguenti funzioni, il tasto deve essere premuto per 0,8 secondi o più.

Modalità RADIO

Funzionerà come pulsante di selezione AUTO SEEK.

Modalità CD/USB/iPod®

Funzionerà come tasto FF/REW. Se il tasto SEEK/PRESET viene premuto per meno di 0,8 secondi, in ciascuna modalità funzionerà come segue.

Modalità RADIO

Funzionerà come pulsanti PRESET STATION.

Modalità CD/USB/iPod®

Funzionerà come il pulsante TRACK UP/DOWN.

MODE (3)

Premere il pulsante per cambiare la sorgente audio.

- FM(1~2)➟AM➟SAT(1~3)➟CD➟ USB AUX(iPod®) FM...

MUTO (4)

  • Premere il tasto per disattivare l'audio.
  • Premere il pulsante per disattivare il microfono durante una chiamata telefonica.

Informazioni dettagliate sui comandi audio sono riportate nelle pagine seguenti di questa sezione.

Aux, porta USB (se presente)

If your vehicle has an aux and/or USB(universal serial bus) port, you can use

Se il veicolo è dotato di porta AUX e/o USB (Universal Serial Bus), è possibile utilizzare la porta ausiliaria per collegare dispositivi audio e USB, nonché iPod®.

✽ NOTA

Quando si utilizza un dispositivo audio portatile collegato alla presa di corrente, durante la riproduzione possono verificarsi dei disturbi. In questo caso, utilizzare l'alimentatore del dispositivo audio portatile.

Funzionamento del sistema audio dell'autoveicolo

AM and FM radio signals are broadcast from transmitter towers located around

I segnali radio AM e FM vengono trasmessi dalle torri dei trasmettitori situate in tutta la città. Vengono captati dall'antenna radio del veicolo.

Questo segnale viene quindi elaborato dal ricevitore radio e inviato agli altoparlanti del veicolo.

Quando un segnale radio forte raggiunge il veicolo, la progettazione accurata del sistema audio garantisce la massima qualità di riproduzione possibile. Tuttavia, in alcuni casi il segnale ricevuto dal veicolo potrebbe non essere forte e chiaro.

Ciò può dipendere da fattori quali la distanza dalla stazione radio, la vicinanza ad altre stazioni forti oppure la presenza di edifici, ponti o altri grandi ostacoli nell'area.

AM broadcasts can be received at greater distances than FM broadcasts. This is

Le trasmissioni radio AM possono essere ricevute a distanze maggiori rispetto alle trasmissioni FM. Questo perché le onde radio AM vengono trasmesse a basse frequenze.

Queste onde radio a bassa frequenza e lunghezza d'onda elevata possono seguire la curvatura della terra invece di propagarsi in linea retta. Inoltre aggirano gli ostacoli, garantendo una migliore copertura del segnale.

FM broadcasts are transmitted at high frequencies and do not bend to follow the

Le trasmissioni FM sono emesse ad alta frequenza e non seguono la curvatura della superficie terrestre. Per questo motivo, le trasmissioni FM tendono generalmente a indebolirsi a breve distanza dalla stazione. Inoltre, i segnali FM sono facilmente influenzati da edifici, montagne e altri ostacoli. Ciò può dare luogo a condizioni di ascolto indesiderate o sgradevoli, che potrebbero far pensare a un problema dell'autoradio. Le seguenti condizioni sono normali e non indicano un malfunzionamento della radio:


  • Attenuazione: man mano che il veicolo si allontana dalla stazione radio, il segnale si indebolisce e l'audio inizia a svanire. In questo caso, si consiglia di selezionare un'altra stazione più potente.
  • Fluttuazione/Statica: segnali FM deboli o grandi ostacoli tra il trasmettitore e la radio possono interferire con il segnale, causando rumori statici o fluttuanti. Riducendo il livello degli acuti, si può attenuare questo effetto fino alla scomparsa dell'interferenza.

  • • Cambio di stazione: quando il segnale FM si indebolisce, può iniziare la riproduzione di un altro segnale più forte con frequenza vicina. Ciò avviene perché la radio è progettata per agganciare il segnale più nitido. In questo caso, selezionare un'altra stazione con un segnale più forte.
  • • Cancellazione da percorsi multipli: i segnali radio ricevuti da più direzioni possono causare distorsione o sfarfallio. Ciò può essere provocato da un segnale diretto e da uno riflesso della stessa stazione, oppure da segnali di due stazioni con frequenze vicine. In questo caso, selezionare un'altra stazione finché la condizione non cessa.

Uso di telefono cellulare o radio bidirezionale

Quando si utilizza un telefono cellulare nel veicolo, l'impianto audio può produrre rumore. Ciò non indica un guasto dell'impianto audio. In tal caso, utilizzare il dispositivo mobile il più lontano possibile dall'impianto audio.

ATTENZIONE

Quando si utilizza un sistema di comunicazione come un telefono cellulare o una radio ricetrasmittente all'interno del veicolo, è necessario installare un'antenna esterna separata. Se un telefono cellulare o una radio ricetrasmittente viene utilizzato solo con l'antenna interna, può interferire con l'impianto elettrico del veicolo e compromettere il funzionamento sicuro del veicolo.

AVVERTENZA

Non utilizzare il telefono cellulare durante la guida. Fermarsi in un luogo sicuro per utilizzare il telefono cellulare.

Cura del disco

  • • Se la temperatura all'interno del veicolo è troppo elevata, aprire i finestrini per ventilare l'abitacolo prima di utilizzare il sistema.
  • • La copia e l'uso di file MP3/WMA senza autorizzazione è illegale. Utilizzare esclusivamente CD creati in modo lecito.
  • • Non applicare sui CD sostanze volatili come benzene e diluenti, detergenti comuni o spray antistatici per dischi analogici.
  • • Per evitare di danneggiare la superficie del disco, tenere i CD solo per i bordi o per il foro centrale.
  • • Prima della riproduzione, pulire la superficie del disco con un panno morbido (pulire dal centro verso il bordo esterno).
  • • Non graffiare la superficie del disco e non applicare pezzi di nastro adesivo o carta.
  • • Assicurarsi di inserire nel lettore CD solo dischi compatti. (Non inserire più di un CD alla volta).
  • • Dopo l'uso, conservare i CD nelle loro custodie per proteggerli da graffi e sporco.
  • • A seconda del tipo di CD-R/CD-RW, alcuni dischi potrebbero non funzionare correttamente in base ai produttori. In tali circostanze, l'uso continuato potrebbe causare un malfunzionamento del sistema audio.

✽ NOTA. Riproduzione di un CD audio incompatibile con protezione dalla copia

Alcuni CD audio protetti da copia che non sono conformi agli standard internazionali per i CD audio (Libro Rosso) potrebbero non riprodursi sul sistema audio del veicolo. Si noti che l'impossibilità di riprodurre correttamente un CD protetto da copia può indicare un difetto del CD e non del lettore.

NOTA:

Ordine di riproduzione dei file (cartelle):

1. Ordine di riproduzione dei brani: to  sequentially.
fino a 2. Folder playing order : in sequenza.


2. Ordine di riproduzione delle cartelle:


WARNING

AVVERTENZA

  • Non guardare lo schermo durante la guida. Guardare lo schermo per periodi prolungati può causare incidenti stradali.
  • Non smontare, assemblare o modificare il sistema audio. Tali azioni possono causare incidenti, incendi o scosse elettriche.
  • Utilizzare il telefono durante la guida può distrarre dalle condizioni del traffico e aumentare il rischio di incidenti. Utilizzare le funzioni del telefono dopo aver parcheggiato il veicolo.
  • Fare attenzione a non versare acqua o introdurre oggetti estranei nel dispositivo. Tali azioni possono causare fumo, incendio o guasti al prodotto.
  • Non utilizzare il dispositivo se lo schermo è vuoto o non si sente alcun suono, poiché questi sintomi possono indicare un guasto del prodotto. Continuare a utilizzarlo in tali condizioni può causare incidenti (incendio, scossa elettrica) o guasti al prodotto.
  • Non toccare l'antenna durante temporali o fulmini, poiché ciò può causare scosse elettriche dovute al fulmine.
  • Non fermarsi o parcheggiare in luoghi con divieto di sosta per utilizzare il prodotto. Tali azioni possono causare incidenti stradali.
  • Utilizzare il sistema con il quadro del veicolo acceso. L'uso prolungato con il quadro spento può scaricare la batteria del veicolo.

ATTENZIONE

  • L'uso del dispositivo durante la guida può causare incidenti per mancanza di attenzione all'ambiente circostante. Parcheggiare prima il veicolo per utilizzare il dispositivo.
  • Regolare il volume a un livello che consenta al conducente di sentire i suoni provenienti dall'esterno del veicolo. Guidare in condizioni in cui non si sentono i rumori esterni può causare incidenti.
  • Prestare attenzione all'impostazione del volume quando il dispositivo viene acceso. Un suono improvvisamente troppo forte all'accensione del dispositivo può causare danni all'udito. (Regolare il volume a un livello adeguato prima di spegnere il dispositivo.)
  • Se si desidera modificare la posizione di installazione del dispositivo, rivolgersi al punto vendita o al centro di assistenza. Per installare o rimuovere il dispositivo è necessaria una competenza tecnica.
  • Accendere il quadro del veicolo prima di utilizzare questo dispositivo. Non utilizzare l'impianto audio per lungo tempo con il quadro spento, poiché tale operazione può scaricare la batteria.
  • Non sottoporre il dispositivo a forti urti o colpi. Una pressione diretta sulla parte anteriore del monitor può danneggiare il display LCD o il touch screen.
  • Quando si pulisce il dispositivo, spegnerlo sempre e utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai materiali abrasivi, panni chimici o solventi (alcol, benzene, diluenti, ecc.), poiché tali materiali possono danneggiare il pannello del dispositivo o causare scolorimento/deterioramento della qualità.
  • Non appoggiare bevande vicino all'impianto audio. La fuoriuscita di bevande può causare un malfunzionamento del sistema.
  • In caso di guasto del prodotto, rivolgersi al punto di acquisto o al Centro di assistenza post-vendita.
  • L'installazione dell'impianto audio in un ambiente elettromagnetico può causare disturbi di rumore.
  • Evitare il contatto di soluzioni corrosive, come oli profumati e cosmetici, con il cruscotto, poiché possono causare danni o scolorimento.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Istruzioni Kia Sorento: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.