Sistema di controllo wireless HomeLink® integrato

Il sistema di controllo wireless HomeLink® offre un modo pratico per sostituire fino a tre trasmettitori radio (RF) manuali con un unico dispositivo integrato. Questa innovativa funzione consente di apprendere i codici RF della maggior parte dei trasmettitori moderni per controllare dispositivi come aperture di cancelli, apriporta per garage, serrature delle porte d'ingresso, sistemi di sicurezza e persino l'illuminazione domestica. È possibile programmare sia i trasmettitori standard sia quelli a codice mobile seguendo le procedure descritte. Per ulteriori informazioni su HomeLink® visitare il sito www.homelink.com o chiamare il numero 1-800-355-3515.

❈ HomeLink® è un marchio registrato di Johnson Controls, Inc.

Conservare il trasmettitore originale del dispositivo a radiofrequenza che si sta programmando per l'uso in altri veicoli, nonché per la futura programmazione di HomeLink®. Si consiglia inoltre di cancellare i pulsanti HomeLink® programmati quando si vende il veicolo, per motivi di sicurezza.

Programmazione di HomeLink®

✽ NOTA

• Quando si programma un apriporta per garage, si consiglia di parcheggiare il veicolo all'esterno del garage.
• Si consiglia di installare una batteria nuova nel trasmettitore manuale da programmare su HomeLink® per un apprendimento più rapido e una trasmissione RF accurata.
• In alcuni veicoli potrebbe essere necessario portare la chiave di accensione in seconda posizione per programmare e/o utilizzare HomeLink®.
• Se si riscontrano ancora difficoltà nella programmazione o domande dopo aver eseguito i passaggi di programmazione elencati di seguito, contattare HomeLink® all'indirizzo www.homelink.com o al numero 1-800-355-3515.

Programmazione standard

Per programmare la maggior parte dei dispositivi, seguire queste istruzioni:

1. Per la prima programmazione, tenere premuti i due pulsanti HomeLink® esterni (canale 1 e canale 3) finché il LED non inizia a lampeggiare (dopo 20 secondi). Rilasciare entrambi i pulsanti. Non tenere premuti i pulsanti per più di 30 secondi.

2. Posizionare l'estremità del trasmettitore manuale a una distanza di 2–8 cm (1–3 pollici) dal pulsante HomeLink®, mantenendo l'indicatore luminoso nel campo visivo.

3. Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante HomeLink® e il pulsante del trasmettitore portatile. NON rilasciare i pulsanti finché il passo 4 non è completato.

4. Continuando a tenere premuti i pulsanti, il LED rosso di stato lampeggia lentamente e poi rapidamente quando HomeLink® si è adattato correttamente al segnale di frequenza del trasmettitore portatile. Rilasciare entrambi i pulsanti.

5. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink® appena programmato e osservare l'indicatore di stato rosso. Indicatore LED. Se l'indicatore rimane acceso fisso, la programmazione è completata e il dispositivo dovrebbe attivarsi premendo e rilasciando il pulsante HomeLink®.

6. Per programmare gli altri due pulsanti HomeLink®, eseguire i passaggi da 2 a 5.

Programmazione del codice variabile

I dispositivi a codice variabile (rolling code) "protetti da codice" e prodotti dopo il 1996 possono essere identificati come segue:

• Per la verifica, consultare il manuale d'uso del dispositivo.
• Il trasmettitore portatile programma il ricetrasmettitore universale HomeLink®, ma non attiva il dispositivo.
• Tenere premuto il pulsante HomeLink® programmato. Il dispositivo dispone della funzione di codice mobile se l'indicatore lampeggia rapidamente e poi si accende dopo 2 secondi.

Per programmare dispositivi con rolling code, attenersi alle seguenti istruzioni:

1. Sul ricevitore dell'apriporta per garage (unità motore) in garage, individuare il pulsante "learn" o "smart". Di solito si trova dove è fissato il filo dell'antenna all'unità motore. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare a seconda della marca dell'apriporta. Se si hanno difficoltà a trovare il pulsante di apprendimento, consultare il manuale dell'utente del dispositivo o visitare il nostro sito web all'indirizzo www.homelink.com.

2. Premere e rilasciare il pulsante "learn" o "smart" (che attiva la "luce di apprendimento").

✽ NOTA

Si dispongono di 30 secondi per iniziare il passaggio 3.

3. Tornate nell'abitacolo, premete e tenete premuto per due secondi il pulsante HomeLink® desiderato, quindi rilasciatelo. Ripetete la sequenza "premere/tenere/rilasciare" ancora una volta per completare la programmazione. (Alcuni dispositivi potrebbero richiedere la ripetizione di questa sequenza una terza volta per completare la programmazione.)

4. Tenere premuto il pulsante HomeLink® appena programmato e osservare il LED rosso di stato. Se il LED rimane acceso fisso, la programmazione è completata e il dispositivo dovrebbe attivarsi.

5. Per programmare gli altri due pulsanti HomeLink®, eseguire i passi da 1 a 4 sopra per altri dispositivi con rolling code, oppure i passi da 2 a 5 della programmazione standard per dispositivi standard.

Programmazione dell'apriporta e per il Canada

Durante la programmazione il trasmettitore portatile potrebbe spegnersi automaticamente. Continuare a premere il pulsante dell'Integrated HomeLink® Wireless Control System (vedere i passaggi da 2 a 4 nella sezione "Programmazione standard" di questo documento), premendo e rilasciando ripetutamente ("ciclo") il trasmettitore portatile ogni due secondi, finché il segnale a radiofrequenza non viene appreso. La spia lampeggerà lentamente, poi velocemente dopo alcuni secondi dall'apprendimento riuscito.

Uso di HomeLink®

Per utilizzare il dispositivo, premere e rilasciare semplicemente il pulsante HomeLink® programmato. L'attivazione verrà ora eseguita per il dispositivo appreso (ad esempio apriporta del garage, automatismo per cancello, sistema, serratura della porta d'ingresso, illuminazione di casa/ufficio ecc.). Per comodità, il telecomando del dispositivo può essere utilizzato in qualsiasi momento.

Riprogrammazione di un singolo pulsante HomeLink®

Per programmare un nuovo dispositivo su un pulsante HomeLink® già programmato, procedere come segue:

1. Tenere premuto il pulsante HomeLink® desiderato. NON rilasciarlo finché il passaggio 4 non è stato completato.

2. Quando la spia inizia a lampeggiare lentamente (dopo 20 secondi), posizionate il telecomando manuale a una distanza compresa tra 2 e 8 cm (tra 1 e 3 pollici) dalla superficie di HomeLink®.

3. Tenere premuto il pulsante del trasmettitore portatile. La spia HomeLink® lampeggerà prima lentamente, poi velocemente.

4. Quando la spia inizia a lampeggiare velocemente, rilasciare entrambi i pulsanti.

5. Tenere premuto il pulsante HomeLink® appena appreso e osservare la spia di stato rossa. Se la spia rimane accesa fissa, la programmazione è completata e il nuovo dispositivo dovrebbe attivarsi.

Cancellazione dei pulsanti HomeLink®

I singoli pulsanti non possono essere cancellati. Tuttavia, per cancellare tutti e tre i pulsanti programmati:

1. Tenere premuti i due pulsanti HomeLink® esterni finché la spia non inizia a lampeggiare dopo 20 secondi.

2. Rilasciare entrambi i pulsanti. Non tenerli premuti per più di 30 secondi.

Il sistema integrato di controllo wireless HomeLink® è ora in modalità di apprendimento (training) e può essere programmato in qualsiasi momento seguendo le relative fasi nella sezione Programmazione sopra.

ID FCC: NZLZTVHL3

IC: 4112A-ZTVHL3

Questo dispositivo è conforme allo standard o agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze, e

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato. Il trasmettitore è stato testato e risulta conforme alle norme FCC e di Industry Canada. Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il dispositivo.

NVS® e Z-NAV™ sono marchi registrati. Nav® appartiene a Gentex Corporation, Zeeland, Michigan.

HomeLink® è un marchio registrato di proprietà di Johnson Controls Technology Company, Holland, Michigan.