posti

Sedile anteriore

1. Avanti e indietro
2. Regolazione dello schienale
3. Altezza seduta*
4. Poggiatesta

Sedile passeggero anteriore

5. Avanti e indietro
6. Regolazione dello schienale
7. Poggiatesta

Sedile posteriore

8. Poggiatesta
9. Ribaltamento dello schienale

AVVERTENZA

Oggetti sciolti

Oggetti sciolti collocati nell'area dei piedi del conducente possono interferire con l'uso dei pedali e causare un incidente. Non collocare oggetti sotto il sedile anteriore.

AVVERTENZA

Sitz aufrichten

Quando si riporta lo schienale in posizione verticale, tenere lo schienale saldamente. Riportare lo schienale lentamente e assicurarsi che nessuno si trovi nell'area di rotazione dello schienale. Se lo schienale viene riportato in posizione verticale senza essere trattenuto, potrebbe urtare in avanti e colpire involontariamente una persona.

AVVERTENZA

Responsabilità del conducente per i passeggeri

Se lo schienale di un sedile è inclinato molto all'indietro durante la marcia, in caso di incidente può causare lesioni gravi o mortali. Se lo schienale è inclinato molto all'indietro, in caso di incidente i fianchi dell'occupante possono scivolare sotto la cintura addominale, esercitando una forza elevata sull'addome non protetto, con il rischio di lesioni gravi o mortali. Il conducente deve istruire i passeggeri a mantenere lo schienale in posizione verticale durante la marcia.

AVVERTENZA

Non utilizzare cuscini sul sedile, poiché riducono l'attrito tra sedile e occupante. In caso di incidente o frenata brusca, i fianchi dell'occupante potrebbero scivolare sotto la cintura addominale, causando lesioni interne gravi o mortali, perché la cintura di sicurezza non funziona correttamente.

AVVERTENZA

Sedile del conducente

• Non cercare mai di regolare il sedile durante la guida. Potresti perdere il controllo del veicolo. Ciò potrebbe causare lesioni gravi o mortali oppure danni materiali.
• Non lasciare che oggetti ostacolino lo schienale impedendogli di tornare nella posizione normale. Se il carico preme contro uno schienale o in qualsiasi modo impedisce il corretto bloccaggio dello schienale, in caso di frenata brusca o collisione potrebbero verificarsi lesioni gravi o mortali.
• Guida sempre con lo schienale in posizione eretta e allaccia la cintura addominale del sedile attorno ai fianchi. Questa è la posizione migliore per proteggerti in caso di incidente.
• Per evitare lesioni non necessarie e potenzialmente gravi causate dagli airbag, mantieni sempre una posizione di seduta il più lontano possibile dal volante, pur consentendo un comodo controllo del veicolo. Il torace dovrebbe trovarsi almeno a 25 cm dal volante.

AVVERTENZA

Schienali dei sedili posteriori

• Gli schienali dei sedili posteriori devono essere bloccati saldamente in posizione. Se non sono bloccati, occupanti o oggetti possono essere scagliati in avanti in caso di frenata brusca o collisione. Ciò potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
• Bagagli e altri carichi devono essere sistemati nel vano di carico. Se gli oggetti sono grandi o pesanti oppure devono essere impilati, devono essere fissati. In nessun caso il carico deve essere impilato più in alto dei poggiatesta. Se queste avvertenze non vengono rispettate, in caso di frenata brusca, collisione o ribaltamento del veicolo potrebbero verificarsi lesioni gravi o mortali.
• Durante la guida, i passeggeri non devono stare nel vano di carico né sedersi o sdraiarsi sugli schienali ribaltati. Durante la guida, tutti gli occupanti devono essere seduti correttamente sui sedili e allacciati in modo corretto.
• Quando riporti uno schienale in posizione eretta, assicurati che sia bloccato saldamente, spingendo lo schienale in avanti e indietro.
• Per evitare possibili ustioni o incendi, non rimuovere il rivestimento del pavimento dal vano di carico. Il dispositivo di controllo delle emissioni sotto questo pavimento genera calore elevato.

AVVERTENZA

Ogni volta che regoli il sedile, verifica che sia bloccato saldamente in posizione. Per farlo, prova a spingere il sedile in avanti o indietro senza azionare la leva di sblocco. Un movimento improvviso o imprevisto del sedile del conducente potrebbe farti perdere il controllo del veicolo e causare un incidente.

AVVERTENZA

• Seien Sie äußerst vorsichtig, damit Sie beim Verschieben des Sitzes Ihre Hände oder andere Gegenstände nicht im Sitzmechanismus einklemmen.
• Non appoggiare accendini sul pavimento o sul sedile. Quando si regola il sedile, il gas può fuoriuscire dall'accendisigari e causare un incendio.
• Quando un passeggero è seduto sul sedile anteriore, fai attenzione quando regoli la posizione del sedile anteriore.
• Fai molta attenzione quando recuperi piccoli oggetti sotto il sedile o tra il sedile e la console centrale. Potresti ferirti la mano a causa dei bordi taglienti del meccanismo del sedile.

• La pelle è ricavata da pelli animali trattate appositamente per l'uso successivo. Poiché la pelle è un materiale naturale, ogni pezzo differisce per spessore e densità. Le pieghe si formano come conseguenza naturale dell'allungamento e del restringimento in base a temperatura e umidità.
• Der Sitz besteht zur Verbesserung des Komforts aus dehnbarem Gewebe.
• Le parti a contatto con il corpo sono sagomate e i lati sono rialzati per garantire il sostegno laterale e quindi il comfort di guida e la stabilità.
• Le pieghe si formano come conseguenza naturale dell'uso. Non si tratta di un difetto del prodotto.

ATTENZIONE

• Pieghe o segni di abrasione causati dall'uso naturale non sono coperti dalla garanzia.
• Cinture con borchie metalliche, cerniere o chiavi nella tasca posteriore dei pantaloni possono danneggiare il rivestimento del sedile.
• Assicurati che il sedile non si bagni. In questo modo le proprietà della pelle naturale potrebbero cambiare.
• Jeans o indumenti che possono rilasciare il colore possono macchiare la superficie del rivestimento del sedile.