Sedile

27passaggi
~162min
4/5difficoltà
Completati 0 di 27
Siège

Sedile del conducente

(1) Regolazione avanti/indietro del sedile
(2) Inclinazione dello schienale (3) Regolazione dell'altezza del sedile (4) Supporto lombare
(5) Memoria della posizione del sedile del conducente*
(6) Interruttore del riscaldatore sedile* (7) Regolazione del poggiatesta

Sedile anteriore del passeggero

(8) Regolazione avanti/indietro del sedile
(9) Inclinazione dello schienale (10) Interruttore del riscaldatore sedile* (11) Regolazione del poggiatesta

Sedile posteriore

(12) Interruttore del riscaldatore sedile* (13) Bracciolo
(14) Regolazione del poggiatesta (15) Leva di ribaltamento dello schienale

*: se in dotazione

AVVERTENZA - Oggetti non fissati

Oggetti sciolti ai piedi del conducente possono interferire con il funzionamento dei pedali e causare un incidente. Non collocare nulla sotto i sedili anteriori.

AVVERTENZA - Raddrizzamento dello schienale

Per riportare in posizione verticale lo schienale del sedile, tenerlo e raddrizzarlo lentamente, assicurandosi che non vi siano persone nelle vicinanze. Se non si trattiene lo schienale, questo scatterà in avanti e potrebbe colpire e ferire una persona.

AVVERTENZA - Responsabilità del conducente per il passeggero anteriore

Viaggiare in un veicolo con lo schienale del sedile ribaltato può causare lesioni gravi o mortali in caso di incidente. Se lo schienale è ribaltato durante un incidente, i fianchi del passeggero possono scivolare sotto la cintura addominale, esercitando una forza enorme sull'addome esposto. Ciò può causare gravi lesioni interne o mortali. Il conducente deve avvisare il passeggero prima di tenere lo schienale del proprio sedile reclinato mentre il veicolo è in movimento.

AVVERTENZA

Non utilizzare un cuscino per ridurre l'attrito tra il sedile e il passeggero. I fianchi del passeggero potrebbero scivolare sotto la cintura addominale in caso di incidente o frenata brusca. Ciò potrebbe causare lesioni gravi o mortali, perché la cintura di sicurezza non può funzionare normalmente.

AVVERTENZA - Sedile del conducente
  • Non regolare mai il sedile mentre il veicolo è in movimento.

Si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente con rischio di morte, lesioni gravi o danni a cose.

  • Non lasciare che nulla interferisca con la normale posizione dello schienale.
  • Riporre oggetti contro lo schienale o interferire con il suo blocco può causare lesioni gravi, anche mortali, in caso di frenata brusca o collisione.
  • Guidare sempre con lo schienale in posizione verticale e la cintura addominale ben aderente ai fianchi. Questa è la posizione migliore per proteggersi in caso di incidente.
  • Per evitare lesioni inutili o anche gravi causate dall'airbag, sedersi sempre il più lontano possibile dal volante, mantenendo comunque un controllo confortabile. Si consiglia di mantenere il torace ad almeno 250 mm (10 in) dal volante.
  • AVVERTENZA

    Una volta regolato il sedile, assicurarsi che sia saldamente bloccato in posizione cercando di farlo scorrere in avanti o indietro senza azionare la leva. Un movimento brusco o imprevisto del sedile del conducente può causare la perdita di controllo del veicolo e un incidente.

    AVVERTENZA
    • Non regolare il sedile con la cintura allacciata. Spingere in avanti il cuscino del sedile potrebbe esercitare una forte pressione sull'addome.
    • Prestare la massima attenzione quando si sposta il sedile, per evitare di schiacciarsi le dita o di incastrare un oggetto nel meccanismo del sedile.
    Ajustement du siège avant

    Regolazione del sedile anteriore

    Scorrimento avanti o indietro

    Per avanzare o arretrare il sedile:

    1. Sollevare e tenere la leva di scorrimento del sedile.
    2. Far scorrere il sedile nella posizione desiderata.
    3. Rilasciare la leva e assicurarsi che il sedile sia bloccato in posizione.

    Regolare il sedile prima di guidare.

    Assicurarsi che sia bloccato in posizione cercando di muoverlo avanti e indietro senza usare la leva. Se il sedile si sposta, non è bloccato correttamente.

    Angle du dossier

    Inclinazione dello schienale

    Per inclinare lo schienale:

    1. Inclinarsi leggermente in avanti e sollevare la leva di inclinazione dello schienale.
    2. Appoggiarsi lentamente allo schienale per regolarne la posizione.
    3. Rilasciare la leva e assicurarsi che lo schienale si blocchi in posizione (la leva DEVE tornare nella posizione originaria affinché lo schienale resti bloccato).
      Hauteur du siège

    Altezza del sedile

    Per modificare l'altezza del sedile, muovere la leva verso l'alto o verso il basso.

    • Per abbassare il sedile, abbassare ripetutamente la leva.
    • Per alzare il sedile, sollevare ripetutamente la leva.
    Support lombaire

    Supporto lombare (sedile del conducente)

    Premere la parte anteriore dell'interruttore per aumentare il supporto, o la parte posteriore per ridurlo.

    Regolazione automatica (se in dotazione)

    Il sedile anteriore può essere regolato tramite il pulsante di comando sul lato esterno del cuscino del sedile. Regolare il sedile nella posizione corretta prima di mettersi in marcia, in modo da poter controllare bene il volante, i pedali e gli interruttori sul cruscotto.

    AVVERTENZA

    Il sedile a comando elettrico può essere regolato anche con la chiave di avviamento in posizione OFF.

    Non lasciare mai i bambini da soli nel veicolo.

    AVVERTENZA Il sedile a regolazione elettrica è azionato da un motore elettrico.

    Smettere di azionarlo una volta completata la regolazione. L'uso eccessivo può danneggiare l'impianto elettrico.
  • Durante il funzionamento, il sedile a regolazione elettrica assorbe molta corrente. Per evitare di scaricare inutilmente la batteria, non regolare il sedile a regolazione elettrica più del necessario quando il motore è spento.
  • Non premere contemporaneamente due o più pulsanti di regolazione elettrica. I motori o i componenti elettrici potrebbero non funzionare correttamente.
  • Position avancée ou reculée

    Posizione avanti o indietro

    Spingere il pulsante in avanti o indietro per portare il sedile nella posizione desiderata. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la posizione corretta.

    Angle du dossier

    Inclinazione dello schienale

    Spingere il pulsante in avanti o indietro per portare lo schienale nell'angolo desiderato. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la posizione corretta.

    Hauteur du coussin

    Altezza del cuscino (sedile del conducente)

    Usare la parte anteriore del pulsante per alzare o abbassare la parte anteriore del cuscino del sedile. Usare la parte posteriore del pulsante per alzare o abbassare la parte posteriore del cuscino del sedile. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la posizione corretta.

    Support lombaire

    Supporto lombare (sedile del conducente, se presente)

    Il supporto lombare si regola premendo l'interruttore del supporto lombare situato sul fianco del sedile del conducente. Premere la parte anteriore dell'interruttore per aumentare il supporto, o la parte posteriore per diminuirlo.

    Appui-tête

    Poggiatesta

    I sedili del conducente e del passeggero anteriore sono dotati di poggiatesta per la sicurezza e il comfort degli occupanti.

    Il poggiatesta non solo aumenta il comfort del conducente e del passeggero anteriore, ma contribuisce anche a proteggere la testa e il collo in caso di collisione.

    AVVERTENZA
    • Per garantire la massima efficacia in caso di incidente, il poggiatesta deve essere regolato in modo che il centro del poggiatesta si trovi all'altezza del baricentro della testa dell'occupante. In generale, il baricentro della testa della maggior parte delle persone si trova all'altezza degli occhi. Regolare inoltre il poggiatesta il più vicino possibile alla testa. Per questo motivo non è consigliato l'uso di cuscini che allontanano il corpo dallo schienale.
    • Non utilizzare il veicolo senza i poggiatesta installati, poiché i passeggeri potrebbero subire lesioni gravi in caso di incidente. Se regolati correttamente, i poggiatesta possono proteggere da lesioni al collo.
    • Non regolare l'altezza del poggiatesta mentre il veicolo è in movimento.
    Réglage vers l'avant ou l'arrière

    Regolazione avanti o indietro

    Il poggiatesta può essere regolato in 3 posizioni in avanti tirandolo verso l'alto fino alla posizione di scatto desiderata. Per regolare il poggiatesta completamente indietro, tirarlo completamente in avanti e poi rilasciarlo.

    Regolare il poggiatesta in modo che sostenga bene la testa e il collo.

    Réglage de la hauteur

    Regolazione dell'altezza

    Per alzare il poggiatesta, tirarlo fino alla posizione desiderata (1). Per abbassarlo, tenere premuto il pulsante di sblocco (2) e abbassare il poggiatesta fino alla posizione desiderata (3).

    Retrait

    Rimozione

    Per rimuovere il poggiatesta, alzarlo il più possibile, quindi tenere premuto il pulsante di sblocco (1) continuando a sollevare il poggiatesta (2).

    Per reinstallare il poggiatesta, inserire le aste (3) del poggiatesta nei fori premendo il pulsante di sblocco (1). Quindi regolarlo all'altezza appropriata.

    Chauffe-siège (si équipé)

    Riscaldamento sedili (se presente)

    Il riscaldamento dei sedili riscalda i sedili anteriori con il freddo. Con il motore acceso, premere uno dei due interruttori per riscaldare il sedile del conducente o quello del passeggero anteriore.

    Con clima mite o se non si desidera usare il riscaldamento sedili, tenere gli interruttori in posizione di spegnimento.

    • La temperatura del sedile cambia come segue ogni volta che si preme il pulsante:

    • Per impostazione predefinita, il riscaldamento sedili è in posizione di spegnimento ogni volta che si inserisce il quadro.

    AVVISO

    Quando il riscaldamento sedili è attivo, il circuito di riscaldamento del sedile si accende o si spegne in base alla temperatura del sedile.

    ATTENZIONE
    • Se si puliscono i sedili, non utilizzare solventi organici come diluente, benzene, alcol o benzina. Si rischia di danneggiare la superficie del riscaldamento sedili o dei sedili.
    • Per evitare il surriscaldamento durante il funzionamento del riscaldamento sedili, non collocare sul sedile oggetti che impediscono il passaggio del calore, come coperte, cuscini o fodere per sedili.
    • Non collocare oggetti pesanti o taglienti su un sedile dotato di riscaldamento. Si rischia di danneggiare gli elementi riscaldanti.
    AVVERTENZA - Rischio di ustioni

    I passeggeri devono essere molto prudenti quando utilizzano il riscaldamento sedili, poiché sussiste il rischio di surriscaldamento o ustioni. Gli occupanti devono essere in grado di percepire se il sedile diventa troppo caldo e di poter disattivare il riscaldamento sedili. Il riscaldamento sedili può causare ustioni anche a bassa temperatura se utilizzato per periodi prolungati. Il conducente deve usare estrema cautela con i seguenti tipi di passeggeri:

    1. Neonati, bambini, anziani, persone disabili o pazienti ambulatoriali
    2. Persone con pelle sensibile o che si ustiona facilmente.
    3. Persone affaticate.
    4. Persone in stato di ebbrezza.
    5. Persone che assumono farmaci che causano sonnolenza (ipnotici, compresse per il raffreddore, ecc.).
      Siège à commande climatique

    Sedile con climatizzazione (se presente)

    Il sedile con climatizzazione consente di raffreddare o riscaldare il sedile del conducente con clima caldo o freddo, soffiando aria attraverso i piccoli fori di ventilazione sulla superficie del sedile e dello schienale. Con il motore acceso, premere la parte posteriore dell'interruttore per raffreddare il sedile del conducente, oppure la parte anteriore dell'interruttore per riscaldarlo.

    Se la climatizzazione del sedile del conducente non è necessaria, tenere l'interruttore in posizione di spegnimento (OFF).

    • Ogni pressione dell'interruttore regola il raffreddamento secondo la seguente sequenza:

    • Il comando di climatizzazione del sedile del conducente si imposta sempre su OFF (spento) quando si gira la chiave di accensione.
    ATTENZIONE
    • Il sedile climatizzato è dotato di un sistema aggiuntivo di raffreddamento/riscaldamento.

    Il sedile climatizzato funziona quando il sistema di climatizzazione è attivo.

    Utilizzare il sedile climatizzato per un periodo prolungato con l'impianto di climatizzazione spento può causare un malfunzionamento del sedile climatizzato.
  • Durante la pulizia dei sedili, non utilizzate solventi organici come diluenti, benzene, alcol o benzina. Potreste danneggiare la superficie dei sedili.
  • Non versate liquidi (acqua o bevande) sulla superficie dei sedili anteriori e degli schienali. Questo potrebbe ostruire le bocchette di ventilazione e impedire al dispositivo di raffreddamento di funzionare correttamente.
  • Non collocate materiali come sacchetti di plastica o giornali sotto i sedili. Le bocchette potrebbero non funzionare correttamente se la presa d'aria è ostruita.
  • Se le bocchette non funzionano, riavviate il veicolo. Se non si nota alcun cambiamento, fate controllare il veicolo presso un concessionario Kia autorizzato.
  • AVVERTENZA

    I passeggeri devono usare grande cautela quando utilizzano il sedile con riscaldamento per scaldarsi, poiché esiste il rischio di surriscaldamento o ustioni. Gli occupanti devono poter percepire se il sedile diventa troppo caldo e poter disattivare il riscaldamento del sedile. Il conducente deve prestare estrema attenzione con i seguenti tipi di passeggeri:

    1. Neonati, bambini, anziani, persone disabili o pazienti ambulatoriali
    2. Persone con pelle sensibile o che si ustiona facilmente.
    3. Persone affaticate.
    4. Persone in stato di ebbrezza.
    5. Persone che assumono farmaci che causano sonnolenza (ipnotici, compresse per il raffreddore, ecc.).
      Appui-tête actif

    Poggiatesta attivo

    Il poggiatesta attivo è progettato per spostarsi verso l'avanti e verso l'alto in caso di tamponamento. Aiuta a impedire che la testa del conducente e del passeggero anteriore si sposti all'indietro, contribuendo a ridurre al minimo le lesioni al collo.

    AVVERTENZA

    Tra il sedile e il pulsante di sblocco del poggiatesta può formarsi una fessura quando vi sedete sul sedile oppure quando spingete o tirate il sedile. Fate attenzione a non schiacciarvi un dito o altro in tale fessura.

    Poche sur le dossier (si équipé)

    Tasca sullo schienale (se presente)

    Lo schienale del sedile del passeggero anteriore è dotato di una tasca portaoggetti.

    AVVERTENZA - Tasche sugli schienali

    Non collocate oggetti pesanti o taglienti nelle tasche. In caso di incidente, potrebbero diventare proiettili e ferire i passeggeri.

    AVVERTENZA

    Per garantire il corretto funzionamento del sistema di rilevamento dell'occupante, non collocate oggetti di peso superiore a 1 kg (2,2 lb) nella tasca dello schienale del sedile del passeggero anteriore.

    Regolazione dei sedili posteriori

    Ribaltamento dello schienale posteriore

    Gli schienali posteriori possono essere ribaltati per facilitare il trasporto di oggetti lunghi o per aumentare il volume del bagagliaio.

    AVVERTENZA

    Gli schienali posteriori ribaltabili consentono il trasporto di oggetti che, normalmente, sarebbero troppo lunghi per il bagagliaio.

    Non fate sedere nessuno sullo schienale ribaltato del sedile mentre il veicolo è in movimento, poiché non si tratta di un sedile idoneo e non è possibile utilizzare la cintura di sicurezza. Un incidente o una frenata brusca potrebbero causare lesioni gravi o mortali. Gli oggetti trasportati sullo schienale ribaltato non devono superare l'altezza dello schienale del sedile anteriore. In caso contrario, gli oggetti potrebbero scivolare in avanti e causare lesioni o danni in caso di frenata brusca.

    Per ribaltare lo schienale posteriore:

    1. Regolate lo schienale del sedile anteriore in posizione verticale e, se necessario, fate scorrere il sedile anteriore in avanti.
    2. Abbassate i poggiatesta posteriori nella posizione più bassa.
    3. Aprite il bagagliaio.
      Rabattre le dossier arrière

    1. Tirate il pulsante di sblocco (1).
    Rabattre le dossier arrière

    1. Ribaltate in avanti lo schienale del sedile con decisione.
    2. Per utilizzare il sedile posteriore, sollevate lo schienale e bloccatelo saldamente in posizione.
    3. Riportate la cintura di sicurezza posteriore nella posizione corretta.

    AVVISO

    Se la cintura di sicurezza si blocca quando lo schienale è ribaltato, tirate la cintura bloccata e poi rilasciatela.

    AVVERTENZA

    Quando sollevate lo schienale dopo averlo ribaltato: fate attenzione a non danneggiare la fettuccia o la fibbia della cintura di sicurezza.

    Non lasciate che la fettuccia o la fibbia restino impigliate o schiacciate nel sedile. Assicuratevi che lo schienale sia bloccato in posizione spingendo sulla parte superiore dello schienale.

    In caso contrario, in un incidente o in una frenata brusca, lo schienale potrebbe ribaltarsi, facendo volare nell'abitacolo gli oggetti presenti nel bagagliaio e causando lesioni gravi o mortali.

    ATTENZIONE - Cinture di sicurezza posteriori

    Quando sollevate gli schienali dei sedili posteriori, ricordatevi di riportare le cinture di sicurezza nella posizione corretta.

    AVVERTENZA - Bagagli

    I bagagli devono essere sempre fissati per evitare che diventino proiettili in caso di incidente, ferendo gli occupanti.

    Non collocate alcun oggetto sui sedili posteriori, poiché non è possibile fissarli saldamente e potrebbero colpire le persone sedute sui sedili anteriori in caso di collisione.

    AVVERTENZA - Carico dei bagagli

    Assicuratevi che il motore sia spento, che il cambio automatico sia in P (Park) o che il cambio manuale sia in 1ª o in retromarcia (R) e che il freno di stazionamento sia innestato quando caricate o scaricate i bagagli.

    In caso contrario, il veicolo potrebbe iniziare a muoversi se la leva del cambio viene spostata inavvertitamente.

    Appui-tête

    Poggiatesta

    I sedili posteriori sono dotati di poggiatesta sulle posizioni laterali per garantire la sicurezza e il comfort dei passeggeri.

    Il poggiatesta, oltre a garantire il comfort dei passeggeri, aiuta anche a proteggere la testa e il collo in caso di incidente.

    AVVERTENZA
    • Per garantire la massima efficacia in caso di incidente, il poggiatesta deve essere regolato in modo che il centro del poggiatesta si trovi all'altezza del baricentro della testa dell'occupante. In generale, il baricentro della testa della maggior parte delle persone si trova all'altezza degli occhi. Regolare inoltre il poggiatesta il più vicino possibile alla testa. Per questo motivo non è consigliato l'uso di cuscini che allontanano il corpo dallo schienale.
    • Non utilizzare il veicolo senza i poggiatesta installati, poiché i passeggeri potrebbero subire lesioni gravi in caso di incidente. Se regolati correttamente, i poggiatesta possono proteggere da lesioni al collo.
    Réglage de la hauteur

    Regolazione dell'altezza

    Per sollevare il poggiatesta, portatelo nella posizione desiderata (1). Per abbassarlo, tenete premuto il pulsante di sblocco (2), quindi abbassate il poggiatesta fino al livello desiderato (3).

    Retrait

    Rimozione

    Per rimuovere il poggiatesta, alzarlo il più possibile, quindi tenere premuto il pulsante di sblocco (1) continuando a sollevare il poggiatesta (2).

    Per reinstallare il poggiatesta, inserite le aste (3) del poggiatesta nei fori premendo contemporaneamente il pulsante di rilascio (1). Quindi regolate l'altezza del poggiatesta.

    AVVERTENZA

    Dopo la regolazione, assicuratevi che il poggiatesta si blocchi in posizione, in modo da proteggere correttamente l'occupante.

    Chauffe-siège (si équipé)

    Riscaldamento sedili (se presente)

    Il riscaldatore del sedile riscalda i sedili anteriori con il freddo.

    Portate la chiave di accensione in ON, quindi premete uno dei pulsanti per riscaldare il sedile.

    Con clima mite o se non si desidera usare il riscaldamento sedili, tenere gli interruttori in posizione di spegnimento.

    AVVISO

    Quando il riscaldamento sedili è attivo, il circuito di riscaldamento del sedile si accende o si spegne in base alla temperatura del sedile.

    ATTENZIONE
    • Se si puliscono i sedili, non utilizzare solventi organici come diluente, benzene, alcol o benzina. Si rischia di danneggiare la superficie del riscaldamento sedili o dei sedili.
    • Per evitare il surriscaldamento durante il funzionamento del riscaldamento sedili, non collocare sul sedile oggetti che impediscono il passaggio del calore, come coperte, cuscini o fodere per sedili.
    • Non collocare oggetti pesanti o taglienti su un sedile dotato di riscaldamento. Si rischia di danneggiare gli elementi riscaldanti.
    AVVERTENZA - Rischio di ustioni

    I passeggeri devono essere molto prudenti quando utilizzano il riscaldamento sedili, poiché sussiste il rischio di surriscaldamento o ustioni. Gli occupanti devono essere in grado di percepire se il sedile diventa troppo caldo e di poter disattivare il riscaldamento sedili. Il riscaldamento sedili può causare ustioni anche a bassa temperatura se utilizzato per periodi prolungati. Il conducente deve usare estrema cautela con i seguenti tipi di passeggeri:

    1. Neonati, bambini, anziani, persone disabili o pazienti ambulatoriali
    2. Persone con pelle sensibile o che si ustiona facilmente.
    3. Persone affaticate.
    4. Persone in stato di ebbrezza.
    5. Persone che assumono farmaci che causano sonnolenza (ipnotici, compresse per il raffreddore, ecc.).
      Accoudoir

    Bracciolo

    Per utilizzare il bracciolo, estraetelo dallo schienale del sedile.

    Mettiti alla prova

    Un breve quiz sulla Kia Optima DL3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.