Montaggio del seggiolino per bambini

Categorie di seggiolini per bambini

ATTENZIONE

Al momento dell'acquisto, chiedere al produttore quale tipo di seggiolino è adatto al proprio bambino e alla propria auto.

(Europa)

I seggiolini sono classificati in 5 gruppi, secondo la norma europea ECE R44.

(Altri paesi)

Rispettare le disposizioni di legge vigenti sull'uso dei seggiolini per bambini in auto.

Tipi di seggiolini per bambini

(Europa) Il presente manuale descrive tre tipi di seggiolini per bambini fissati con le cinture di sicurezza: culle per neonati, seggiolini per bambini, seggiolini per bambini più grandi.

ATTENZIONE

• La posizione di montaggio dipende dal tipo di seggiolino. Consultare sempre attentamente le indicazioni del produttore e il contenuto del manuale di istruzioni per l'uso e il montaggio del seggiolino.
• Data la varietà di modelli di seggiolini, sedili e cinture di sicurezza, non tutti i seggiolini possono essere adattati a tutte le posizioni di regolazione del sedile.

Prima dell'acquisto, il seggiolino per bambini deve essere verificato nella posizione (o nelle posizioni) in cui dovrà essere usato. Se il seggiolino acquistato in precedenza si è rivelato inadatto, potrebbe essere necessario acquistarne uno diverso e idoneo.

Culla per neonati

Corrisponde ai gruppi 0 e 0+ della norma ECE R44.

Seggiolino per bambini

Corrisponde al gruppo 1 della norma ECE R44.

Seggiolino per bambini più grandi

Corrisponde ai gruppi 2 e 3 della norma ECE R44.

(Altri paesi)

Rispettare le disposizioni di legge vigenti sull'uso dei seggiolini per bambini in auto.

Posizione di montaggio della culla per neonati

La culla per neonati va montata esclusivamente in posizione rivolta contro il senso di marcia.

Le informazioni sulla posizione di montaggio delle culle per neonati sono riportate nella «Tabella delle modalità di montaggio dei seggiolini per bambini» (pagina 2-35).

AVVERTENZA

Montare sempre il seggiolino per bambini nella posizione corretta: montare il seggiolino rivolto contro il senso di marcia senza aver prima consultato la «Tabella delle modalità di montaggio dei seggiolini per bambini» è pericoloso. Un seggiolino per bambini installato nella posizione errata non può essere fissato correttamente. In caso di incidente il bambino può urtare un oggetto o un altro passeggero nell'auto e riportare gravi lesioni o morire.

Non usare mai un seggiolino rivolto contro il senso di marcia sul sedile del passeggero anteriore protetto dall'airbag: NON usare mai un seggiolino montato rivolto contro il senso di marcia sul sedile anteriore protetto da AIRBAG ATTIVO.

Ciò può causare la MORTE o GRAVI LESIONI AL BAMBINO.

L'airbag in apertura può colpire il seggiolino e modificarne la posizione. Ciò può causare gravi lesioni o la morte del bambino. Se l'auto è dotata di interruttore di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore, quando si monta un seggiolino rivolto contro il senso di marcia sul sedile anteriore, posizionare sempre l'interruttore su OFF.

Posizione di montaggio del seggiolino per bambini

I seggiolini per bambini vengono montati rivolti nel senso di marcia o contro di esso, a seconda dell'età e della statura del bambino. Durante il montaggio seguire le indicazioni del produttore del seggiolino riguardo all'età e alla statura del bambino, nonché le istruzioni di montaggio.

Le informazioni sulla posizione di montaggio dei seggiolini per bambini sono riportate nella «Tabella delle modalità di montaggio dei seggiolini per bambini» (pagina 2-35).

Seggiolino per bambini montato rivolto contro il senso di marcia

AVVERTENZA

Installare sempre il seggiolino per bambini rivolto in avanti nella posizione corretta: installare un seggiolino rivolto in avanti senza aver prima consultato la «Tabella di installazione dei seggiolini per bambini» compromette la sicurezza. Un seggiolino per bambini rivolto in avanti installato in posizione errata non garantisce la sicurezza. In caso di incidente il bambino può urtare un oggetto o un altro passeggero del veicolo e subire gravi lesioni o morire.

Non usare mai un seggiolino rivolto contro il senso di marcia sul sedile del passeggero anteriore protetto dall'airbag: NON usare mai un seggiolino montato rivolto contro il senso di marcia sul sedile anteriore protetto da AIRBAG ATTIVO.

Ciò può causare la MORTE o GRAVI LESIONI AL BAMBINO.

L'airbag in apertura può colpire il seggiolino e modificarne la posizione. Ciò può causare gravi lesioni o la morte del bambino. Se l'auto è dotata di interruttore di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore, quando si monta un seggiolino rivolto contro il senso di marcia sul sedile anteriore, posizionare sempre l'interruttore su OFF.

Seggiolino per bambini rivolto in avanti

AVVERTENZA

Non installare mai un seggiolino per bambini rivolto in avanti in posizione errata: installare un seggiolino rivolto in avanti senza aver prima consultato la «Tabella di installazione dei seggiolini per bambini» compromette la sicurezza. Un seggiolino per bambini rivolto in avanti installato in posizione errata non garantisce la sicurezza del bambino.

In caso di incidente il bambino può urtare un oggetto o un altro passeggero del veicolo e subire gravi lesioni o morire.

Se non è necessario, non installare un seggiolino per bambini più grandi rivolto in avanti sul sedile anteriore passeggero: in caso di incidente, l'airbag che si attiva può causare gravi lesioni o la morte del bambino. Se non è possibile evitare di installare il seggiolino rivolto in avanti sul sedile anteriore passeggero, spostare il sedile il più indietro possibile e verificare che l'interruttore dell'airbag del sedile anteriore passeggero sia in posizione OFF. Vedere la sezione «Interruttore dell'airbag frontale passeggero» (pagina 2-50).

Posizione di installazione del seggiolino per bambini più grandi

Il seggiolino per bambini più grandi va installato esclusivamente rivolto in avanti.

Le informazioni sulla posizione di installazione dei seggiolini per bambini più grandi sono riportate nella «Tabella di installazione dei seggiolini per bambini» (pagina 2-35).

AVVERTENZA

Installare sempre il seggiolino per bambini più grandi nella posizione corretta: installare un seggiolino per bambini più grandi senza aver prima consultato la «Tabella di installazione dei seggiolini per bambini» compromette la sicurezza. Un seggiolino per bambini più grandi installato in posizione errata non garantisce la sicurezza del bambino.

In caso di incidente il bambino può urtare un oggetto o un altro passeggero del veicolo e subire gravi lesioni o morire.

Se non è necessario, non installare un seggiolino per bambini più grandi rivolto in avanti sul sedile anteriore passeggero: in caso di incidente, l'airbag che si attiva può causare gravi lesioni o la morte del bambino. Se non è possibile evitare di installare il seggiolino rivolto in avanti sul sedile anteriore passeggero, spostare il sedile il più indietro possibile e verificare che l'interruttore dell'airbag del sedile anteriore passeggero sia in posizione OFF. Vedere la sezione «Interruttore dell'airbag frontale passeggero» (pagina 2-50).