Montage du siège enfant

Catégories de sièges enfants

ATTENTION

Lors de l'achat d'un siège, demandez au fabricant quel type de siège convient à votre enfant et à votre véhicule.

(Europe)

Les sièges sont classés en 5 groupes ci-dessous, conformément à la norme européenne CEE 44.

(Autres pays)

Respectez la réglementation en vigueur concernant l'utilisation des sièges enfants dans les véhicules.

Types de sièges enfants

(Europe) Ce manuel décrit trois types de sièges enfants fixés à l'aide des ceintures de sécurité : couffins pour nourrissons, sièges pour enfants, sièges pour enfants plus âgés.

ATTENTION

• La position de montage dépend du type de siège. Reportez-vous toujours attentivement aux recommandations de son fabricant et à la notice d'installation et d'utilisation du siège.
• En raison de la diversité des modèles de sièges enfants, de sièges de véhicule et de ceintures de sécurité, tous les sièges enfants ne peuvent pas être adaptés à toutes les positions de réglage du siège.

Avant l'achat, le siège enfant doit être vérifié dans la ou les positions dans lesquelles il doit être utilisé. Si le siège enfant précédemment acheté s'avère inadapté, il peut être nécessaire d'en acheter un autre, adapté.

Couffin pour nourrisson

Correspond aux groupes 0 et 0+ de la norme CEE 44.

Siège pour enfant

Correspond au groupe 1 de la norme CEE 44.

Siège pour enfant plus âgé

Correspond aux groupes 2 et 3 de la norme CEE 44.

(Autres pays)

Respectez la réglementation en vigueur concernant l'utilisation des sièges enfants dans les véhicules.

Position de montage du couffin pour nourrisson

Le couffin pour nourrisson ne se monte que dans la position face à l'arrière du véhicule.

Les informations sur la position de montage des couffins pour nourrissons figurent dans le « Tableau des modes de montage des sièges enfants » (page 2-35).

AVERTISSEMENT

Montez toujours le siège enfant dans la position appropriée : monter un siège face à l'arrière sans avoir préalablement consulté le « Tableau des modes de montage des sièges enfants » est dangereux. Un siège enfant installé dans une position incorrecte ne peut pas être correctement fixé. En cas d'accident, l'enfant peut heurter un objet ou un autre occupant du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

N'utilisez jamais un siège enfant face à l'arrière sur le siège du passager avant protégé par un airbag : n'utilisez JAMAIS un siège enfant monté face à l'arrière sur un siège avant protégé par un AIRBAG ACTIF.

Cela peut entraîner la MORT ou des BLESSURES GRAVES de l'ENFANT.

L'airbag qui se déploie peut heurter le siège enfant et modifier sa position. Cela peut causer des blessures graves, voire la mort, de l'enfant. Si le véhicule est équipé d'un commutateur d'airbag du passager avant, lorsque vous montez un siège enfant face à l'arrière sur le siège avant, placez toujours le commutateur en position OFF.

Position de montage du siège enfant

Les sièges enfant se montent face ou dos à la route, selon l'âge et la taille de l'enfant. Lors du montage, respectez les recommandations du fabricant du siège concernant l'âge et la taille de l'enfant, ainsi que ses instructions de montage.

Les informations sur la position de montage des sièges enfant figurent dans le "Tableau des modes de fixation des sièges enfant" (page 2-35).

Siège enfant monté dos à la route

AVERTISSEMENT

Montez toujours un siège enfant orienté face à la route dans la position correcte : Installer un siège enfant orienté face à la route sans avoir consulté le "Tableau des modes de fixation des sièges enfant" présente un risque pour la sécurité. Un siège enfant orienté face à la route, installé dans une position incorrecte, n'assure pas la sécurité. En cas d'accident, l'enfant peut heurter un objet ou un autre passager du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

N'utilisez jamais un siège enfant face à l'arrière sur le siège du passager avant protégé par un airbag : n'utilisez JAMAIS un siège enfant monté face à l'arrière sur un siège avant protégé par un AIRBAG ACTIF.

Cela peut entraîner la MORT ou des BLESSURES GRAVES de l'ENFANT.

L'airbag qui se déploie peut heurter le siège enfant et modifier sa position. Cela peut causer des blessures graves, voire la mort, de l'enfant. Si le véhicule est équipé d'un commutateur d'airbag du passager avant, lorsque vous montez un siège enfant face à l'arrière sur le siège avant, placez toujours le commutateur en position OFF.

Siège enfant monté face à la route

AVERTISSEMENT

Ne montez jamais un siège enfant orienté face à la route dans une position incorrecte : Installer un siège enfant orienté face à la route sans avoir consulté le "Tableau des modes de fixation des sièges enfant" présente un risque pour la sécurité. Un siège enfant orienté face à la route, installé dans une position incorrecte, n'assure pas la sécurité de l'enfant.

En cas d'accident, l'enfant peut heurter un objet ou un autre passager du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

Sauf en cas de nécessité absolue, ne placez pas un siège pour grand enfant orienté face à la route sur le siège avant passager : En cas d'accident, le déploiement de l'airbag peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'enfant. Si vous ne pouvez pas éviter de placer un siège orienté face à la route sur le siège avant passager, reculez le siège au maximum et vérifiez que le commutateur d'airbag passager avant est en position OFF. Reportez-vous au chapitre "Commutateur d'airbag frontal passager" (page 2-50).

Position de montage du siège pour grand enfant

Le siège pour grand enfant ne se monte que dans la position orientée face à la route.

Les informations sur la position de montage des sièges pour grand enfant figurent dans le "Tableau des modes de fixation des sièges enfant" (page 2-35).

AVERTISSEMENT

Montez toujours le siège pour grand enfant dans la position correcte : Installer un siège pour grand enfant sans avoir consulté le "Tableau des modes de fixation des sièges enfant" présente un risque pour la sécurité. Un siège pour grand enfant installé dans une position incorrecte n'assure pas la sécurité de l'enfant.

En cas d'accident, l'enfant peut heurter un objet ou un autre passager du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

Sauf en cas de nécessité absolue, ne placez pas un siège pour grand enfant orienté face à la route sur le siège avant passager : En cas d'accident, le déploiement de l'airbag peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'enfant. Si vous ne pouvez pas éviter de placer un siège orienté face à la route sur le siège avant passager, reculez le siège au maximum et vérifiez que le commutateur d'airbag passager avant est en position OFF. Reportez-vous au chapitre "Commutateur d'airbag frontal passager" (page 2-50).