Manuale del proprietario Mazda CX-9: Etichettatura dei pneumatici

La legge federale impone ai produttori di pneumatici di riportare informazioni standardizzate sul fianco di tutti gli pneumatici. Queste informazioni identificano e descrivono le caratteristiche fondamentali dello pneumatico e riportano anche un numero di identificazione dello pneumatico per la certificazione degli standard di sicurezza e in caso di richiamo.

Informazioni sugli pneumatici per autovetture

Fare riferimento all'esempio seguente

P215/65R15 95H è un esempio di misura del pneumatico e di indice di carico. Di seguito sono spiegati i vari componenti di tale misura e indice di carico. Si noti che la misura del pneumatico e l'indice di carico possono essere diversi da quelli dell'esempio.

P

Indica un pneumatico che può essere montato su auto, SUV, minivan e veicoli commerciali leggeri, secondo la designazione della Tire and Rim Association (T&RA).

NOTA Se la dimensione del pneumatico non inizia con una lettera, può significare che è designata secondo ETRTO (European Tire and Rim Technical Organization) oppure JATMA (Japan Tire Manufacturing Association).

215

"215" è la larghezza nominale del pneumatico in millimetri. Questo numero a tre cifre indica la larghezza del pneumatico in millimetri, da un bordo del fianco all'altro. In generale, più grande è il numero, più largo è il pneumatico.

65

"65" è il rapporto di forma. Questo numero a due cifre indica il rapporto tra altezza e larghezza del pneumatico.

R

"R" è il simbolo di costruzione del pneumatico. R indica "costruzione a strati radiali".

15

"15" è il diametro del cerchio in pollici.

95

"95" è l'indice di carico. Questo numero a due o tre cifre indica il peso massimo che ciascun pneumatico può sostenere.

H

"H" è l'indice di velocità. L'indice di velocità indica la velocità massima per la quale è omologato l'uso del pneumatico.

* Per i pneumatici con una velocità massima superiore a 149 mph, i costruttori utilizzano talvolta le lettere ZR. Per i pneumatici con una velocità massima superiore a 186 mph, i costruttori utilizzano sempre le lettere ZR.

M+S o M/S: Fango e neve

AT: All Terrain (per tutti i terreni).

AS: Tutte le stagioni. La sigla "M+S" o "M/S" indica che il pneumatico ha una certa utilità funzionale nel fango e nella neve.

Numero di identificazione DOT degli Stati Uniti (TIN)

Inizia con le lettere "DOT", che indicano che il pneumatico è conforme a tutte le norme federali. Le due cifre o lettere successive sono il codice dello stabilimento di produzione, mentre le ultime quattro cifre indicano la settimana e l'anno di fabbricazione del pneumatico. Ad esempio, il numero 457 indica la 45ª settimana del 1997. Dopo il 2000 i numeri diventano a quattro cifre. Ad esempio, il numero 2102 indica la 21ª settimana del 2002. Le altre cifre sono codici commerciali utilizzati a discrezione del costruttore. Queste informazioni servono per contattare i consumatori in caso di difetto del pneumatico che richieda un richiamo.

Composizione delle tele e materiali utilizzati

Il numero di tele indica il numero di strati di tessuto gommato presenti nel pneumatico. In generale, maggiore è il numero di tele, maggiore è il peso che il pneumatico può sostenere. I costruttori di pneumatici devono inoltre indicare i materiali utilizzati, tra cui acciaio, nylon, poliestere e altri.

Portata massima

Questo numero indica il carico massimo in chilogrammi e libbre che il pneumatico può sopportare.

Pressione di gonfiaggio massima ammessa

Questo numero è la pressione massima dell'aria che deve mai essere immessa nel pneumatico in normali condizioni di guida.

Gradi di usura del battistrada, trazione e temperatura

Usura del battistrada: il grado di usura è un valore comparativo basato sulla velocità di usura del pneumatico, rilevata in condizioni controllate su un percorso di prova governativo specificato. Ad esempio, un pneumatico con grado 150 si usura una volta e mezza (1 1/2) rispetto a un pneumatico con grado 100 sullo stesso percorso governativo.

Trazione: i gradi di trazione, dal più alto al più basso, sono AA, A, B e C. I gradi rappresentano la capacità del pneumatico di frenare su pavimentazione bagnata, misurata in condizioni controllate su superfici di prova governative specificate in asfalto e calcestruzzo. Un pneumatico contrassegnato con C può avere prestazioni di trazione scarse.

Temperatura: i gradi di temperatura sono A (il più alto), B e C, e rappresentano la resistenza del pneumatico alla generazione di calore e la sua capacità di dissipare il calore, se testato in condizioni controllate su una ruota di prova specifica da laboratorio al chiuso.

Pneumatici invernali

In alcune zone con forti nevicate, le amministrazioni locali possono richiedere pneumatici da neve veri e propri, con battistrada a intagli molto profondi. Questi pneumatici devono essere utilizzati solo in coppia oppure montati su tutte e quattro le ruote. Assicurarsi di acquistare pneumatici da neve delle stesse dimensioni e dello stesso tipo costruttivo degli altri pneumatici del veicolo.

AVVERTENZA DI SICUREZZA

Sul fianco del pneumatico è riportata la seguente avvertenza di sicurezza.

POSSONO DERIVARNE GRAVI LESIONI PERSONALI DA:

ESPLOSIONE DEL GRUPPO PNEUMATICO/CERCHIO DOVUTA A MONTAGGIO NON CORRETTO – ABBINARE IL DIAMETRO DEL PNEUMATICO AL DIAMETRO DEL CERCHIO; NON SUPERARE MAI 40 psi (275 kPa) PER INSERIRE I TALLONI – IL MONTAGGIO DEI PNEUMATICI DEVE ESSERE ESEGUITO SOLO DA PERSONALE SPECIALMENTE ADDESTRATO.
GUASTO DEL PNEUMATICO DOVUTO A SOTTOGONFIAGGIO/SOVRACCARICO/DANNEGGIAMENTO - CONSULTARE IL MANUALE DEL PROPRIETARIO E LA TARGHETTA NEL VEICOLO - CONTROLLARE FREQUENTEMENTE LA PRESSIONE DI GONFIAGGIO E VERIFICARE LA PRESENZA DI DANNI.

Informazioni sui pneumatici di scorta

Fare riferimento all'esempio sottostante.

1
Pneumatici di scorta
2
Larghezza nominale dello pneumatico in millimetri
3
Rapporto tra altezza e larghezza (rapporto di forma)
4
Diagonale
5
Codice del diametro del cerchio
6
Indice di carico e simbolo di velocità

T115/70D16 90M è un esempio di misura del pneumatico e di indice di carico. Di seguito sono spiegati i vari componenti di tale misura e indice di carico. Si noti che la misura del pneumatico e l'indice di carico possono essere diversi da quelli dell'esempio.

T

Indica un pneumatico che può essere montato su auto, SUV, minivan e veicoli commerciali leggeri, secondo la designazione della Tire and Rim Association (T&RA).

115

"115" è la larghezza nominale del pneumatico in millimetri. Questo numero a tre cifre indica la larghezza del pneumatico in millimetri, da un bordo del fianco all'altro. In generale, più grande è il numero, più largo è il pneumatico.

70

"70" è il rapporto di forma. Questo numero a due cifre indica il rapporto tra altezza e larghezza del pneumatico.

D

"D" è il simbolo di costruzione del pneumatico. D indica "costruzione a strati diagonali".

16

"16" è il diametro del cerchio in pollici.

90

"90" è l'indice di carico. Questo numero a due o tre cifre indica il peso massimo che ciascun pneumatico può sostenere.

M

"M" è l'indice di velocità. L'indice di velocità indica la velocità massima per la quale è omologato l'uso del pneumatico.

Marcatura dei pneumatici