Premessa

~5min di lettura

Benvenuti nella crescente famiglia dei nuovi proprietari NISSAN. Questo veicolo vi viene consegnato con fiducia. È stato prodotto utilizzando le tecniche più moderne e un rigoroso controllo qualità.

Questo manuale è stato redatto per aiutarvi a comprendere il funzionamento e la manutenzione del vostro veicolo, affinché possiate godere di molti chilometri di piacevole guida. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il veicolo.

Un opuscolo separato sulle informazioni di garanzia illustra i dettagli delle garanzie che coprono il veicolo. La Guida al servizio e alla manutenzione NISSAN illustra i dettagli sulla manutenzione e sull’assistenza del veicolo.

Inoltre, un opuscolo separato Customer Care/Lemon Law (solo per gli Stati Uniti) spiegherà come risolvere eventuali problemi con il veicolo e chiarirà i diritti previsti dalla legge “lemon” del proprio stato.

Oltre agli optional installati in fabbrica, il veicolo potrebbe essere dotato di accessori aggiuntivi installati da NISSAN o dal concessionario NISSAN prima della consegna. È importante che prendiate visione di tutte le avvertenze, attenzioni e istruzioni relative al corretto uso di tali accessori prima di utilizzare il veicolo e/o l’accessorio. Rivolgetevi a un concessionario NISSAN per i dettagli sugli accessori specifici di cui è dotato il vostro veicolo.

Il vostro concessionario NISSAN conosce il vostro veicolo meglio di chiunque altro.

Quando avete bisogno di assistenza o avete domande, saremo lieti di aiutarvi con le ampie risorse a nostra disposizione.

LEGGERE PRIMA — POI GUIDARE IN SICUREZZA

Prima di guidare il veicolo, leggete attentamente il Manuale del proprietario. Ciò vi permetterà di acquisire familiarità con i comandi e i requisiti di manutenzione, contribuendo alla guida sicura del veicolo.

AVVERTENZA INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Seguite queste importanti regole di guida per garantire un viaggio sicuro e confortevole per voi e per i vostri passeggeri! • MAI guidare sotto l’effetto di alcol o droghe. • SEMPRE rispettare i limiti di velocità indicati e non guidare mai troppo velocemente rispetto alle condizioni. • SEMPRE concentrarsi completamente sulla guida ed evitare di usare funzioni del veicolo o compiere altre azioni che potrebbero distrarre. • SEMPRE usare le cinture di sicurezza e i sistemi di ritenuta per bambini appropriati. I bambini preadolescenti devono sedersi sul sedile posteriore. • SEMPRE fornire a tutti gli occupanti del veicolo informazioni sul corretto uso dei dispositivi di sicurezza. • SEMPRE consultare questo Manuale del proprietario per informazioni importanti sulla sicurezza. Guida su strada asfaltata e fuoristrada

Questo veicolo si guida e reagisce in modo diverso da un’normale autovettura, perché ha un baricentro più alto. Come per altri veicoli con caratteristiche di questo tipo, un uso non corretto di questo veicolo può causare perdita di controllo o un incidente. Leggete attentamente “Evitare collisioni e ribaltamenti” e “Precauzioni di sicurezza nella guida” nella sezione “5.

sezione “Avviamento e guida” di questo manuale. MODIFICHE AL VEICOLO

Questo veicolo non deve essere modificato.

Le modifiche potrebbero compromettere prestazioni, sicurezza o durata del veicolo e potrebbero persino violare le normative governative. Inoltre, eventuali danni o problemi di prestazioni derivanti da modifiche potrebbero non essere coperti dalle garanzie NISSAN.

LETTURA DEL MANUALE

Questo manuale include informazioni su tutti gli optional disponibili per questo modello. Pertanto, potreste trovare alcune informazioni che non si applicano al vostro veicolo.

Tutte le informazioni, le specifiche e le illustrazioni contenute in questo manuale sono quelle in vigore al momento della stampa. NISSAN si riserva il diritto di modificare specifiche o design in qualsiasi momento e senza preavviso.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU QUESTO MANUALE

In questo manuale troverete vari simboli. Sono utilizzati nei seguenti modi:

AVVERTENZA Questo simbolo indica la presenza di un pericolo che potrebbe causare morte o gravi lesioni personali. Per evitare o ridurre il rischio, le procedure devono essere seguite con precisione. ATTENZIONE Questo simbolo indica la presenza di un pericolo che potrebbe causare lesioni personali lievi o moderate o danni al veicolo. Per evitare o ridurre il rischio, le procedure devono essere seguite con attenzione.
If you see the symbol above, it means “Do not do this” or “Do not let this happen”.

Se vedete il simbolo sopra riportato, significa “Non fare questo” o “Non permettere che questo accada”.

If you see a symbol similar to those above in an illustration, it means the arrow

Se in un'illustrazione compare un simbolo simile a quelli sopra riportati, significa che la freccia indica la parte anteriore del veicolo.

Arrows in an illustration that are similar to those above indicate movement or

Le frecce in un'illustrazione simili a quelle sopra riportate indicano movimento o azione.

Arrows in an illustration that are similar to those above call attention to an

Le frecce in un'illustrazione simili a quelle sopra riportate richiamano l'attenzione su un elemento dell'illustrazione.

AVVERTENZA PROPOSITION 65 DELLO STATO DELLA CALIFORNIA

AVVERTENZA I gas di scarico del motore, alcuni loro componenti e alcuni componenti del veicolo contengono o emettono sostanze chimiche che lo Stato della California riconosce come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Inoltre, alcuni fluidi contenuti nei veicoli e alcuni prodotti derivanti dall’usura dei componenti contengono o emettono sostanze chimiche che lo Stato della California riconosce come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi.

AVVISO SUL PERCLORATO PER LA CALIFORNIA

Alcune parti del veicolo, come le batterie al litio, possono contenere materiale a base di perclorato.

Viene fornita la seguente avvertenza: “Materiale contenente perclorato – potrebbe essere necessaria una manipolazione speciale, vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”
Bluetooth® is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., and licensed to Visteon

Bluetooth® è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., concesso in licenza a Visteon Corporation.

SiriusXM Satellite Radio richiede un abbonamento, venduto separatamente.

Non disponibile in Alaska, Hawaii o Guam. Per maggiori informazioni, visitare www.siriusxm.com.

2013 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo Manuale del proprietario può essere riprodotta o memorizzata in un sistema di recupero, o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro, senza la previa autorizzazione scritta di Nissan Motor Co., Ltd.