Sistemi di monitoraggio, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale

Funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor

~9min di lettura
Diagram showing the four camera locations on the Nissan Leaf grille, side mirrors, and above the rear license plate to create a 360-degree view

Per visualizzare le molteplici viste prospettiche sincronizzate, il sistema avanzato Intelligent Around View Monitor utilizza una rete di quattro telecamere digitali ultra-grandangolari posizionate strategicamente al centro del gruppo griglia anteriore, incorporate nella parte inferiore degli specchietti retrovisori esterni destro e sinistro e una collocata discretamente appena sopra la targa posteriore del veicolo 1.

Con il sistema principale della Nissan Leaf EV (veicolo elettrico) attivo e acceso, spostare semplicemente la leva del selettore elettronico del cambio in posizione R (Retromarcia) per visualizzare immediatamente l'interfaccia della telecamera, oppure premere manualmente il pulsante fisico CAMERA sulla cornice della consolle centrale per attivare e scorrere tra le disposizioni multi-angolo dell'Intelligent Around View Monitor.

Quando il flusso della telecamera viene attivato per la prima volta con la vista panoramica dall'alto attiva nel display a schermo diviso, un'icona rossa vivace lampeggia brevemente sullo schermo. Questo indica che la rete di sensori di parcheggio a ultrasuoni è completamente attiva e sta eseguendo la scansione dell'ambiente circostante alla ricerca di pericoli a breve distanza. Per ulteriori istruzioni dettagliate e informazioni sulla sicurezza relative al sistema sonar posteriore, consultare la sezione specifica intitolata "Sistema sonar posteriore". La disposizione della telecamera visualizzata sull'Intelligent Around View Monitor si chiude automaticamente e torna alla schermata multimediale o di navigazione precedentemente attiva esattamente 3 minuti dopo la pressione del pulsante CAMERA, purché la leva del cambio rimanga in posizione di marcia avanti o di parcheggio diversa dalla posizione R (Retromarcia) attiva.

Viste disponibili

AVVERTENZA

  • Le linee guida di distanza sovrapposte e le linee di larghezza parallele del veicolo devono essere utilizzate esclusivamente come punto di riferimento approssimativo e solo quando il veicolo è fermo su una superficie completamente piana, asfaltata e in piano. La distanza apparente di un ostacolo visualizzato sullo schermo centrale può differire notevolmente dalla distanza fisica effettiva tra il paraurti del veicolo e gli oggetti mostrati.
  • Confrontare sempre le linee guida statiche visualizzate e la vista dall'alto composita digitalmente con l'ambiente fisico circostante. La precisione esatta del tracciamento delle linee guida e della vista composita dall'alto è fortemente influenzata dal numero di occupanti dell'abitacolo, dalla distribuzione del carico, dal livello di carica della batteria, dalla posizione attuale del veicolo e dalle condizioni variabili della strada o dalle forti pendenze.
  • Se le ruote o i pneumatici di serie vengono sostituiti con pneumatici di dimensioni diverse o con configurazioni alternative del mercato dei ricambi, la calibrazione del sistema di tracciamento dinamico verrà alterata, il che significa che le linee di traiettoria previste e l'allineamento della vista composita dall'alto potrebbero essere visualizzati in modo errato.
  • Quando si guida il veicolo su una salita ripida o una pendenza, gli oggetti e i veicoli visualizzati sullo schermo del monitor si trovano fisicamente più lontani di quanto appaiano sul display. Al contrario, quando si guida il veicolo in discesa ripida, gli oggetti visualizzati sul monitor sono fisicamente più vicini di quanto appaiano sullo schermo.
  • Tenere presente che gli oggetti mostrati nel video della retrocamera appaiono capovolti o speculari rispetto a come appaiono nella realtà, nello specchietto retrovisore interno e negli specchietti retrovisori esterni.
  • Non affidarsi mai esclusivamente alla tecnologia della telecamera di assistenza alla guida; controllare sempre gli specchietti laterali o guardare direttamente alle proprie spalle per valutare correttamente le distanze in tempo reale da altri oggetti, muri o pedoni.
  • Su una superficie stradale innevata, ghiacciata o molto scivolosa, può verificarsi slittamento degli pneumatici; ciò significa che potrebbe esserci una differenza evidente tra le linee di traiettoria prevista calcolate e la reale linea di marcia percorsa dal veicolo.
  • Le linee statiche della larghezza del veicolo e le linee dinamiche di traiettoria prevista sono intenzionalmente calibrate per essere leggermente più larghe della reale larghezza fisica e del percorso effettivo della Nissan Leaf, in modo da fornire una zona di sicurezza.
  • Le linee di guida visualizzate sulla retrocamera appaiono leggermente spostate verso il lato destro dello schermo; ciò è normale per il funzionamento del sistema, poiché l'obiettivo della retrocamera è decentrato e non è installato esattamente al centro geometrico posteriore del paraurti del veicolo.

Nissan Leaf front view camera display layout showing horizontal distance guidelines and vehicle width margins
Vista anteriore

Vista anteriore e posteriore

Le linee guida colorate che indicano la larghezza di ingombro approssimativa del veicolo e la distanza di marcia rispetto agli ostacoli previsti, calcolate in riferimento alle linee estese della carrozzeria del veicolo A, vengono proiettate direttamente sul display dello schermo del monitor.

Linee guida di distanza

Queste barre orizzontali colorate indicano specifiche distanze progressive che si estendono verso l'esterno dai paraurti della Nissan Leaf:

  • Linea rossa 1 : circa 1,5 piedi (0,5 metri) di distanza dal pannello della carrozzeria del veicolo
  • Linee gialle 2 : circa 3 piedi (1 metro) di distanza dal pannello della carrozzeria del veicolo
  • Linee verdi 3 : circa 6,6 piedi (2 metri) di distanza dal pannello della carrozzeria del veicolo
  • Linee verdi 4 : circa 10 piedi (3 metri) di distanza dal pannello della carrozzeria del veicolo (integrate solo su alcuni modelli di veicolo, se dotati di questa funzione)

Nissan Leaf rearview camera display layout showing the tracking of vehicle width lines and arc of predicted course lines
Vista posteriore

Linee guida della larghezza del veicolo 5

Queste linee indicano l'ingombro laterale approssimativo esterno del veicolo, per aiutare a valutare le distanze laterali durante la retromarcia.

Linee di traiettoria prevista 6

Questi percorsi dinamici indicano la traiettoria stimata che il veicolo seguirà in base ai comandi di sterzo in tempo reale durante la guida. Le linee di traiettoria prevista appaiono automaticamente sullo schermo del monitor nel momento in cui il volante viene girato rispetto alla linea centrale. Tali linee si curvano e si spostano dinamicamente in base a quanto viene ruotato il volante e possono non essere visualizzate affatto quando il volante è mantenuto in posizione di marcia diritta. Per garantire la massima attenzione del conducente verso la parte anteriore, la vista della telecamera anteriore non viene visualizzata sullo schermo quando la velocità del veicolo supera 10 km/h.

NOTA:

Quando il monitor visualizza la vista anteriore in tempo reale e il volante è ruotato di circa 90 gradi o meno rispetto alla posizione di marcia diritta, sull'schermo del sistema di infotainment vengono proiettate contemporaneamente sia la linea di traiettoria prevista destra sia quella sinistra 6.

Quando il volante viene girato oltre circa 90 gradi, con un angolo più stretto, il software di tracciamento modifica la disposizione e viene visualizzata una linea di traiettoria esclusivamente sul lato opposto alla direzione di svolta, per aiutare a gestire il raggio di sterzata esterno.

Nissan Leaf infotainment screen showing a split-screen layout with the overhead bird's-eye view on the left and camera blind spots highlighted

Vista dall'alto

La funzione integrata di vista dall'alto fornisce una simulazione composita dall'alto del veicolo, che aiuta notevolmente il conducente a verificare la posizione esatta del veicolo e ad allineare la traiettoria prevista per il parcheggio in uno spazio designato. L'icona del veicolo centrata 1 rappresenta graficamente la posizione dei pannelli fisici dell'auto. È importante tenere presente che la distanza apparente tra gli oggetti circostanti visualizzati in questa vista digitale dall'alto può differire leggermente dalla distanza reale dalla carrozzeria del veicolo.

Le aree periferiche specifiche che le telecamere panoramiche esterne non possono coprire fisicamente 2 sono chiaramente indicate in nero pieno sull'immagine composita visualizzata.

Subito dopo che il sistema EV della Nissan Leaf viene portato in posizione ON, questi angoli ciechi non visualizzabili 2 vengono evidenziati in giallo brillante per diversi secondi, per avvisare il conducente non appena viene visualizzata la vista dall'alto. Questa evidenziazione diagnostica di avviso viene mostrata solo la primissima volta che il menu della telecamera si attiva dopo che l'interruttore di accensione è stato portato in posizione ON.

AVVERTENZA

  • Gli oggetti rilevati nella vista composita dall'alto possono apparire significativamente più lontani rispetto alla loro effettiva distanza fisica dal paraurti dell'auto.
  • Le strutture alte e gli oggetti prominenti, come un cordolo in cemento, una banchina di carico o un veicolo parcheggiato adiacente, possono apparire disallineati, distorti oppure non essere visualizzati affatto in corrispondenza delle giunzioni in cui si uniscono le singole immagini delle telecamere.
  • Gli ostacoli o gli oggetti sporgenti che si trovano fisicamente al di sopra dell'altezza di montaggio orizzontale degli obiettivi delle telecamere non possono essere rilevati né visualizzati dal sistema.
  • La prospettiva composita dall'alto della vista dall'alto può diventare permanentemente disallineata o imprecisa se la posizione di una singola telecamera cambia a causa di danni alla carrozzeria, urti allo specchietto retrovisore esterno o fissaggi allentati.
  • Una linea di parcheggio diritta dipinta sul fondo stradale può apparire artificialmente disallineata, frastagliata o discontinua in corrispondenza della giunzione sovrapposta tra le viste delle telecamere. Questo disallineamento visivo aumenta naturalmente man mano che la linea dipinta si allontana dalla carrozzeria del veicolo.
Nissan Leaf front-side camera view focusing on the front passenger wheel area with integrated green dotted clearance lines

Vista laterale anteriore

Linee guida

Le linee guida tecniche che indicano la larghezza di ingombro approssimativa e il profilo anteriore più esterno del veicolo sono chiaramente visualizzate sul monitor per evitare di strisciare contro i cordoli e di graffiare i cerchi.

La linea dedicata alla parte anteriore del veicolo 1 indica il margine di sicurezza approssimativo e il percorso di proiezione della struttura del paraurti anteriore.

La linea longitudinale del lato del veicolo 2 traccia la larghezza complessiva approssimativa del veicolo, tenendo esplicitamente conto della sporgenza degli specchietti retrovisori esterni aperti.

Le linee estese 3 sia della linea anteriore primaria 1 sia di quella laterale 2 sono proiettate continuamente in avanti con un formato a linea tratteggiata verde per mostrare la traiettoria immediata.

Nissan Leaf full screen rearview mode displaying a panoramic 180-degree wide-angle perspective across the entire central console display
Vista posteriore a schermo intero

Vista posteriore a schermo intero

La modalità specifica di vista posteriore a schermo intero estende l'immagine della telecamera a tutto lo schermo per mostrare un'area laterale molto più ampia, consentendo al conducente di controllare contemporaneamente il traffico trasversale e gli angoli ciechi sia a destra sia a sinistra. Questa vista posteriore a schermo intero utilizza un calcolo grandangolare a occhio di pesce per catturare un campo visivo di circa 180 gradi direttamente dietro la Nissan Leaf. Si noti che le linee di traiettoria previste dinamiche sono disattivate e non vengono visualizzate quando si utilizza questa specifica modalità ultra-grandangolare a schermo intero.

Linee guida di distanza

Queste barre orizzontali colorate indicano le distanze incrementali misurate a partire dal paraurti posteriore:

  • Linea rossa 1: indica una zona di prossimità ravvicinata di circa 0,5 metri (1,5 piedi) dalla carrozzeria del veicolo.
  • Linea gialla 2: indica una distanza intermedia di circa 1 metro (3 piedi) dalla carrozzeria del veicolo.
  • Linea verde 3: indica una distanza di sicurezza di circa 2 metri (7 piedi) dalla carrozzeria del veicolo.

Linee guida della larghezza del veicolo 4

Queste linee di riferimento parallele indicano l'ingombro complessivo della larghezza del veicolo, per aiutarti a mantenere un allineamento rettilineo durante la retromarcia.