Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)

~6min di lettura

Diagram showing the specific locations of LATCH system lower anchors in the rear seat of a Nissan Leaf
Posizioni degli ancoraggi inferiori del sistema LATCH

La Nissan Leaf è dotata di punti di ancoraggio dedicati, progettati per l'uso con seggiolini compatibili con il sistema LATCH, noto anche come ISOFIX o compatibile ISOFIX. Questo sistema semplifica il processo di installazione, eliminando la necessità di utilizzare le cinture di sicurezza standard del veicolo per fissare il seggiolino, purché il peso combinato del bambino e del seggiolino non superi 65 lbs. (29,5 kg). Se il peso totale supera 65 lbs. (29,5 kg), è necessario fissare il seggiolino utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Dare sempre la priorità alle istruzioni di installazione fornite dal produttore del seggiolino per il modello specifico.

Sono disponibili punti di ancoraggio LATCH per l'installazione di sistemi di ritenuta per bambini in una delle due posizioni posteriori laterali o nella posizione posteriore centrale. Consultare la sezione corrispondente del Manuale del proprietario per le procedure dettagliate, specifiche del modello, relative all'installazione di un sistema di ritenuta per bambini nella posizione posteriore centrale utilizzando questi ancoraggi LATCH.

Ancoraggio inferiore LATCH

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni di installazione dei sistemi di ritenuta per bambini può causare gravi lesioni o la morte del bambino o di altri occupanti del veicolo in caso di arresto improvviso o collisione:
    • Assicurarsi che ai punti di ancoraggio indicati nelle illustrazioni del veicolo siano fissati solo sistemi di ritenuta per bambini compatibili con LATCH. Consultare le sezioni pertinenti del presente Manuale del proprietario per una guida completa all'installazione.
    • Verificare fisicamente gli ancoraggi inferiori inserendo le dita nell'area dell'ancoraggio. Controllare che non vi siano ostruzioni, come nastro della cintura di sicurezza o materiale del cuscino del sedile ammassato, che coprano gli ancoraggi. Un sistema di ritenuta per bambini non può essere fissato correttamente se gli ancoraggi inferiori LATCH sono ostruiti.
  • Gli ancoraggi per sistemi di ritenuta per bambini sono progettati con precisione per sopportare solo i carichi specifici generati da seggiolini correttamente installati.

    In nessuna circostanza questi punti di ancoraggio devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti, imbracature supplementari o per fissare qualsiasi altro carico o attrezzatura al veicolo.

    Un uso improprio di questi ancoraggi rischia di danneggiarli. Se un punto di ancoraggio è compromesso, il sistema di ritenuta per bambini non può essere installato correttamente, aumentando notevolmente il rischio di gravi lesioni o morte per il bambino in caso di collisione.

Close-up view of a LATCH lower anchor point in a Nissan Leaf
Posizione dell'ancoraggio inferiore LATCH

Posizione dell'ancoraggio inferiore LATCH

Gli ancoraggi inferiori LATCH si trovano alla base del cuscino del sedile posteriore, proprio dove incontra lo schienale.

Per facilitare l'individuazione, sullo schienale è applicata un'etichetta dedicata che indica la posizione precisa di ciascun ancoraggio inferiore LATCH.

Identification label for LATCH lower anchor points on a Nissan Leaf seatback

LATCH nella posizione posteriore centrale

Sebbene non vi siano ancoraggi dedicati specificamente al sedile posteriore centrale, gli ancoraggi LATCH interni delle due posizioni laterali posteriori (indicati da contrassegni) possono essere utilizzati per fissare un sistema di ritenuta per bambini (CRS) al centro. Questi ancoraggi sono distanziati di 400,3 mm (15,8 in). Prima di procedere con questa configurazione, verificare che le istruzioni del produttore del CRS consentano esplicitamente l'uso degli ancoraggi LATCH con questa specifica distanza.

Questa configurazione è spesso definita come uso di ancoraggi "condivisi" o "in prestito".

Si noti che qualsiasi CRS dotato di attacchi inferiori rigidi è incompatibile con la posizione centrale e deve essere installato solo nelle posizioni laterali.

AVVERTENZA

  • Non collegare mai due attacchi di CRS separati allo stesso ancoraggio LATCH. Ciò potrebbe sovraccaricare il punto di ancoraggio durante una collisione, aumentando drasticamente il rischio di gravi lesioni o morte.
  • Quando si installa un CRS nel sedile posteriore centrale utilizzando gli ancoraggi interni condivisi, assicurarsi che eventuali occupanti o sistemi di ritenuta nelle posizioni laterali siano adeguatamente fissati con la cintura di sicurezza del veicolo e che non vi sia interferenza con l'installazione centrale. Se non è possibile trattenere correttamente gli occupanti laterali, valutare l'uso della cintura di sicurezza del veicolo per il CRS centrale oppure spostare il sistema di ritenuta in un'altra posizione.

Demonstration of a LATCH webbing-mounted attachment for a child restraint
Attacco LATCH con fettuccia

Installazione degli attacchi inferiori LATCH del sistema di ritenuta per bambini

I sistemi di ritenuta per bambini compatibili con LATCH sono dotati di due attacchi rigidi o con fettuccia che si collegano in modo sicuro agli ancoraggi previsti in posizioni specifiche della Nissan Leaf. Questo sistema consente di installare il dispositivo senza utilizzare le cinture di sicurezza del veicolo. Verificare sempre che il dispositivo riporti un'etichetta del produttore che ne confermi la compatibilità con il sistema LATCH, oppure consultare la documentazione fornita dal produttore.

Demonstration of a LATCH rigid-mounted attachment for a child restraint
Attacco LATCH rigido

La cinghia di ancoraggio superiore del sistema di ritenuta per bambini deve sempre essere utilizzata quando si installa un dispositivo con gli attacchi inferiori LATCH o con le cinture di sicurezza del veicolo. Per ulteriori dettagli tecnici, consultare la sezione "Ancoraggio superiore" per le istruzioni complete di installazione.

Durante tutta la procedura di installazione, leggere attentamente e seguire sia le indicazioni del presente Manuale del proprietario sia le istruzioni specifiche fornite dal produttore del sistema di ritenuta per bambini.

Ancoraggio superiore

AVVERTENZA

  • Se la copertura del vano bagagli (cappelliera) entra in contatto con la cinghia di ancoraggio superiore mentre è fissata all'ancoraggio, rimuovere la copertura dal veicolo oppure fissarla sul pavimento del vano di carico sotto il punto di attacco. La mancata rimozione di una copertura che ostruisce può danneggiare la cinghia di ancoraggio superiore durante una collisione, esponendo il bambino al rischio di gravi lesioni o morte.
  • Non permettere mai che il carico prema contro la cinghia di ancoraggio superiore o la tocchi quando è fissata all'ancoraggio. Sistemare e fissare correttamente tutto il carico in modo che resti lontano dalla cinghia. Un carico fissato in modo inadeguato che tocchi la cinghia può causarne la rottura durante una collisione.

    Una cinghia di ancoraggio superiore danneggiata può causare gravi lesioni o la morte del bambino in caso di incidente.

  • Gli ancoraggi per sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per sopportare solo i carichi specifici generati da seggiolini correttamente installati.

    In nessuna circostanza questi punti devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti o altri oggetti o attrezzature al veicolo. In caso contrario si potrebbero danneggiare gli ancoraggi per sistemi di ritenuta per bambini.

    Un ancoraggio danneggiato impedirà la corretta installazione del sistema di ritenuta per bambini, con il rischio di gravi lesioni o morte in caso di collisione.

Visual guide showing the location of top tether anchor points on the rear seatback of a Nissan Leaf

Posizione dei punti di ancoraggio superiori

I punti di ancoraggio previsti si trovano sul lato posteriore degli schienali dei sedili.

La cinghia di ancoraggio superiore è un componente critico per la sicurezza e deve essere utilizzata ogni volta che si installa un sistema di ritenuta per bambini, sia con gli ancoraggi inferiori LATCH sia con le cinture di sicurezza del veicolo. Per le procedure dettagliate, consultare "Installazione della cinghia di ancoraggio superiore".

In caso di domande o se hai bisogno di assistenza durante l'installazione di un ancoraggio superiore (top tether), ti consigliamo vivamente di rivolgerti a un concessionario NISSAN certificato per la LEAF per un supporto professionale.