Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)

~6min de lectura

Diagram showing the specific locations of LATCH system lower anchors in the rear seat of a Nissan Leaf
Ubicaciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH

Su Nissan Leaf cuenta con puntos de anclaje específicos diseñados para su uso con sistemas de retención infantil compatibles con LATCH, un sistema también conocido ampliamente como ISOFIX o compatible con ISOFIX. Este sistema simplifica el proceso de instalación, al eliminar la necesidad de usar los cinturones de seguridad estándar del vehículo para sujetar el sistema de retención, siempre que el peso combinado del niño y del sistema de retención no supere las 65 lb (29,5 kg). Si el peso total supera las 65 lb (29,5 kg), debe sujetar el sistema de retención con el cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Siga siempre prioritariamente las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de retención para su modelo específico.

Hay puntos de anclaje LATCH disponibles para instalar sistemas de retención infantil en cualquiera de las plazas traseras exteriores o en la plaza trasera central. Consulte la sección correspondiente de su Manual del propietario para conocer los procedimientos detallados según el modelo sobre la instalación de un sistema de retención infantil en la plaza trasera central con estos anclajes LATCH.

Anclaje inferior LATCH

ADVERTENCIA

  • No seguir las advertencias de seguridad y las instrucciones de instalación de los sistemas de retención infantil puede provocar lesiones graves o la muerte del niño u otros ocupantes del vehículo en caso de frenada brusca o colisión:
    • Asegúrese de que solo se fijen a los puntos de anclaje mostrados en las ilustraciones del vehículo los sistemas de retención infantil compatibles con LATCH. Consulte las secciones pertinentes de este Manual del propietario para obtener una guía completa de instalación.
    • Compruebe físicamente los anclajes inferiores introduciendo los dedos en la zona del anclaje. Verifique que no haya obstrucciones, como restos de cinta del cinturón de seguridad o material del cojín del asiento amontonado, que cubran los anclajes. Un sistema de retención infantil no puede fijarse correctamente si los anclajes inferiores LATCH están obstruidos.
  • Los anclajes para sistemas de retención infantil están diseñados con precisión para soportar únicamente las cargas específicas generadas por sillas de seguridad infantil correctamente instaladas.

    Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse estos puntos de anclaje para sujetar cinturones de seguridad de adultos, arneses suplementarios ni para fijar al vehículo cualquier otra carga o equipo.

    El uso indebido de estos anclajes puede dañarlos. Si un punto de anclaje se ve comprometido, el sistema de retención infantil no podrá instalarse correctamente, lo que aumenta significativamente el riesgo de lesiones graves o muerte del niño en una colisión.

Close-up view of a LATCH lower anchor point in a Nissan Leaf
Ubicación del anclaje inferior LATCH

Ubicación del anclaje inferior LATCH

Los anclajes inferiores LATCH se encuentran en la base del cojín del asiento trasero, justo donde se une con el respaldo.

Para facilitar la localización, una etiqueta específica está colocada en el respaldo para ayudar a identificar la ubicación exacta de cada anclaje inferior LATCH.

Identification label for LATCH lower anchor points on a Nissan Leaf seatback

LATCH en la plaza trasera central

Aunque no hay anclajes específicos para la plaza trasera central, los anclajes LATCH interiores de las dos plazas traseras exteriores (indicados con marcadores) pueden utilizarse para fijar un sistema de retención infantil (CRS) en el centro. Estos anclajes están separados 400,3 mm (15,8 in). Antes de proceder con esta configuración, debe verificar que las instrucciones del fabricante del CRS permitan expresamente el uso de anclajes LATCH con esta separación específica.

Esta configuración se denomina habitualmente uso de anclajes "compartidos" o "prestados".

Tenga en cuenta que cualquier CRS con fijaciones inferiores rígidas es incompatible con la plaza central y solo debe instalarse en las plazas exteriores.

ADVERTENCIA

  • Nunca fije dos sujeciones de CRS distintas al mismo anclaje LATCH. Hacerlo puede sobrecargar el punto de anclaje durante una colisión, aumentando considerablemente el riesgo de lesiones graves o muerte.
  • Al instalar un CRS en la plaza trasera central con anclajes interiores compartidos, asegúrese de que los ocupantes o sistemas de retención de las plazas exteriores estén correctamente sujetos con el cinturón de seguridad del vehículo y de que no haya interferencias con la instalación central. Si no es posible sujetar adecuadamente a los ocupantes exteriores, considere usar el cinturón de seguridad del vehículo para el CRS central o trasladar el sistema de retención a otra plaza.

Demonstration of a LATCH webbing-mounted attachment for a child restraint
Fijación LATCH con cinta textil

Instalación de las fijaciones inferiores LATCH del sistema de retención infantil

Los sistemas de retención infantil compatibles con LATCH cuentan con dos fijaciones rígidas o con cinta textil que se conectan de forma segura a los anclajes situados en plazas específicas de su Nissan Leaf. Este sistema permite instalar el sistema de retención sin depender de los cinturones de seguridad del vehículo. Compruebe siempre que el sistema de retención tenga una etiqueta del fabricante que confirme su compatibilidad con LATCH, o consulte la documentación proporcionada por el fabricante.

Demonstration of a LATCH rigid-mounted attachment for a child restraint
Fijación LATCH rígida

La correa de anclaje superior del sistema de retención infantil debe utilizarse siempre al instalar un sistema de retención con las fijaciones inferiores LATCH o con los cinturones de seguridad del vehículo. Para más detalles técnicos, consulte la sección "Anclaje superior" para obtener las instrucciones completas de instalación.

Durante todo el proceso de instalación, lea atentamente y siga tanto las indicaciones de este Manual del propietario como las instrucciones específicas del fabricante del sistema de retención infantil.

Anclaje superior

ADVERTENCIA

  • Si la cubierta de carga (cubierta tonneau) entra en contacto con la correa de anclaje superior mientras está fijada al anclaje, retírela del vehículo o asegúrela en el suelo de carga, debajo del punto de fijación. No retirar una cubierta de carga que obstruya puede provocar daños en la correa de anclaje superior durante una colisión, poniendo a su hijo en riesgo de lesiones graves o muerte.
  • Nunca permita que la carga presione o entre en contacto con la correa de anclaje superior cuando esté fijada al anclaje. Coloque y asegure correctamente toda la carga para que se mantenga alejada de la correa. La carga mal asegurada que toque la correa puede provocar su rotura durante una colisión.

    Una correa de anclaje superior dañada puede provocar lesiones graves o la muerte de su hijo en un accidente.

  • Los anclajes para sistemas de retención infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas específicas generadas por sillas de seguridad infantil correctamente instaladas.

    Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse estos puntos para fijar cinturones de seguridad de adultos ni ningún otro elemento o equipo al vehículo. Hacerlo podría dañar los anclajes de los sistemas de retención infantil.

    Un anclaje dañado impedirá la correcta instalación de un sistema de retención infantil, pudiendo provocar lesiones graves o la muerte en una colisión.

Visual guide showing the location of top tether anchor points on the rear seatback of a Nissan Leaf

Ubicación de los puntos de anclaje superiores

Los puntos de anclaje designados se encuentran en la cara posterior de los respaldos de los asientos (orientada hacia atrás).

La correa de anclaje superior es un componente de seguridad fundamental y debe utilizarse siempre que se instale un sistema de retención infantil, ya se utilicen los anclajes inferiores LATCH o los cinturones de seguridad del vehículo. Para conocer los pasos detallados, consulte "Instalación de la correa de anclaje superior".

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante la instalación de una correa de anclaje superior, le recomendamos encarecidamente acudir a un concesionario NISSAN LEAF certificado para recibir orientación profesional.