Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini

~5min di lettura
Demonstration of proper child restraint installation in the rear seat of a Nissan Leaf
Visualization of LATCH system anchor points for child safety in a Nissan Leaf

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto rigoroso delle avvertenze e delle istruzioni dettagliate sul corretto utilizzo e sull'installazione dei sistemi di ritenuta per bambini può causare lesioni gravi o mortali al bambino o agli altri occupanti in caso di collisione o di frenata di emergenza:
    • Ogni sistema di ritenuta per bambini deve essere utilizzato e installato esattamente come specificato. Consultare sempre e seguire le istruzioni complete fornite dal produttore del sistema di ritenuta, sia per l'installazione sia per l'uso quotidiano.
    • Neonati e bambini non devono mai essere tenuti in grembo a un passeggero mentre il veicolo è in movimento. Anche l'adulto più forte non ha la forza fisica necessaria per resistere alle forze estreme generate in una collisione.
    • Non tentare mai di assicurare contemporaneamente un bambino e un altro passeggero con la stessa cintura di sicurezza.
    • Nissan raccomanda di installare tutti i seggiolini per bambini nelle posizioni dei sedili posteriori. Ricerche approfondite sulla sicurezza indicano che i bambini sono meglio protetti se correttamente trattenuti nella parte posteriore del veicolo. Se le circostanze richiedono l'installazione di un seggiolino per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore, consultare le istruzioni specifiche riportate in "Installazione del seggiolino per bambini rivolto in avanti con le cinture di sicurezza".
    • Anche se la Nissan Leaf è dotata dell'avanzato Sistema Airbag Nissan Advanced, non installare mai un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore lato passeggero. La forza di un airbag in fase di gonfiaggio potrebbe causare lesioni gravissime o il decesso di un bambino.

      Un seggiolino per bambini rivolto all'indietro è progettato esclusivamente per l'installazione sul sedile posteriore.

    • Assicurarsi sempre di acquistare un seggiolino per bambini verificato come compatibile sia con le dimensioni del bambino sia con le dimensioni del veicolo.

      Si noti che alcuni modelli di seggiolini per bambini potrebbero non essere compatibili con la geometria dei sedili della Nissan Leaf.

    • Gli ancoraggi dedicati per seggiolini per bambini sono progettati esclusivamente per sostenere i carichi specifici generati da seggiolini di sicurezza correttamente installati. In nessun caso questi punti devono essere utilizzati per fissare al veicolo cinture di sicurezza per adulti, bagagli o qualsiasi altro accessorio aftermarket.

      L'uso improprio di questi ancoraggi può comprometterne l'integrità. Se un ancoraggio è danneggiato, non tratterrà correttamente un seggiolino per bambini, esponendo il bambino a un rischio significativo di lesioni o morte in caso di collisione.

    • Non utilizzare mai i punti di ancoraggio per seggiolini per fissare oggetti non attinenti alla sicurezza dei bambini.
    • Un seggiolino per bambini dotato di cinghia di ancoraggio superiore non deve mai essere utilizzato sul sedile anteriore lato passeggero.
    • Assicurarsi sempre che gli schienali dei sedili restino in posizione verticale dopo l'installazione di un seggiolino per bambini.
    • Neonati e bambini devono sempre essere collocati in un seggiolino per bambini appropriato ogni volta che si trovano a bordo del veicolo.
  • Quando un seggiolino per bambini non è in uso, assicurarsi che sia saldamente fissato mediante il sistema LATCH o la cintura di sicurezza del veicolo. Durante una frenata brusca o una collisione, gli oggetti non fissati possono diventare pericolosi proiettili, causando lesioni agli occupanti o danni all'abitacolo della Nissan Leaf.

ATTENZIONE

I seggiolini per bambini lasciati in un veicolo chiuso con clima caldo possono raggiungere temperature tali da causare ustioni. Prima di far sedere il bambino, controllare sempre che le superfici del sedile, le fibbie delle cinture e la ferramenta non siano eccessivamente calde.

Il veicolo è dotato del sistema universale LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren), progettato per semplificare il fissaggio sicuro dei seggiolini per bambini. Molti seggiolini moderni sono dotati di attacchi rigidi o flessibili montati su fettuccia, progettati per collegarsi direttamente a questi punti di ancoraggio.

Per indicazioni dettagliate, consultare la sezione intitolata "Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)".

Se si utilizza un seggiolino per bambini non compatibile con il sistema LATCH, è possibile fissarlo in sicurezza mediante le cinture di sicurezza standard del veicolo.

Numerosi produttori realizzano seggiolini per bambini progettati per neonati e bambini di varie dimensioni. Nella scelta di un seggiolino per la Nissan Leaf, attenersi alle seguenti indicazioni:

  • Scegliere solo un seggiolino che riporti un'etichetta di certificazione che attesti la conformità alla Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 o alla norma canadese equivalente Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.
  • Verificare la compatibilità provando il seggiolino all'interno della Nissan Leaf, per assicurarsi che aderisca saldamente al sedile del veicolo e che funzioni correttamente con il sistema delle cinture di sicurezza.
  • Una volta confermata la compatibilità, far sedere il bambino nel seggiolino e controllare tutte le regolazioni di imbracatura e seduta, per assicurarsi che il dispositivo sia adatto allo stadio di sviluppo del bambino. Dare sempre la priorità a un seggiolino progettato per l'altezza e il peso attuali del bambino, seguendo rigorosamente tutte le procedure di sicurezza raccomandate.
  • Se il peso complessivo combinato del bambino e del seggiolino è inferiore a 65 lbs. (29,5 kg), è possibile scegliere di installare il seggiolino utilizzando il sistema di ancoraggi LATCH oppure la cintura di sicurezza del veicolo, ma non utilizzare mai entrambi i metodi contemporaneamente.
  • Se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 65 lbs. (29,5 kg), è necessario utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi LATCH inferiori per l'installazione.
  • Seguire sempre le istruzioni specifiche del produttore per l'installazione e la manutenzione del seggiolino scelto.

Tutti gli stati degli Stati Uniti e le province o i territori del Canada prescrivono che neonati e bambini piccoli siano sempre fissati in un seggiolino per bambini omologato e conforme mentre il veicolo è in movimento. Inoltre, la normativa canadese impone in modo rigoroso che la cinghia di ancoraggio superiore di tutti i seggiolini rivolti in avanti sia fissata al punto di ancoraggio previsto a bordo del veicolo.