Informazioni di assistenza - Sicurezza e salute ++
Precauzioni per l'uso
Precauzioni per l'uso
Nella riparazione della carrozzeria si attribuisce grande importanza alla qualità, all'efficienza e ai costi. Tuttavia, la sicurezza e la salute dei lavoratori devono essere considerate la priorità assoluta. Nella pratica è essenziale adottare misure per prevenire gli incidenti e rendere l'ambiente di lavoro più sicuro e salubre.
Dispositivi di protezione
Durante il lavoro è necessario indossare indumenti da lavoro adeguati, un berretto e scarpe antinfortunistiche. Per prevenire ustioni, è inoltre necessario indossare una camicia a maniche lunghe e pantaloni, che non devono mai essere tolti in nessuna circostanza.
Utilizzare una maschera per saldatura

Tenere puliti gli indumenti da lavoro. Non tenere un accendino o altri materiali infiammabili nelle tasche.
Durante la saldatura ossiacetilenica, per proteggere gli occhi indossare occhiali in funzione della quantità di raggi infrarossi.
Durante la saldatura ad arco, per proteggere gli occhi indossare occhiali di sicurezza con lente oscurata in funzione della quantità di raggi ultravioletti.
Per prevenire ustioni, utilizzare guanti, grembiule, copriscarpe, tappi per le orecchie e manicotti per le braccia.
Sezione sicurezza
Le norme di sicurezza sul lavoro comprendono disposizioni relative alle misure preventive per evitare danni e infortuni. Poiché le norme di sicurezza sul lavoro variano da paese a paese, questo documento riporta solo informazioni generali sulla salute e sicurezza sul lavoro durante la lavorazione dell'acciaio. Devono essere sempre osservate le misure generali di protezione e igiene in officina, non specifiche per il materiale.
Dispositivi di protezione individuale
La tabella seguente fornisce una panoramica dei dispositivi di protezione individuale generali per la lavorazione dei materiali:
| Dispositivi di protezione individuale | Saldatura MAG | Saldatura a punti | Carteggiatura / Smerigliatura e taglio |
| Scarpe antinfortunistiche | X | X | X |
| Indumenti da lavoro | X | X | X |
| Occhiali di sicurezza | X | X | |
| Guanti per saldatura | X | ||
| Guanti di protezione generici | X | X | |
| Grembiule generico | |||
| Guanti in lattice | |||
| Maschera antipolvere fine | X | ||
| Protezione respiratoria con filtro* | |||
| Cuffie antirumore | X | ||
| Grembiule per saldatura, indumenti adatti alla saldatura | X | X | |
| Schermo per saldatura, maschera per saldatura | X |
*solo in caso di ventilazione insufficiente
Le linee guida e le note aggiornate nel sistema informativo di officina ISTA devono essere sempre osservate. Oltre ai dispositivi di protezione individuale generali, devono essere rispettate, ove applicabili, anche le disposizioni specifiche del paese.
Area di lavoro
Un ambiente di lavoro sicuro e di alta qualità richiede pulizia e ordine. Durante la lavorazione di componenti in acciaio, il personale deve sempre garantire non solo la propria sicurezza, ma anche che le altre postazioni di lavoro e i colleghi non siano esposti a rischi.
| Dispositivi di protezione individuale | Saldatura MAG | Saldatura a punti | Carteggiatura / Smerigliatura e taglio | Incollaggio |
| Pareti divisorie, tende protettive | X | X | X | |
| Aspirazione dei fumi di saldatura | X |
Durante lavori con rischio d'incendio elevato, ad esempio la saldatura MAG, un estintore deve essere sempre a portata di mano.
Le linee guida e le note aggiornate nel sistema informativo di officina ISTA devono essere sempre osservate. Oltre alle misure di protezione generali per l'area di lavoro, devono essere rispettate, ove applicabili, anche le disposizioni specifiche del paese.
Attrezzi
Devono essere rispettate le norme generali e specifiche del paese sulla sicurezza per l'uso di utensili per la lavorazione dei metalli.
Le norme generali di sicurezza sono:
Non pulire gli utensili con aria compressa.
Non utilizzare abrasivi già impiegati per la lavorazione dell'alluminio.
Tenere sempre separati gli utensili per la lavorazione dell'acciaio da quelli per la lavorazione dell'alluminio.
Ambiente
Lo smaltimento corretto e il riciclaggio dei materiali sono descritti nella normativa di tutela ambientale. Le leggi servono a proteggere le risorse naturali e a preservare l'ambiente. Le normative di tutela ambientale sono regolamentate in base al mercato di riferimento.
Riciclaggio
I rottami metallici dei veicoli sono in gran parte riciclabili. L'acciaio viene reimmesso nel processo di produzione dell'acciaio.
Per separare i vari materiali della carrozzeria, questa viene compressa in un pacco e triturata. Il materiale triturato viene separato in metalli ferrosi, metalli non ferrosi e altri materiali. La separazione avviene con il metodo di separazione per galleggiamento e affondamento, sfruttando i diversi pesi specifici.
Cavalletto di sicurezza
Dopo aver sollevato la carrozzeria del veicolo con il cric, assicurarsi di sostenerla con il cavalletto di sicurezza. Per i punti di appoggio, fare riferimento a "Punti di sollevamento" nel Manuale di assistenza di ciascun modello.
Materiali infiammabili
Prima di iniziare qualsiasi lavoro di riparazione, scollegare sempre il terminale negativo della batteria.

Quando si saldano parti vicino al bocchettone di rifornimento del serbatoio del carburante, rimuovere sempre il serbatoio. Tappare il bocchettone del serbatoio.
Tappare le tubazioni del carburante e dei freni per evitare perdite quando si scollegano i raccordi dalle tubazioni.
Ambiente di lavoro
Prestare attenzione alla ventilazione e alla salute dei lavoratori.

Vernici e sigillanti possono generare gas tossici se riscaldati dalla fiamma. Per evitarlo, non utilizzare una saldatrice a gas per tagliare le parti danneggiate.
Utilizzare una sega pneumatica o uno scalpello pneumatico.
Utilizzare una levigatrice a nastro o una spazzola rotante in filo metallico per rimuovere la vernice dal pannello.
Gestione delle attrezzature per saldatura
(1) STOCCAGGIO DELLE BOMBOLE DEL GAS
In un'area ben ventilata, esporre un cartello "Vietato fumare e usare fiamme libere".

Evitare la luce diretta del sole. Mantenere la temperatura al di sotto di 40 °C.
Le bombole di gas infiammabili e le bombole di ossigeno non devono essere stoccate nello stesso luogo.
Le bombole di acetilene devono essere stoccate in posizione verticale. Verificare che non possano cadere.
(2) MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO DELLE BOMBOLE
Chiudere sempre correttamente la valvola e installare saldamente il tappo.

Non trascinare né far rotolare la bombola.
Utilizzare un carrello per il trasporto delle bombole.
Durante lo spostamento, inclinare leggermente la bombola e farla rotolare con cautela sul bordo inferiore con una mano, sostenendo il cappellotto con l'altra mano.
(3) USO DELLE BOMBOLE
La valvola della bombola deve essere mantenuta pulita e priva di olio.

Dopo aver aperto la bombola, lasciare la chiave a bocca aperta collegata alla valvola in modo da poterla chiudere rapidamente in caso di emergenza.
Quando si sostituisce la bombola, aprire leggermente la valvola della nuova bombola e rimuovere la polvere intorno alla sede della valvola.
Per verificare la presenza di perdite dalla bombola, applicare acqua saponata.
La valvola deve essere aperta completamente per l'ossigeno e aperta di circa 1,5 giri per l'acetilene.
Per evitare che la bombola cada, assicurarsi che sia fissata correttamente.
Non sottoporre mai la bombola a urti.
(4) MANIPOLAZIONE DEL REGOLATORE DI PRESSIONE
Maneggiare sempre il regolatore di pressione con cura ed evitare urti.
Ispezionare periodicamente il regolatore (almeno una volta all'anno).
Dopo l'uso, spurgare il gas e portare il manometro a "0" (eccetto il regolatore di pressione di tipo da interno).
(5) MANIPOLAZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA AD ACQUA
Questo dispositivo deve essere installato in verticale. Controllare il livello dell'acqua ogni mattina.

In caso di congelamento, è possibile aggiungere una soluzione antigelo.
(6) MANIPOLAZIONE DEI TUBI FLESSIBILI
Tutti i tubi flessibili devono essere controllati prima dell'uso per verificare la presenza di difetti o perdite.
Non utilizzare mai raccordi per tubi in rame o in lega di rame al 70% per il tubo flessibile dell'acetilene.
Non utilizzare ossigeno compresso per pulire il tubo flessibile del gas.
Non utilizzare tubi flessibili che abbiano subito un ritorno di fiamma.
(7) MANIPOLAZIONE DELLA TORCIA
Mantenere la torcia pulita e priva di olio.

Per sostituire l'ugello, utilizzare un attrezzo speciale.
Non usare la torcia come martello o per altri scopi simili.
Non appoggiarla direttamente a terra o sul pavimento.
Controllare l'aspirazione della torcia all'estremità del raccordo del tubo del gas infiammabile.
(8) PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA DURANTE LA SALDATURA AD ARCO
Mantenere i cavi e i collegamenti in buone condizioni.
Non posizionare la macchina in un luogo bagnato. Non stare in un luogo bagnato durante la saldatura.
Collegare a terra la saldatrice. Il morsetto a ganasce non è un collegamento di messa a terra elettrica.
Utilizzo delle attrezzature per la raddrizzatura della carrozzeria
Uso delle protezioni
L'abbigliamento da lavoro deve essere lo stesso previsto per le "PROTEZIONI". Fare riferimento alle protezioni.
Indossare un casco di sicurezza e scarpe antinfortunistiche.
Quando si lavora sotto un veicolo Nissan Pathfinder o si utilizza una smerigliatrice, indossare occhiali protettivi.
Precauzioni durante il lavoro
Per prevenire pericoli in caso di scivolamento del morsetto o rottura del pannello, applicare obbligatoriamente una catena di sicurezza. Prestare attenzione a non stare vicino alla zona in cui la catena è tesa.

Per prevenire pericoli, qualsiasi lasco eccessivo della catena di sicurezza deve essere eliminato e la catena deve essere avvolta correttamente.
Non indossare un guanto da lavoro sulla mano che usa il martello.
I vetri incrinati devono essere rimossi o fissati con nastro adesivo per evitarne la separazione.
Qualsiasi pannello tagliato deve essere protetto con stoffa o nastro adesivo.

Protezione del veicolo
I sedili e i vetri devono essere rimossi o coperti con materiale non combustibile, in base al tipo di lavoro da eseguire, per evitare contaminazioni e schizzi di saldatura.

Durante la rimozione delle parti, utilizzare imbottitura (stoffa) o nastro protettivo.
Carteggiatura dello stucco per carrozzeria (mastice)
Pericolo derivante dalla polvere
Se i lavoratori inalano per lunghi periodi la polvere generata durante la rimozione della pellicola di vernice o la levigatura dello stucco, possono soffrire di insufficienza respiratoria, che può causare pneumoconiosi o asma.
Precauzioni durante i lavori che generano polvere
I lavoratori devono utilizzare una levigatrice dotata di funzione di raccolta della polvere.
I lavoratori devono operare negli impianti in cui è installato un aspiratore di polvere a pavimento o a parete.
Protezioni e attrezzature
(1) RESPIRATORE ANTIPOLVERE
È una protezione importante per impedire ai lavoratori di inalare la polvere.
Sono disponibili respiratori di tipo a coppa, a garza e di altri tipi.
È possibile scegliere respiratori con funzione deodorante che utilizzano carbone attivo, oppure con valvola di espirazione per rilasciare l'aria.
Per massimizzare le prestazioni del respiratore, assicurarsi di coprire naso e bocca.
Non utilizzare il respiratore se ha superato la sua durata utile. La funzione del respiratore infatti si deteriora.
(2) OCCHIALI ANTIPOLVERE
Gli occhiali antipolvere impediscono alla polvere di entrare negli occhi dei lavoratori.
Sono disponibili anche occhiali che possono essere indossati sopra gli occhiali da vista normali.
(3) ASPIRATORE DI POLVERE
| Levigatrice antipolvere dotata di sacchetto di raccolta della polvere | Tubo della levigatrice antipolvere collegato al pulitore industriale |
![]() |
![]() |
| Aspiratore di polvere installato a pavimento o a parete |
|
![]() |
![]() |
Precauzioni durante il soffiaggio ad aria
I lavoratori devono indossare occhiali antipolvere e respiratori antipolvere, anche durante la pulizia successiva alla levigatura.
Regolare la pressione della pistola soffiatrice ad aria per evitare che la polvere si disperda ovunque.
Assicurarsi di non disturbare gli altri lavoratori.
Precauzioni di sicurezza per la verniciatura
Precauzioni di sicurezza per la verniciatura
Osservare le seguenti precauzioni per mantenere sicura l'area di lavoro di verniciatura.
Indossare un respiratore omologato e protezioni per gli occhi durante la verniciatura.
Indossare guanti omologati e indumenti adeguati durante la verniciatura. Evitare il contatto con la pelle.
Verniciare a spruzzo solo in aree ben ventilate.
Coprire la vernice versata con sabbia o un altro materiale assorbente, oppure asciugarla immediatamente.
Se la vernice entra in bocca o a contatto con la pelle, sciacquare e lavare accuratamente con acqua. Se la vernice entra negli occhi, lavare abbondantemente con acqua e rivolgersi tempestivamente al medico.
Al termine dei lavori di verniciatura, lavare il viso e fare sciacqui con acqua.
La vernice è infiammabile. Conservarla in un luogo sicuro e tenerla lontana da scintille, fiamme o sigarette.



