Schermi multifunzione

Schermo a colori retrattile (con navigatore multimediale Peugeot Connect (NG4 3D))

~5min di lettura
Displays in the screen

Visualizzazioni sul display

Visualizzazioni in base al contesto:

- ora,
- data,
- altitudine,
- temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- informazioni sui sensori di parcheggio,
- funzioni audio,
- informazioni su telefono e rubrica,
- informazioni sul sistema di navigazione satellitare,
- menu di impostazione dei parametri dello schermo o del sistema di navigazione.

Comandi

From the Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) control panel, to select one

Dal pannello di comando del navigatore multimediale Peugeot Connect (NG4 3D), per selezionare una delle applicazioni:

premere il tasto dedicato "RADIO", "MEDIA", "NAV", "TRAFFIC", "ADDR BOOK" o "SETUP" per accedere al menu corrispondente,

ruotare la manopola A per selezionare una funzione o una voce di un elenco,

premere il tasto B per confermare la selezione,

oppure

premere il pulsante "ESC" per interrompere l'operazione in corso e tornare alla visualizzazione precedente.

Per maggiori informazioni su queste applicazioni, consultare la sezione Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D).

screen (opening, closing, adjustment of the position, etc.), refer to the "AccessPer il funzionamento dello schermo retrattile (apertura, chiusura, regolazione della posizione, ecc.), consultare la sezione "Accesso allo schermo retrattile".

configurationPer motivi di sicurezza, la configurazione del display multifunzione da parte del conducente deve essere eseguita solo a veicolo fermo.

Menu "SETUP"

Press the "SETUP" button to gain access to the "SETUP" menu.

Premere il tasto "SETUP" per accedere al menu "SETUP".

Consente di selezionare le seguenti funzioni:

- "Lingua e voce",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Unità",
- "Sistema".

Lingua e voce

Questo menu consente di:

- selezionare la lingua utilizzata dal display (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil, Türkçe *), - selezionare i parametri del riconoscimento vocale (attivazione/disattivazione, consigli per l'uso, programmazione vocale personale, ecc.), - impostare il volume della sintesi vocale.

Data e ora

Questo menu consente di impostare la data e l'ora, il formato della data e il formato dell'ora.

Principio di sincronizzazione GPS (GMT):

1. confermare la selezione "Sincronizza con GPS": l'ora viene quindi allineata al tempo universale GMT; anche la data viene aggiornata.

2. Utilizzando il navigatore a 4 direzioni, spostare il cursore sul campo delle ore e premere OK.

3. Utilizzando la ghiera rotante, è quindi possibile regolare l'ora sul fuso orario desiderato.

Si noti che in caso di passaggio dall'ora legale all'ora solare (o viceversa), il fuso orario deve essere impostato nuovamente in modo manuale.

Display

Questo menu consente di regolare la luminosità dello schermo, la combinazione cromatica dello schermo e il colore della mappa (modalità giorno/notte o automatica).

Unità di misura

Questo menu consente di selezionare le unità: temperatura (°C o °F) e distanza (miglia o km).

Sistema

Questo menu consente di ripristinare la configurazione di fabbrica, visualizzare la versione del software e attivare lo scorrimento del testo.

configurationPer motivi di sicurezza, la configurazione del display multifunzione da parte del conducente deve essere eseguita solo a veicolo fermo.

Accesso allo schermo retrattile

This screen is opened and stored automatically.

Questo schermo viene aperto e riposto automaticamente.

Tuttavia, è possibile anche aprirlo, riporlo e regolarlo utilizzando i vari comandi manuali:

- apertura o chiusura tramite il comando A,
- regolazioni dell'angolazione tramite il comando B.

È inoltre dotato di protezione di sicurezza con inversione automatica del movimento.

Apertura dello schermo

Con lo schermo chiuso, premere il comando A per aprirlo.

Lo schermo si apre automaticamente quando si inserisce il quadro, quando si accende l'impianto audio e telematico, quando viene effettuata una chiamata in uscita, quando viene dato un comando vocale e quando viene ricevuto un messaggio di avvertimento collegato alla spia STOP.

operation of the audio and telematics system, it will re-open automatically whenSe si chiude lo schermo durante il funzionamento del sistema audio e telematico, esso si riapre automaticamente quando viene effettuata una chiamata telefonica in uscita, quando viene impartito un comando vocale o quando viene ricevuto un messaggio di avvertimento relativo alla spia STOP.

Chiusura dello schermo

Con lo schermo aperto, premere il comando A per chiuderlo.

Lo schermo si chiude automaticamente quando si disinserisce il quadro, dopo circa tre secondi, se l'impianto audio e telematico è spento.

Sicurezza con inversione automatica

Se lo schermo incontra un ostacolo durante l'apertura o la chiusura, il movimento si arresta immediatamente e viene invertito di alcuni millimetri.

Dopo aver rimosso l'ostacolo, impartire di nuovo il comando desiderato.

or close automatically when the audio and telematics system is switched on or off,Se si desidera che lo schermo si apra o si chiuda automaticamente quando l'impianto audio e telematico viene acceso o spento, lo schermo non deve essere chiuso quando l'impianto audio e telematico è in funzione.

Regolazione della posizione dello schermo

When the screen is open, you can adjust it precisely in different ways:

Con lo schermo aperto, è possibile regolarlo con precisione in diversi modi:

premere la parte corrispondente del comando B per avvicinare lo schermo a sé o verso il parabrezza,

oppure

spingere o tirare delicatamente lo schermo con la mano.

Memorizzazione della posizione dello schermo

Il sistema dispone di quattro posizioni predefinite in memoria.

Ogni volta che lo schermo viene chiuso, il sistema memorizza l'ultima posizione dello schermo.

Ogni volta che lo schermo viene riaperto, il sistema lo riporta nella posizione predefinita più vicina a quella memorizzata.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.