Multifunktionsdisplays

Ausfahrbarer Farbbildschirm (mit Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D))

~5Min. Lesezeit
Displays in the screen

Anzeigen im Display

Anzeigen je nach Kontext:

- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (der angezeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr),
- Informationen der Einparkhilfe,
- Audiofunktionen,
- Informationen zu Telefon und Adressbuch,
- Informationen des Satellitennavigationssystems,
- Einstellmenüs für Bildschirm oder Navigationssystem.

Bedienung

From the Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) control panel, to select one

Wählen Sie über das Bedienfeld von Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) eine der Anwendungen aus:

Drücken Sie die jeweilige Taste "RADIO", "MEDIA", "NAV", "TRAFFIC", "ADDR BOOK" oder "SETUP", um auf das entsprechende Menü zuzugreifen,

drehen Sie Drehknopf A, um eine Funktion oder einen Listeneintrag auszuwählen,

drücken Sie Taste B, um die Auswahl zu bestätigen,

oder

die Taste „ESC“ drücken, um den aktuellen Vorgang abzubrechen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Weitere Informationen zu diesen Anwendungen finden Sie im Abschnitt Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D).

screen (opening, closing, adjustment of the position, etc.), refer to the "AccessZur Bedienung des ausfahrbaren Bildschirms (Öffnen, Schließen, Einstellen der Position usw.) siehe Abschnitt "Zugriff auf den ausfahrbaren Bildschirm".

configurationAus Sicherheitsgründen darf die Konfiguration des Multifunktionsdisplays durch den Fahrer nur im Stillstand erfolgen.

Menü „SETUP“

Press the "SETUP" button to gain access to the "SETUP" menu.

Drücken Sie die Taste "SETUP", um auf das Menü "SETUP" zuzugreifen.

Hier können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen:

- "Sprache und Sprachsteuerung",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Einheiten",
- "System".

Sprache und Sprachsteuerung

Dieses Menü ermöglicht Ihnen:

- Auswahl der Anzeigesprache (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil, Türkçe *), - Auswahl der Parameter der Sprachsteuerung (Aktivierung/Deaktivierung, Bedienhinweise, persönliche Sprachprogrammierung usw.), - Einstellung der Lautstärke der Sprachausgabe.

Datum und Uhrzeit

Dieses Menü ermöglicht die Einstellung von Datum und Uhrzeit, des Datumsformats und des Zeitformats.

Prinzip der GPS-(GMT-)Synchronisation:

1. Bestätigen Sie die Auswahl "Mit GPS synchronisieren"; die Uhrzeit wird dann auf die koordinierte Weltzeit (UTC/GMT) abgeglichen, das Datum wird ebenfalls aktualisiert.

2. Bewegen Sie mit dem 4-Wege-Navigator den Cursor auf das Feld für die Stunden und drücken Sie auf OK.

3. Stellen Sie anschließend mit dem Drehring die Uhrzeit auf die gewünschte Zeitzone ein.

Beachten Sie, dass bei einer Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit die Zeitzone manuell neu eingestellt werden muss.

Anzeige

Dieses Menü ermöglicht die Einstellung der Helligkeit des Bildschirms, des Farbschemas des Bildschirms und der Kartenfarbe (Tag-/Nacht- oder Automatikmodus).

Einheiten

Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Einheiten: Temperatur (°C oder °F) und Entfernung (Meilen oder km).

System

Dieses Menü ermöglicht das Wiederherstellen der Werkseinstellungen, die Anzeige der Softwareversion und die Aktivierung des Laufschrifttextes.

configurationAus Sicherheitsgründen darf die Konfiguration des Multifunktionsdisplays durch den Fahrer nur im Stillstand erfolgen.

Zugriff auf den ausfahrbaren Bildschirm

This screen is opened and stored automatically.

Dieser Bildschirm wird automatisch ausgefahren und eingefahren.

Sie können ihn jedoch auch mit den verschiedenen manuellen Bedienelementen ausfahren, einfahren und einstellen:

- Ausfahren oder Einfahren über Bedienelement A,
- Winkeleinstellungen über Bedienelement B.

Er ist außerdem mit einer Sicherheits-Reversierfunktion ausgestattet.

Bildschirm ausfahren

Bei eingefahrenem Bildschirm Bedienelement A drücken, um ihn auszufahren.

Der Bildschirm fährt automatisch aus, wenn die Zündung eingeschaltet wird, wenn das Audio- und Telematiksystem eingeschaltet wird, bei einem ausgehenden Telefonanruf, bei einem Sprachbefehl und wenn eine Warnmeldung in Verbindung mit der Warnleuchte STOP empfangen wird.

operation of the audio and telematics system, it will re-open automatically whenWenn Sie den Bildschirm während des Betriebs des Audio- und Telematiksystems schließen, öffnet er sich automatisch wieder, wenn ein abgehender Anruf getätigt wird, ein Sprachbefehl gegeben wird oder eine Warnmeldung in Verbindung mit der Warnleuchte STOP empfangen wird.

Bildschirm einfahren

Bei ausgefahrenem Bildschirm Bedienelement A drücken, um ihn einzufahren.

Der Bildschirm fährt automatisch ein, etwa drei Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung, sofern das Audio- und Telematiksystem ausgeschaltet ist.

Sicherheits-Reversierfunktion

Trifft der Bildschirm beim Ausfahren oder Einfahren auf ein Hindernis, stoppt die Bewegung sofort und läuft um einige Millimeter in die Gegenrichtung.

Nach dem Entfernen des Hindernisses den gewünschten Befehl erneut ausführen.

or close automatically when the audio and telematics system is switched on or off,Wenn sich der Bildschirm beim Einschalten oder Ausschalten des Audio- und Telematiksystems automatisch ausfahren oder einfahren soll, darf er nicht eingefahren werden, während das Audio- und Telematiksystem in Betrieb ist.

Einstellen der Position des Bildschirms

When the screen is open, you can adjust it precisely in different ways:

Bei ausgefahrenem Bildschirm können Sie ihn auf verschiedene Arten genau einstellen:

den entsprechenden Teil von Bedienelement B drücken, um den Bildschirm zu sich heran oder zur Windschutzscheibe hin zu bewegen,

oder

den Bildschirm von Hand vorsichtig schieben oder ziehen.

Speichern der Position des Bildschirms

Das System verfügt über vier voreingestellte Positionen im Speicher.

Jedes Mal, wenn der Bildschirm eingefahren wird, speichert das System die letzte Position des Bildschirms.

Jedes Mal, wenn der Bildschirm wieder ausgefahren wird, stellt das System ihn auf die voreingestellte Position ein, die der gespeicherten am nächsten liegt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.