Écrans multifonctions

Écran couleur escamotable (avec navigation multimédia Peugeot Connect (NG4 3D))

~5min de lecture
Displays in the screen

Affichages à l'écran

Affichages selon le contexte :

- heure,
- date,
- altitude,
- température extérieure (la valeur affichée clignote en cas de risque de verglas),
- informations de l'aide au stationnement,
- fonctions audio,
- informations téléphone et carnet d'adresses,
- informations du système de navigation par satellite,
- menus de réglage des paramètres de l'écran ou du système de navigation.

Commandes

From the Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) control panel, to select one

Depuis le panneau de commande de la navigation multimédia Peugeot Connect (NG4 3D), pour sélectionner l'une des applications :

appuyer sur la touche dédiée « RADIO », « MEDIA », « NAV », « TRAFFIC », « ADDR BOOK » ou « SETUP » pour accéder au menu correspondant,

tourner le bouton A pour sélectionner une fonction, un élément dans une liste,

appuyer sur le bouton B pour valider la sélection,

ou

appuyez sur la touche « ESC » pour abandonner l'opération en cours et revenir à l'affichage précédent.

Pour plus d'informations sur ces applications, se reporter à la section Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D).

screen (opening, closing, adjustment of the position, etc.), refer to the "AccessPour le fonctionnement de l'écran escamotable (ouverture, fermeture, réglage de la position, etc.), se reporter à la section « Accès à l'écran escamotable ».

configurationPour des raisons de sécurité, la configuration de l'écran multifonction par le conducteur ne doit être effectuée que véhicule à l'arrêt.

Menu « SETUP »

Press the "SETUP" button to gain access to the "SETUP" menu.

Appuyer sur la touche « SETUP » pour accéder au menu « SETUP ».

Ce menu permet de sélectionner les fonctions suivantes :

- « Langue et voix »,
- « Date et heure »,
- « Affichage »,
- « Unités »,
- « Système ».

Langue et voix

Ce menu permet :

- sélectionner la langue utilisée par l'écran (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil, Türkçe *), - sélectionner les paramètres de reconnaissance vocale (activation/désactivation, conseils d'utilisation, programmation vocale personnalisée, etc.), - régler le volume de la synthèse vocale.

Date et heure

Ce menu vous permet de régler la date et l'heure, le format de la date et le format de l'heure.

Principe de synchronisation GPS (GMT) :

1. valider la sélection « Synchroniser avec le GPS » ; l'heure est alors alignée sur l'heure universelle GMT, la date est également mise à jour.

2. à l'aide du navigateur 4 directions, placer le curseur sur le champ des heures et appuyer sur OK.

3. à l'aide de la bague rotative, régler ensuite l'heure sur le fuseau horaire de votre choix.

Notez qu'en cas de changement d'heure été/hiver, le fuseau horaire doit être réglé à nouveau manuellement.

Affichage

Ce menu permet de régler la luminosité de l'écran, le thème de couleurs de l'écran et la couleur de la carte (mode jour/nuit ou automatique).

Unités

Ce menu permet de sélectionner les unités : température (°C ou °F) et distance (miles ou km).

Système

Ce menu vous permet de rétablir la configuration d'usine, d'afficher la version du logiciel et d'activer le défilement du texte.

configurationPour des raisons de sécurité, la configuration de l'écran multifonction par le conducteur ne doit être effectuée que véhicule à l'arrêt.

Accès à l'écran rétractable

This screen is opened and stored automatically.

Cet écran s'ouvre et se range automatiquement.

Vous pouvez toutefois aussi l'ouvrir, le ranger et le régler à l'aide des différentes commandes manuelles :

- ouverture ou rangement à l'aide de la commande A,
- réglages d'inclinaison à l'aide de la commande B.

Il est également équipé d'une protection antipincement à inversion automatique.

Ouverture de l'écran

Écran rangé, appuyer sur la commande A pour l'ouvrir.

L'écran s'ouvre automatiquement lorsque le contact est mis, lorsque le système audio et télématique est allumé, lors d'un appel téléphonique sortant, lors d'une commande vocale et lorsqu'un message d'alerte lié au voyant STOP est reçu.

operation of the audio and telematics system, it will re-open automatically whenSi vous fermez l'écran pendant le fonctionnement du système audio et télématique, il se rouvre automatiquement lors d'un appel téléphonique sortant, lors d'une commande vocale ou lorsqu'un message d'alerte lié au voyant STOP est reçu.

Fermeture de l'écran

Écran ouvert, appuyer sur la commande A pour le ranger.

L'écran se range automatiquement lorsque le contact est coupé, après environ trois secondes, si le système audio et télématique est éteint.

Protection antipincement

Si l'écran rencontre un obstacle pendant son ouverture ou sa fermeture, le mouvement s'arrête immédiatement et l'écran repart en sens inverse sur quelques millimètres.

Après avoir retiré l'obstacle, renouveler la commande souhaitée.

or close automatically when the audio and telematics system is switched on or off,Si vous souhaitez que l'écran s'ouvre ou se ferme automatiquement lorsque le système audio et télématique est mis en marche ou à l'arrêt, l'écran ne doit pas être fermé lorsque le système audio et télématique fonctionne.

Réglage de la position de l'écran

When the screen is open, you can adjust it precisely in different ways:

Lorsque l'écran est ouvert, vous pouvez le régler précisément de différentes façons :

appuyer sur la partie correspondante de la commande B pour rapprocher l'écran de vous ou du pare-brise,

ou

pousser ou tirer délicatement l'écran à la main.

Mémorisation de la position de l'écran

Le système dispose de quatre positions préréglées en mémoire.

À chaque fermeture de l'écran, le système mémorise la dernière position de l'écran.

À chaque réouverture de l'écran, le système ramène l'écran sur la position préréglée la plus proche de celle mémorisée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Peugeot 308 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.