Visibilità

Comandi tergicristallo

~4min di lettura

Sistema per la selezione e il comando delle diverse modalità di funzionamento dei tergicristalli anteriori e posteriore per l'eliminazione della pioggia e la pulizia.

I tergicristalli anteriori e posteriore del veicolo sono progettati per migliorare progressivamente la visibilità del conducente in base alle condizioni climatiche.

Programmazione

Sono inoltre disponibili diverse modalità di controllo automatico dei tergicristalli in base alle seguenti opzioni:

- tergicristalli anteriori automatici sensibili alla pioggia,

- funzionamento del tergilunotto all'inserimento della retromarcia.

Modello senza funzione AUTO

Model with AUTO wiping

Versione con tergitura AUTO

Manual controls

Comandi manuali

I comandi del tergicristallo sono impartiti direttamente dal conducente tramite la leva A e la ghiera B.

Tergicristalli del parabrezza

A. Leva di selezione della velocità del tergicristallo.

Normal (moderate rain).Veloce (pioggia intensa).

Intermittent (proportional to theNormale (pioggia moderata).

speed of the vehicle).Intermittente (proporzionale alla velocità del veicolo).

Single wipe (press down and release).Spento.

orSingola spazzolata (premere verso il basso e rilasciare).

oppure

the corresponding section).Automatico, quindi singola spazzolata (vedere la sezione corrispondente).

Tergicristallo posteriore

If a significant accumulation

of snow or ice is present, or when using a tailgate bicycle carrier, deactivateIn presenza di un notevole accumulo di neve o ghiaccio, o quando si utilizza un portabiciclette sul portellone, disattivare il tergicristallo posteriore automatico tramite il menu di configurazione del display multifunzione.

B. Ghiera di selezione del tergilunotto:

intermittent wipe,posizione di riposo,

wash-wipe (set duration).tergitura intermittente,

Reverse gearlavaggio-tergitura (durata impostata).

Retromarcia

Quando si inserisce la retromarcia, il tergicristallo posteriore entra in funzione se i tergicristalli del parabrezza sono in funzione.

Programmazione

via the vehicle configuration menu.La funzione si attiva o si disattiva tramite il menu di configurazione del veicolo.

Questa funzione è attiva per impostazione predefinita.

Lavacristallo e lavafari

Pull the windscreen wiper stalk towards you. The windscreen wash then the windscreen

Tirare la leva del tergicristallo verso di sé. Il lavacristallo e quindi i tergicristalli funzionano per un periodo prestabilito.

Gli ugelli lavafari funzionano solo quando gli anabbaglianti sono accesi.

Livello basso liquido lavacristalli/lavafari

headlamp washers, when the minimum level of the reservoir is reached, this warningNei veicoli dotati di lavafari, quando il livello minimo del serbatoio è raggiunto, questa spia e/o la spia di manutenzione si accendono sul quadro strumenti, accompagnate da un segnale acustico e da un messaggio sul display.

Alla prossima sosta, rabboccare il serbatoio del liquido lavacristalli/lavafari.

La spia si accende quando il quadro viene acceso, oppure ogni volta che si aziona la leva, finché il serbatoio non viene riempito.

Tergicristalli del parabrezza automatici sensibili alla pioggia

I tergicristalli del parabrezza funzionano automaticamente, senza alcun intervento del conducente, quando viene rilevata la pioggia (sensore dietro lo specchietto retrovisore), adattando la loro velocità all'intensità della pioggia.

Activation

Attivazione

Viene controllato manualmente dal conducente spingendo la leva verso il basso fino alla posizione "AUTO".

È accompagnato da un messaggio sul display.

Switching off

Disattivazione

Viene controllato manualmente dal conducente spostando la leva verso l'alto, quindi riportandola nella posizione "0".

È accompagnato da un messaggio sul display.

must be reactivated if the ignition has been off for more than one minute, by pushingI tergicristalli automatici sensibili alla pioggia devono essere riattivati se il quadro di accensione è stato disinserito per più di un minuto, spingendo la leva verso il basso.

Anomalia di funzionamento

In caso di anomalia della tergitura automatica, i tergicristalli funzionano in modalità intermittente.

Farlo controllare da un concessionario PEUGEOT o da un'officina qualificata.

linked with the sunshine sensor and located in the centre of the windscreen behindNon coprire il sensore di pioggia, collegato al sensore di luminosità e situato al centro del parabrezza, dietro lo specchietto retrovisore.

Disattivare i tergicristalli automatici sensibili alla pioggia quando si utilizza un autolavaggio automatico.

In inverno, per evitare di danneggiare le spazzole tergicristallo, si consiglia di attendere che il parabrezza sia completamente libero dal ghiaccio prima di attivare i tergicristalli automatici sensibili alla pioggia.

Posizione speciale dei tergicristalli del parabrezza

This position permits release of the windscreen wiper blades.

Questa posizione consente di sganciare le spazzole del tergicristallo.

Serve per la pulizia o la sostituzione delle spazzole. Può essere utile anche in inverno per staccare le spazzole dal parabrezza.

Qualsiasi azione sulla leva del tergicristallo nel minuto successivo allo spegnimento del quadro porta le spazzole in posizione verticale sul parabrezza.

Per riportare le spazzole in posizione di riposo, inserire il quadro e azionare la leva del tergicristallo.

of the "fl at-blade" type of wiper blades, it is advisable to: Per mantenere l'efficacia delle spazzole tergicristallo di tipo "flat blade", si consiglia di:

- maneggiarle con cura,
- pulirle regolarmente con acqua saponata,
- evitare di usarle per trattenere cartoni sul parabrezza,
- sostituirle ai primi segni di usura.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.