Informazioni per il consumatore e segnalazione dei difetti di sicurezza

Descrizioni dell'indice di carico e della categoria di velocità

~1min di lettura

Le descrizioni dell'indice di carico e della categoria di velocità compaiono dopo la designazione della misura.

Forniscono due informazioni importanti sul pneumatico. Il primo è la designazione numerica, che corrisponde all'indice di carico. Il secondo è la designazione con lettera, che indica la categoria di velocità del pneumatico.

Esempio:

(6) Load Index: A numerical code which specifies the maximum load a tire can carry at the speed indicated by its speed symbol, at maximum inflation pressure.

(6) Indice di carico: codice numerico che specifica il carico massimo che un pneumatico può sostenere alla velocità indicata dal suo simbolo di velocità, alla massima pressione di gonfiaggio.

Ad esempio, “90” corrisponde a 1.323 LBS (600 kg), “89” corrisponde a 1.278 LBS (580 kg).

Load indices apply only to the tire, not to the vehicle. Putting a load rated tire on any vehicle does not mean the vehicle can be loaded up to the tire’s rated load.

Gli indici di carico si applicano solo al pneumatico, non al veicolo. Montare un pneumatico con un determinato indice di carico su un qualsiasi veicolo non significa che il veicolo possa essere caricato fino al carico nominale del pneumatico.

(7) Categoria di velocità: sistema alfabetico che descrive la capacità di un pneumatico di viaggiare a velocità stabilite e predeterminate.

Ad esempio, “V” indica 240 km/h

• Speed ratings apply only to the tire, not to the vehicle.

• Gli indici di velocità si applicano solo al pneumatico, non al veicolo.

Montare un pneumatico con una determinata categoria di velocità su un qualsiasi veicolo non significa che il veicolo possa essere guidato alla velocità nominale del pneumatico.

• L'indice di velocità non è valido se i pneumatici sono usurati, danneggiati, riparati, ricostruiti o comunque modificati rispetto alle condizioni originali. Se i pneumatici vengono riparati, ricostruiti o comunque modificati, potrebbero non essere adatti ai carichi e alle velocità previsti per i pneumatici di primo equipaggiamento.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.