Quadro strumenti / Indicatori / Display

Elenco dati / Test attivo

In questo manuale: Quadro strumenti / Indicatori / Display
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~14min di lettura

LISTA DATI / TEST ATTIVO

LISTA DATI

NOTA:

Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizioni normali" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su tali valori di riferimento per determinare se un componente è difettoso.

SUGGERIMENTO:

La Data List del Techstream consente di leggere i valori o lo stato di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcun componente. Questa verifica non invasiva può essere molto utile, poiché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di spostare componenti o cablaggi. Leggere la Data List durante la ricerca guasti consente di risparmiare tempo nella diagnosi.

(a) Portare il motore alla temperatura di esercizio.

(b) Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.

(c) Collegare il Techstream al DLC3.

(d) Portare l'interruttore di accensione in posizione ON.

(e) Accendere il Techstream.

(f) Selezionare i seguenti menu:

(1) per il gruppo strumentazione: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

(2) per ABS/VSC/TRAC/EPB: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Data List.

(3) per il motore: Powertrain / Engine / Data List.

(g) Rilevare la Data List seguendo le indicazioni del Techstream.

(1) Quadro strumenti

Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco dati

Visualizzazione del tester

Oggetto della misurazione

Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

P-Seatbelt Buckle SW

Contatto fibbia della cintura di sicurezza del passeggero anteriore

OFF o ON

OFF: Cintura di sicurezza lato passeggero anteriore allacciata

ON: Cintura di sicurezza del passeggero anteriore non allacciata

-

Tachimetro

Velocità del veicolo

Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h

Quasi identica alla velocità effettiva del veicolo

-

Giri motore

Regime motore

Min.: 0 giri/min, Max.: 12.750 giri/min

Quasi identico al contagiri

-

Temperatura del liquido di raffreddamento

Temperatura del liquido di raffreddamento motore

Min.: 0 °C, Max.: 128 °C

Da 75 a 100 °C: dopo il riscaldamento del motore

-

Water Level SW

Interruttore spia livello

OFF o ON

OFF: Interruttore spia livello in posizione OFF

ON: Interruttore spia livello in posizione ON

-

Interruttore selezione display multiplo

Interruttore al volante (DISP)

OFF o ON

OFF: Interruttore al volante (DISP) rilasciato

ON: Interruttore al volante (DISP) premuto

-

Valore tensione +B

Tensione batteria

Min.: 0 V, Max.: 25,5 V

11 à 14 V

-

Ingresso carburante

Ingresso carburante

Min.: 0 L, Max.: 127,5 L

  • Indicatore del livello carburante

    F: 45,0 L

  • Indicatore del livello carburante

    3/4: 35,4 L

  • Indicatore del livello carburante

    1/2: 25,0 L

  • Indicatore del livello carburante

    1/4: 14,6 L

  • Indicatore del livello carburante

    E: 5,0 L

Unità: litro

Temperatura ambiente

Temperatura esterna

Min.: -40°C (-40°F), Max.: 88 °C

Quasi identica alla temperatura esterna effettiva

Il display multifunzione visualizza una temperatura da -40 a 50 °C

Valore reostato

Ingresso del comando del reostato di illuminazione

Min.: 0 %, Max.: 100 %

Aumenta da 0 a 100 quando il comando del reostato di illuminazione viene ruotato da sinistra a destra

-

Spia sistema HV

Valore della spia del sistema ibrido

Min.: -101 %, Max.: 511 %

-101 à 511 %

*1

Multi-interruttore (Su)

Interruttore al volante (UP)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Multi-interruttore (Giù)

Interruttore al volante (DOWN)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Interruttore multifunzione (Menu)

Interruttore al volante (Menu)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Multi-interruttore (OK)

Interruttore al volante (Enter)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Multi-interruttore (Destra)

Interruttore al volante (Right)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Multi-interruttore (Sinistra)

Interruttore al volante (Left)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Fibbia della cintura di sicurezza della seconda fila (R)

Sensore fibbia (lato posteriore destro)

OFF o ON

OFF: Linguetta (per lato posteriore destro) non inserita

ON: Linguetta (per lato posteriore destro) inserita

*2

Fibbia della cintura di sicurezza della seconda fila (L)

Sensore fibbia (lato posteriore destro)

OFF o ON

OFF: Linguetta (per lato posteriore sinistro) non inserita

ON: Linguetta (per lato posteriore sinistro) inserita

*2

Fibbia della cintura di sicurezza della seconda fila (C)

Sensore fibbia (lato posteriore destro)

OFF o ON

OFF: Linguetta (per cintura centrale posteriore) non inserita

ON: Linguetta (per cintura centrale posteriore) inserita

*2

Interruttore pressione olio

Interruttore pressione olio

OFF o ON

OFF: Motore avviato

ON: Motore non avviato

-

Comando indicatori di direzione (destra)

Interruttore pressione olio

OFF o ON

OFF: Indicatore di direzione destro in posizione OFF

ON: Indicatore di direzione destro in posizione ON

-

Comando indicatori di direzione (sinistra)

Interruttore indicatore di direzione sinistro

OFF o ON

OFF: Indicatore di direzione sinistro in posizione OFF

ON: Indicatore di direzione sinistro in posizione ON

-

Interruttore luci di emergenza

Deviatore del segnale delle luci di emergenza

OFF o ON

OFF: commutatore delle luci di emergenza in posizione OFF

ON: commutatore delle luci di emergenza in posizione ON

-

Interruttore rilevamento occupante lato passeggero

Sensore di rilevamento occupante

OFF o ON

OFF: Sedile del passeggero anteriore libero

ON: Sedile del passeggero anteriore occupato

*3

Segnale comando indicatori di direzione (corsa completa)

Posizione dell'interruttore degli indicatori di direzione

OFF o ON

OFF: Commutatore degli indicatori di direzione in posizione OFF

ON: Portare l'interruttore degli indicatori di direzione in posizione ON (giro completo)

-

Multi-interruttore (Indietro)

Interruttore al volante (Back)

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

ON: Interruttore premuto

-

Segnale acustico promemoria chiave

Condizione di regolazione del segnale acustico di avviso chiave dimenticata

Normale, Lento, Rapido

Valore personalizzato visualizzato

*4

Cicalino avviso cintura conducente

Regolazione del segnale acustico di promemoria cintura di sicurezza del conducente

OFF o ON

OFF: Il segnale acustico di promemoria cintura di sicurezza non suona quando la velocità del veicolo è di almeno 20 km/h e la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata

ON: Il segnale acustico di promemoria cintura di sicurezza suona quando la velocità del veicolo è di almeno 20 km/h e la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata

Mostra l'impostazione personalizzata del segnale acustico di promemoria cintura di sicurezza lato conducente

Cicalino avviso cintura passeggero

Regolazione del segnale acustico cintura del sedile passeggero anteriore

OFF o ON

OFF: Il segnale acustico della cintura di sicurezza non suona quando la velocità del veicolo è di almeno 20 km/h e la cintura di sicurezza del passeggero anteriore non è allacciata

ON: Il segnale acustico della cintura di sicurezza suona quando la velocità del veicolo è di almeno 20 km/h e la cintura di sicurezza del passeggero anteriore non è allacciata

Mostra l'impostazione personalizzata del segnale acustico di promemoria cintura di sicurezza lato passeggero anteriore

Rear Seatbelt Warning Buzzer

Segnale acustico di promemoria della cintura di sicurezza posteriore

OFF o ON

Valore personalizzato visualizzato

*2

Zona spia guida ECO

Regolazione della spia di guida ECO

OFF o ON

OFF: Attivato

ON: Non attivato

-

Spia di guida ECO

Stato della spia di guida ECO

OFF o ON

Valore personalizzato visualizzato

-

Impostazione tempo visualizzazione contachilometri dopo IG OFF

Impostazioni del tempo di visualizzazione dell'odometro dopo il posizionamento del commutatore di accensione su OFF

30 s, 60 s, 600 s, OFF

Mostra l'impostazione personalizzata del tempo di visualizzazione dell'odometro dopo che il commutatore di accensione è stato portato su OFF

-

Impostazione numero lampeggi cambio corsia

Regolazione dei tempi di lampeggio del cambio di corsia

OFF, 3, 4, 5, 6, 7

Valore personalizzato visualizzato

-

Sistema TPMS

Presenza della funzione

With o Without

With: con sistema di rilevamento della pressione dei pneumatici

Without: senza sistema di rilevamento della pressione dei pneumatici

-

Sistema LDA

Presenza della funzione

With o Without

With: Toyota Safety con rilevamento del passeggero

Without: senza Toyota Safety con rilevamento del passeggero

-

Sistema VSC

Presenza della funzione

With o Without

With: con sistema di controllo della stabilità del veicolo

Without: senza sistema di controllo della stabilità del veicolo

-

Sistema PCS

Presenza della funzione

With o Without

With: Toyota Safety con rilevamento del passeggero

Without: senza Toyota Safety con rilevamento del passeggero

-

Sistema ICS

Presenza della funzione

With o Without

With: con sistema sonar di rilevamento distanza intelligente

Without: senza sistema sonar di rilevamento distanza intelligente

-

Sistema Radar Cruise

Presenza della funzione

With o Without

With: Toyota Safety con rilevamento del passeggero

Without: senza Toyota Safety con rilevamento del passeggero

-

Impostazione del tono sonoro dell'indicatore di direzione

Condizione di regolazione del tono del segnale acustico dei fari

Tono 1, tono 2, tono 3

Valore personalizzato visualizzato

-

Sistema sonar di prossimità

Presenza della funzione

With o Without

Con: con sistema intuitivo di assistenza al parcheggio

Senza: senza sistema intuitivo di assistenza al parcheggio

-

Sistema Road Sign Assist

Presenza della funzione

With o Without

Con: con sistema di assistenza al riconoscimento della segnaletica stradale

Senza: senza sistema di assistenza al riconoscimento della segnaletica stradale

-

Numero di codici guasto

Numero di DTC attualmente memorizzati

Min.: 0, Max.: 255

0

-

  • *1: Anche se l'elemento è visualizzato sul Techstream, non è pertinente per questo veicolo.
  • *2: Con promemoria cintura di sicurezza del passeggero posteriore
  • *3: con sistema di classificazione dell'occupante
  • *4: senza sistema Smart Key

(2) ABS / VSC / TRAC / EPB

Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > Elenco dati

Visualizzazione del tester

Oggetto della misurazione

Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Velocità del veicolo

Valore massimo per il sensore di velocità ruota

Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Veicolo fermo: 0 km/h

Con il veicolo che marcia a velocità costante: nessuna grande variazione

(3) Motore e ECT

Powertrain > Engine and ECT > Data List

Visualizzazione del tester

Oggetto della misurazione

Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Regime motore

Regime motore

Min.: 0 giri/min, Max.: 16.383 giri/min

da 710 a 810 giri/min: al minimo, motore caldo

Quando il sensore di posizione dell'albero motore è guasto, "Engine Speed" è circa 0 giri/min oppure varia notevolmente rispetto al regime motore effettivo

Temperatura liquido refrigerante

Temperatura del liquido di raffreddamento motore

Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C

Da 75 a 100 °C: dopo il riscaldamento del motore

Questa è la temperatura del liquido di raffreddamento motore.

SUGGERIMENTO:

  • Dopo che il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio, la temperatura del liquido di raffreddamento motore è compresa tra 75 e 100 °C.
  • Dopo un lungo periodo di sosta, la temperatura del liquido di raffreddamento motore, la temperatura dell'aria di aspirazione e la temperatura ambiente sono approssimativamente uguali.
  • Se il valore è -40 °C (-40 °F) oppure 135 °C, il circuito del sensore è interrotto o in cortocircuito.
  • Verificare se il motore si surriscalda quando il valore indica 135 °C.

TEST ATTIVO

SUGGERIMENTO:

L'utilizzo del Techstream per eseguire gli Active Test consente di azionare relè, VSV, attuatori e altri elementi senza dover smontare componenti. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, poiché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di spostare parti o cablaggi. Eseguire gli Active Test all'inizio della ricerca guasti permette di risparmiare tempo durante la diagnosi. Le informazioni della Data List possono essere visualizzate durante gli Active Test.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare il commutatore di accensione in posizione ON.

(c) Accendere il Techstream.

(d) Selezionare i seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Eseguire l'Active Test seguendo le indicazioni visualizzate sullo schermo del Techstream.

Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivo

Visualizzazione del tester

Oggetto della misurazione

Intervallo di comando

Nota diagnostica

Funzionamento tachimetro

Tachimetro

OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240, 280

Esiste uno scostamento tra il valore visualizzato sul tachimetro (intervallo di controllo → visualizzazione tachimetro)

(1) per tachimetro a lancetta*1 Riferimento km/h:
  • 40 → 41,7 à 46,2
  • 80 → 83,4 à 88,4
  • 120 → 125,1 à 130,6
  • 160 → 166,2 à 173,2
  • 200 → 207,7 à 215,7
(2) per tachimetro a lancetta*2 Riferimento km/h:
  • 40 → 38,7 à 43,2
  • 80 → 79,3 à 84,3
  • 120 → 120,3 à 125,3
  • 200 → 202,1 à 207,1
(3) per tachimetro a lancetta*3 Riferimento mph:
  • 40 → 39,5 à 42,3
  • 80 → 80,2 à 83,4
  • 120 → 121,2 à 124,4

Funzionamento contagiri

Contagiri

OFF, 0, 1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000, 6.000, 7.000

-

Funzionamento indicatore carburante

Indicatore livello carburante

OFF, livello E, vuoto, avvertenza, 1/4, 1/2, 3/4, pieno, livello F

Vedere Fuel Meter Operation

Funzionamento indicatore cambio automatico 1

Spia di rapporto inserito

OFF, L, 2, 3(M), 4(M), D, N, R, P

-

Funzionamento indicatore cambio automatico 2

Spia di rapporto inserito

Spia del cambio in posizione OFF, 8, 5, 6, 7, M

-

A/T Indicator Operation 3

Spia di rapporto inserito

Spia del cambio in posizione OFF, D, SIL (up), SIL (Down)

-

Spia airbag

Spia SRS

OFF o ON

-

Cintura di sicurezza lato conducente

Spia promemoria cintura di sicurezza del conducente o del passeggero anteriore

OFF o ON

-

Spia ABS

Spia ABS

OFF o ON

-

Spia slittamento

Spia di slittamento

OFF o ON

-

Spia abbaglianti

Spia abbaglianti

OFF o ON

-

Spia fari

Spia abbaglianti

OFF o ON

*4

Indicat. Lamp Tail

Spia luci di posizione posteriori

OFF o ON

*5

Spia fendinebbia anteriore

Spia dei fendinebbia anteriori

OFF o ON

*6

Spia pre-collisione

Spia PCS

OFF o ON

*7

Spia carburante

Spia livello carburante

OFF o ON

-

Spia sistema controllo pressione pneumatici

Spia bassa pressione pneumatici

OFF o ON

-

Indicat. Lamp ECB

Spia freno / gialla (anomalia minore)

OFF o ON

-

Spia freno

Spia del freno

OFF o ON

-

Spia EPS

Spia EPS

OFF o ON

-

Spia generale di avvertimento

Spia principale

OFF o ON

*9

Spia Park

Spia promemoria freno di stazionamento

OFF o ON

-

Spia VSC OFF

Spia VSC OFF

OFF o ON

-

Spia abbaglianti automatici

Spia degli abbaglianti automatici

OFF o ON

*7

PPS Indicator

Spia EPS

OFF o ON

-

Spia freccia sinistra

Spia indicatore di direzione sinistro

OFF o ON

-

Spia freccia destra

Spia indicatore di direzione destro

OFF o ON

-

Spia check engine

MIL (spia di controllo motore)

OFF o ON

-

Spia controllo BSM

Spia BSM

OFF o ON

*8

Funzionamento indicatore temperatura acqua

Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore

OFF, LOW, NORMAL, HIGH

Vedere Water Temperature Meter Operation

Display strumentazione 1

Display multifunzione

OFF, tutto

-

  • *1: con sistema di classificazione degli occupanti
  • *2: Con sistema di riconoscimento occupante e senza la funzione di disattivazione delle luci diurne
  • *3: Con sistema di riconoscimento occupante e con la funzione di disattivazione delle luci diurne
  • *4: Con spia dei fari (HEAD)
  • *5: Con spia TAIL
  • *6: con fendinebbia anteriori
  • *7: con sistema Toyota Safety Sense P
  • *8: con sistema di monitoraggio dell'angolo cieco
  • *9: Sebbene la voce sia visualizzata su Techstream, non è appropriata per questo veicolo.

(1) Funzionamento dell'indicatore carburante. (con sistema di riconoscimento occupante)

*A

Lato E del trasmettitore

*B

Vuoto

*C

Allarme

*D

1/4

*E

1/2

*F

3/4

*G

Pieno

*H

Lato F del trasmettitore

(2) Funzionamento dell'indicatore carburante. (senza sistema di riconoscimento occupante)

*A

Lato E del trasmettitore

*B

Vuoto

*C

Allarme

*D

1/4

*E

1/2

*F

3/4

*G

Pieno

*H

Lato F del trasmettitore

(3) Funzionamento dell'indicatore della temperatura dell'acqua.

*A

LOW

*B

NORMALE

*C

ALTO