Quadro strumenti / Indicatori / Display

Circuito del segnale di velocità

In questo manuale: Quadro strumenti / Indicatori / Display
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~13min di lettura

DESCRIZIONE

Il gruppo strumentazione riceve il segnale di velocità del veicolo tramite questo circuito. I sensori di velocità ruota generano una potenza che varia in funzione della velocità del veicolo. L'uscita del sensore di velocità ruota viene ricevuta dalla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno), che utilizza tale informazione per creare il segnale di velocità del veicolo*a. Il segnale di velocità del veicolo è costituito da impulsi trasmessi al gruppo strumentazione dalla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno). Per generare questo segnale, una tensione di 12 V viene emessa da IG2 posto dietro una resistenza nel gruppo strumentazione. Questa tensione viene inviata alla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno). Il segnale a impulsi viene generato dalla commutazione ON/OFF del transistor nella centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno), che fa scendere la tensione del cavo a 0 V. Per la trasmissione di questo segnale dal gruppo strumentazione tramite il terminale +S viene utilizzato un sistema equivalente. Una tensione di 12 V o 5 V viene applicata al terminale +S di ciascuna centralina o relè collegato a tale terminale. Il transistor del gruppo strumentazione è comandato dal segnale proveniente dalla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno). Quando questo transistor è attivato, fa scendere la tensione proveniente dalle diverse centraline (tramite le rispettive resistenze interne) a un valore di 0 V. Ogni centralina collegata al terminale +S del gruppo strumentazione controlla il proprio sistema in base a questo segnale a impulsi.

  • *a: Questo segnale di velocità del veicolo è generato dalla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno). Non esiste un componente che possa essere considerato sensore di velocità del veicolo. Inoltre, per alcuni sistemi, le informazioni sulla velocità del veicolo possono essere ricevute tramite il sistema di comunicazione CAN.

SUGGERIMENTO:

Questo circuito è utilizzato per i sistemi collegati al terminale +S. Questo segnale non è utilizzato per il funzionamento del gruppo strumentazione. I componenti del gruppo strumentazione, come il tachimetro, funzionano utilizzando i dati ricevuti tramite comunicazione CAN.

SCHEMA ELETTRICO

senza sistema di navigazione

con sistema di navigazione

PRECAUZIONI / NOTA / SUGGERIMENTO

NOTA:

  • Prima di sostituire la ECM, fare riferimento alla sezione Registrazione.
    • con sistema a chiave intelligente:

      Clicca qui

    • senza sistema a chiave intelligente:

      Clicca qui

  • Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente), consultare la sezione Registrazione.*1

    Clicca qui

  • In caso di sostituzione del gruppo quadro strumenti, sostituire il gruppo con un pezzo nuovo. Se si utilizza un gruppo quadro strumenti montato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate non corrispondono alle informazioni trasmesse dal veicolo e può essere memorizzato un DTC.
    • *1: con sistema Smart Key

PROCEDURA

  1. VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI DELLA CENTRALINA (TENSIONE DI INGRESSO)

(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione.

*a

Vista frontale del connettore lato cablaggio

(verso il gruppo strumentazione)

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se una delle centraline specificate nello schema elettrico fornisce alimentazione al gruppo strumentazione, quest'ultimo emetterà una forma d'onda.

NON CORRETTO

PASSARE AL PUNTO 5

OK
  1. VERIFICARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE (TENSIONE DI USCITA)

(a) Ricollegare il connettore F4 del gruppo strumentazione.

(b) Scollegare il connettore della ECU di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni).

*a

Vista frontale del connettore lato cablaggio

(verso il gruppo attuatore freno (centralina di controllo antisbandamento))

(c) Misurare la tensione in base al(i) valore(i) indicato(i) nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

A42-34 (SP1) - Massa carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

11 à 14 V

NON CORRETTO

PASSARE AL PUNTO 4

OK
  1. VERIFICARE LA CENTRALINA DI CONTROLLO ANTISBANDAMENTO (GRUPPO ATTUATORE FRENO) (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)

(a) Controllare la forma d'onda di ingresso.

(1) Ricollegare il connettore A42 della centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freno).

(2) Rimuovere il gruppo strumentazione lasciando collegato/i il/i connettore/i.

(3) Collegare un oscilloscopio tra il terminale F4-5 (SI) e la massa carrozzeria.

(4) Portare il commutatore di accensione in posizione ON.

(5) Far ruotare lentamente una ruota.

(6) Verificare la forma d'onda del segnale in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella sottostante.

Elemento

Condizione

Impostazione dello strumento

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condizioni operative del veicolo

Commutatore di accensione in posizione ON, volante girato

OK:

La forma d'onda è identica a quella indicata nello schema.

SUGGERIMENTO:

Quando il sistema funziona normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. Con l'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata con (A) nello schema diminuisce.

*a

Componente con cablaggio collegato

(gruppo strumenti)

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI

NON CORRETTO

SOSTITUIRE LA ECU DI CONTROLLO DI SBANDAMENTO (ASSIEME ATTUATORE FRENO)

  1. VERIFICARE IL CABLAGGIO E IL CONNETTORE (GRUPPO STRUMENTAZIONE - CENTRALINA DI CONTROLLO ANTISBANDAMENTO (GRUPPO ATTUATORE FRENO))

(a) Scollegare il connettore del gruppo quadro strumenti F4.

(b) Scollegare il connettore A42 dell'ECU di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni).

(c) Misurare la resistenza secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

F4-5 (SI) - A42-34 (SP1)

Sempre

Sotto 1 Ω

F4-5 (SI) - Massa carrozzeria

Sempre

Minimo 10 kΩ

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI

NON CORRETTO

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE

  1. VERIFICARE IL CABLAGGIO E IL CONNETTORE (GRUPPO STRUMENTAZIONE - CIASCUNA CENTRALINA)

(a) Scollegare il connettore A38 ECM.

(b) Scollegare il connettore F1 della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).*1

(c) Scollegare il connettore F56 del gruppo relè tergicristallo anteriore.*2

(d) Scollegare il connettore F47 del gruppo ricevitore radio.*3

(e) Scollegare il connettore F129 del gruppo autoradio e sistema di visualizzazione.*4

(f) Scollegare il connettore F135 del gruppo centralina di navigazione.*5

(g) Misurare la resistenza in base al(i) valore(i) indicato(i) nella tabella sottostante.

  • *1: con sistema Smart Key
  • *2: Con sensore pioggia
  • *3: per versione con ricevitore radio
  • *4: per versione con radio e display
  • *5: con sistema di navigazione

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Sempre

Minimo 10 kΩ

NON CORRETTO

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE

OK
  1. CONFERMARE IL MODELLO

(a) Selezionare il modello da verificare.

Risultato:

Risultato

Passare al punto

con sistema di navigazione

A

senza sistema di navigazione

B

B

PASSARE AL PUNTO 11

A
  1. VERIFICARE LA CENTRALINA DI NAVIGAZIONE (CORTOCIRCUITO NELLA CENTRALINA DI NAVIGAZIONE)

(a) Scollegare il connettore F135 del gruppo centralina di navigazione.

(b) Ricollegare il connettore A38 ECM.

(c) Ricollegare il connettore F1 della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

(d) Ricollegare il connettore F56 al gruppo relè tergicristallo anteriore.

(e) Ricollegare il connettore F129 del gruppo ricevitore radio e display.

(f) Misurare la tensione in base al(i) valore(i) indicato(i) nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nella centralina di navigazione.

(g) Ricollegare il connettore F135 del gruppo centralina di navigazione.

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI NAVIGAZIONE

NON CORRETTO
  1. VERIFICARE IL GRUPPO AUTORADIO E SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE (CORTOCIRCUITO NEL GRUPPO AUTORADIO E SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE)

(a) Scollegare il connettore F129 del gruppo ricevitore radio e display.

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nel gruppo ricevitore radio e display.

(c) Ricollegare il connettore F129 del gruppo ricevitore radio e display.

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO AUTORADIO E DISPLAY

NON CORRETTO
  1. VERIFICARE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE) (CORTOCIRCUITO NELLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE))

(a) Scollegare il connettore F1 della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nella centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

(c) Ricollegare il connettore F1 della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

OK

SOSTITUIRE L'ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE INTELLIGENTE)

NON CORRETTO
  1. VERIFICARE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE (CORTOCIRCUITO NEL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE)

(a) Scollegare il connettore F56 dal gruppo relè del tergicristallo anteriore.

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nel gruppo relè tergicristallo anteriore.

(c) Ricollegare il connettore F56 al gruppo relè tergicristallo anteriore.

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE

NON CORRETTO

SOSTITUIRE LA ECM

  1. CONFERMARE IL MODELLO

(a) Selezionare il modello da verificare.

Risultato:

Risultato

Passare al punto

con sistema di chiave intelligente

A

senza sistema di chiave intelligente

B

B

PASSARE AL PUNTO 13

A
  1. VERIFICARE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE) (CORTOCIRCUITO NELLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE))

(a) Scollegare il connettore F1 della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

(b) Ricollegare il connettore A38 ECM.

(c) Ricollegare il connettore F56 del gruppo relè tergicristallo anteriore.*1

(d) Ricollegare il connettore F47 del gruppo ricevitore radio.*2

(e) Ricollegare il connettore F129 del gruppo autoradio e del sistema di visualizzazione.*3

(f) Misurare la tensione in base al(i) valore(i) indicato(i) nella tabella sottostante.

  • *1: Con sensore pioggia
  • *2: per tipo con ricevitore radio
  • *3: per tipo con radio e display

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nella centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente).

(g) Ricollegare il connettore F1 dell'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key).

OK

SOSTITUIRE L'ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE INTELLIGENTE)

NON CORRETTO
  1. CONFERMARE IL MODELLO

(a) Selezionare il modello da verificare.

Risultato:

Risultato

Passare al punto

Con sensore pioggia

A

senza sensore pioggia

B

B

PASSARE AL PUNTO 15

A
  1. VERIFICARE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE (CORTOCIRCUITO NEL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE)

(a) Scollegare il connettore F56 dal gruppo relè del tergicristallo anteriore.

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nel gruppo relè tergicristallo anteriore.

(c) Ricollegare il connettore F56 al gruppo relè tergicristallo anteriore.

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE

NON CORRETTO
  1. CONFERMARE IL MODELLO

(a) Selezionare il modello da verificare.

Risultato:

Risultato

Passare al punto

con sistema audio e video (per tipo con ricevitore radio)

A

con sistema audio e video (per tipo con radio e display)

B

senza sistema audio e video

C

B

PASSARE AL PUNTO 17

C

SOSTITUIRE LA ECM

A
  1. CONTROLLARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO (CORTOCIRCUITO NEL GRUPPO RICEVITORE RADIO)

(a) Scollegare il connettore F47 dell'unità radio.

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nel gruppo ricevitore radio.

(c) Ricollegare il connettore F47 del gruppo ricevitore radio.

OK

SOSTITUIRE L'UNITÀ RICEVITORE RADIO

NON CORRETTO

SOSTITUIRE LA ECM

  1. VERIFICARE IL GRUPPO AUTORADIO E SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE (CORTOCIRCUITO NEL GRUPPO AUTORADIO E SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE)

(a) Scollegare il connettore F129 del gruppo ricevitore radio e display.

(b) Misurare la tensione secondo il/i valore/i indicato/i nella tabella sottostante.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Posizione dell'interruttore di accensione

Condizione specificata

F4-6 (+S) - Massa di carrozzeria

Commutatore di accensione in posizione ON

4,5 à 14 V

SUGGERIMENTO:

Se il risultato è conforme alle specifiche, potrebbe esserci un cortocircuito nel gruppo ricevitore radio e display.

(c) Ricollegare il connettore F129 del gruppo ricevitore radio e display.

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO AUTORADIO E DISPLAY

NON CORRETTO

SOSTITUIRE LA ECM