Quadro strumenti / Indicatori / Display

Descrizione del sistema

In questo manuale: Quadro strumenti / Indicatori / Display
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~31min di lettura

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

SEGNALI DI INGRESSO E USCITA DEL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI

(a) Tachimetro o indicatori

Elemento

Condizione

Ingresso/Uscita

Linea di comunicazione

Segnale

Componente

Tachimetro

Indicatore

Ingresso

CAN

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

-

Ingresso

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

Uscita

CAN

Segnale di velocità del veicolo (dal quadro strumenti agli altri dispositivi)

ECU associate

Segnale velocità ammessa A

Segnale velocità ammessa B

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo emesso

Contagiri

Indicatore

Ingresso

CAN

Segnale dati regime motore

ECM

Indicatore livello carburante

Indicatore

Ingresso

CAN

Segnale motorino di avviamento

ECM

Segnale rapporto inserito P

Segnale rapporto inserito N

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

Segnale interruttore freno di stazionamento

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Linea diretta

Segnale livello carburante

Gruppo sensore livello carburante

Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore

Indicatore

Ingresso

CAN

Segnale di temperatura dell'acqua

ECM

(b) Spie o avvisatori

Elemento

Condizione

Ingresso/Uscita

Linea di comunicazione

Segnale

Componente

Spia porta aperta

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale interruttore illuminazione soglia porta lato conducente

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale interruttore illuminazione soglia porta passeggero anteriore

Segnale interruttore illuminazione di cortesia porta posteriore destra

Segnale interruttore illuminazione di cortesia porta posteriore sinistra

Segnale interruttore illuminazione soglia porta bagagliaio

Spia del freno

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale spia freno

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Linea diretta

Segnale interruttore di depressione

Gruppo interruttore di avviso depressione

Spia promemoria cintura di sicurezza del conducente o del passeggero anteriore

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale dell'interruttore di allacciamento della cintura di sicurezza del conducente

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale interruttore freno di stazionamento

Segnale rapporto inserito P

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

CAN

Stato di rilevamento originale dell'interruttore di aggancio della cintura di sicurezza del passeggero anteriore

Gruppo sensore airbag

Stato di rilevamento originale dell'interruttore di aggancio della cintura di sicurezza del passeggero anteriore

Spia SRS

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale richiesta comando spia airbag

Gruppo sensore airbag

Segnale modalità test

ECM

Spia EPS

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale richiesta spia EPS

Gruppo ECU del servosterzo

Spia EPB

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale spia EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

MIL (spia di controllo motore)

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale richiesta MIL

ECM

Spia di slittamento

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale della spia di slittamento

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale indicatore esistenza comando VSC

Spia VSC OFF

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale della spia VSC OFF

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Spia ABS

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale comando spia ABS

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Spia EPB

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale spia EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Spia bassa pressione pneumatici

Si accende / Lampeggia

Ingresso

CAN

Segnale spia di avviso TPMS

Rilevamento pressione pneumatici e centralina ECU ricevitore

Spia livello carburante

Si attiva

Ingresso

Linea diretta

Segnale livello carburante

Gruppo sensore livello carburante

Spia abbaglianti automatici*1

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale della spia Smart Beam

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Spia abbaglianti

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta abbaglianti

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Spia luci posteriori*2

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta luci posteriori

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Spia dei fari*3

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta luci anabbaglianti

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Spia fendinebbia anteriori*4

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta accensione fendinebbia anteriori

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Spia lampeggiatori

Lampeggia

Ingresso

Linea diretta

Segnale del deviatore lampeggiatore sinistro

Gruppo comando tergicristallo

Segnale del deviatore lampeggiatore destro

Segnale del deviatore delle luci di emergenza

Deviatore del segnale delle luci di emergenza

CAN

Segnale di richiesta luci di emergenza

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

-

Uscita

CAN

Segnale di stato della spia lampeggiatori

Telecamera di riconoscimento marcia avanti*1

Sottogruppo centralina faro sinistro*5

Sensore di controllo angolo cieco sinistro*6

Gruppo sensore radar a onde millimetriche*1

Segnale di stato del deviatore delle luci di emergenza

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Linea diretta

Segnale del deviatore lampeggiatore sinistro

Ciascun lampeggiatore

Segnale del deviatore lampeggiatore destro

Segnale del deviatore delle luci di emergenza

Spia PCS*1

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di stato deviatore PCS OFF

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Spia BSM*6

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale del deviatore principale BSM

Sensore sinistro di angolo cieco

Spia RCTA*6

Si attiva

Ingresso

CAN

Segnale di stato del sistema RCTA

Sensore sinistro di angolo cieco

Segnale del deviatore principale RCTA

  • *1: con sistema Toyota Safety Sense P
  • *2: con spia TAIL
  • *3: con spia dei fari (HEAD)
  • *4: con fendinebbia anteriori
  • *5: per faro LED
  • *6: con sistema di controllo angolo cieco

(c) Display multifunzione

Elemento

Condizione

Ingresso/Uscita

Linea di comunicazione

Segnale

Componente

Ouverture

-

-

-

-

-

Fine

-

-

-

-

-

Contachilometri totale

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del valore integrato del segnale di impulsi della velocità del veicolo

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale velocità veicolo (SP1)

Linea diretta

Segnale del deviatore di commutazione ODO/TRIP

Deviatore del contachilometri parziale

-

Uscita

CAN

Segnale dell'unità del contachilometri

ECU associate

Segnale del contachilometri

Contachilometri parziale (TRIP)

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del valore integrato del segnale di impulsi della velocità del veicolo

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale velocità veicolo (SP1)

Linea diretta

Segnale del deviatore di commutazione ODO/TRIP

Deviatore del contachilometri parziale

Consumo di carburante istantaneo

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale di consumo di carburante

ECM

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

CAN

Segnale dell'unità display di controllo della guida

ECU associate

Consumo medio di carburante totale

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale di consumo di carburante

ECM

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Consumo medio di carburante dopo l'avviamento

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale di consumo di carburante

ECM

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Consumo medio di carburante dopo il rifornimento

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale di consumo di carburante

ECM

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Velocità media totale del veicolo

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Velocità media dopo l'avviamento

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Percorrenza dopo l'avviamento

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Tempo di marcia totale

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Tempo di marcia dopo l'avviamento

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Autonomia

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale delle informazioni sul tipo di motore

ECM

Segnale del regime motore (giri/min)

ECM

Segnale di consumo di carburante

ECM

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

-

Uscita

Linea diretta

Segnale impulso velocità veicolo ricevuto

ECU associate

Posizione della marcia

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale rapporto inserito P

ECM

Segnale di marcia R inserita

Segnale rapporto inserito N

Segnale di marcia D inserita

Segnale di marcia B inserita

Segnale di velocità del cambio marcia

REGOLAZIONE TELECAMERA LDA*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione testo della modalità di regolazione della telecamera

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Modalità di verifica del segnale ACC

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

ERRORE REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di regolazione FRD

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE LUNGO L'ASSE VERTICALE*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di regolazione FRD

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE LUNGO L'ASSE ORIZZONTALE*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di regolazione FRD

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

VERIFICA FRENO DEL CRUISE CONTROL*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Modalità di verifica del segnale ACC

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

VERIFICA FRENO PRE-CRASH*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di modalità di verifica

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

FRENA!*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di avvertimento PCS

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Tenere premuto il pulsante ENGINE per l'arresto di emergenza*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta avviso del sistema Smart Key

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Passare in N e premere ENGINE per riavviare*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta avviso del sistema Smart Key

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Motore spento. Passare in P*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta avviso del sistema Smart Key

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Motore spento. Fermarsi in un luogo sicuro.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta avviso del sistema Smart Key

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Potenza frenante bassa. Fermarsi in un luogo sicuro, consultare il manuale del proprietario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale spia freno

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Linea diretta

Segnale del deviatore di avviso livello liquido freni

Interruttore di segnalazione livello liquido freni

Passare in P prima di scendere dal veicolo*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta avviso del sistema Smart Key

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Spegnimento automatico per risparmiare la batteria.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente 2

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Malfunzionamento del servosterzo. Servosterzo ridotto. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multifunzione

Gruppo ECU del servosterzo

Tensione anomala. Servosterzo ridotto. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multifunzione

Gruppo ECU del servosterzo

Malfunzionamento del servosterzo. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multifunzione

Gruppo ECU del servosterzo

EPB inserito.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Il veicolo potrebbe muoversi. Selezionare P.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Guasto Brake Hold. Premere il pedale del freno per disattivare. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Avviso Brake Hold. Premere il pedale del freno in pendenza.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Attivazione EPB incompleta.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Chiave non rilevata, controllare la posizione della chiave.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Rilascio EPB non disponibile, premere il pedale del freno

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Rilasciare l'acceleratore.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta di informazioni multiple del comando di avviamento

ECM

LDA. Attenzione del conducente richiesta.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta di visualizzazione dell'azione del conducente

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

LDA. Tenere il volante.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo di avviso vivavoce

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Assistenza sterzo LDA non disponibile, tenere il volante.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo di avviso vivavoce

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

EPB azionato frequentemente, attendere un momento.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Check Engine. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale richiesta MIL

ECM

Segnale ID display ENG

Check Engine. Potenza motore ridotta. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di malfunzionamento motore

ECM

Potenza motore ridotta. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di malfunzionamento motore

ECM

Manutenzione motore richiesta. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di malfunzionamento motore

ECM

Motore spento. Selezionare P.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di arresto motore

ECM

Motore spento. Selezionare N.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di arresto motore

ECM

Premere con decisione il pedale del freno, quindi avviare il motore.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di arresto motore

ECM

Premere il pedale del freno, quindi avviare il motore.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio di arresto motore

ECM

Malfunzionamento ABS. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale comando spia ABS

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Temperatura del liquido di raffreddamento motore alta. Fermarsi in un luogo sicuro. Consultare il Manuale del proprietario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di temperatura dell'acqua

ECM

Il veicolo potrebbe muoversi. Parcheggiare su strada piana.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del display multi-informazioni EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Malfunzionamento del sistema di ricarica. Fermarsi in un luogo sicuro. Consultare il Manuale del proprietario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di ricarica

ECM

Pulire il sensore radar.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

Cruise Control non disponibile.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

Cruise Control non disponibile. Premere il pedale del freno.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

Cruise Control disattivato. Selezionata la posizione P. Premere il pedale del freno e selezionare D per riavviare.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

LDA non disponibile.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del testo di stato del display provvisorio non utilizzabile

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Malfunzionamento del sistema di accesso e avviamento. Consultare il Manuale del proprietario.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Monitoraggio dell'angolo cieco non disponibile.*3

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di stato del modulo BSM

Sensore sinistro di angolo cieco

Controllare il sistema Cruise Control. Rivolgersi al concessionario.*4

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

Controllare il sistema Cruise Control. Premere il pedale del freno. Rivolgersi al concessionario.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

Malfunzionamento dell'avviso di uscita di corsia. Rivolgersi al concessionario.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di malfunzionamento della visualizzazione del testo

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Telecamera anteriore non disponibile.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio PCS TEMP (telecamera)

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

LDA ON. Assistenza sterzo attiva.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo modalità LKA

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

LDA ON. Assistenza sterzo inattiva.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo modalità LKA

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Visibilità della telecamera anteriore ostruita. Pulire e disappannare il parabrezza.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale del messaggio PCS DUST

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Malfunzionamento del sistema pre-collisione. Rivolgersi al concessionario.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di malfunzionamento della visualizzazione del testo PCS

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Malfunzionamento del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco. Rivolgersi al concessionario.*3

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di stato del modulo BSM

Sensore sinistro di angolo cieco

Pressione olio motore bassa.

Visualizzato

Ingresso

Linea diretta

Segnale di pressione olio motore

Gruppo interruttore di pressione olio motore

EPB non disponibile.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Malfunzionamento EPB. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Usare solo in autostrada. Attenzione ai veicoli in sosta o in immissione!*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale ID display ACC

ECM

LDA non disponibile sotto circa 50 km/h.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Errore di visualizzazione della condizione del testo della velocità

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

LDA non disponibile sotto circa 32 MI/H.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Errore di visualizzazione della condizione del testo della velocità

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

LDA non disponibile alla velocità attuale.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Errore di visualizzazione della condizione del testo della velocità

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Motore spento. Servosterzo ridotto.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multifunzione

Gruppo ECU del servosterzo

Disattivare l'alimentazione.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente 2

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Desidera fare una pausa?*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del consiglio di pausa SWS

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Si prega di fare una pausa.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del consiglio di pausa SWS

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Chiave rilevata nel veicolo.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Spegnere le luci di direzione.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di stato dell'illuminazione

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Finestrino aperto.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta di avviso finestrino aperto

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Premere il pedale del freno e toccare il pulsante ENGINE con la chiave.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Non pronto alla guida. Premere il pedale del freno e premere il pulsante ENGINE per avviare.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Non pronto alla guida.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Premere il pedale del freno e premere il pulsante ENGINE per avviare.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Premere il pulsante ENGINE ruotando il volante in una delle due direzioni.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Malfunzionamento di Brake Hold. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Brake Hold meno efficace in caso di ghiaccio.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Brake Hold attivo. Premere il freno e il pulsante per disattivare.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Brake Hold non disponibile. Portiera del conducente aperta.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Impossibile rilasciare l'EPB. Chiudere la portiera e allacciare la cintura di sicurezza.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Brake Hold non disponibile. Cintura di sicurezza del conducente non allacciata.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Brake Hold non disponibile. Cofano o bagagliaio aperto.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Premere il freno per mantenere Brake Hold.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Chiudere la portiera del conducente per mantenere Brake Hold.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Allacciare la cintura di sicurezza del conducente per mantenere Brake Hold.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Impianto frenante surriscaldato. Brake Hold non disponibile.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia di comando informativo Brake Hold

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

EPB attivato automaticamente.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Malfunzionamento di Drive-Start Control. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multifunzione

ECM

Malfunzionamento di Brake Override. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta della spia del sistema frenante ritardato

ECM

Batteria della chiave scarica. Sostituire la batteria della chiave.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Malfunzionamento del sistema fari. Rivolgersi al concessionario.*1, *5

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia Smart Beam

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Pedali dell'acceleratore e del freno premuti contemporaneamente.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del display multi-informazioni BOS

ECM

Liquido lavacristalli basso.*6

Visualizzato

Ingresso

Linea diretta

Segnale del sensore di livello del liquido lavacristalli

Gruppo interruttore di richiamo del livello

Controllo di trazione (TRC) disattivato.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale della spia TRC OFF

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Manutenzione olio richiesta a breve.*7

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di manutenzione olio

ECM

Manutenzione richiesta a breve.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale motorino di avviamento

ECM

Manutenzione olio richiesta. Rivolgersi al concessionario.*7

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di manutenzione olio

ECM

Manutenzione richiesta. Rivolgersi al concessionario.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale motorino di avviamento

ECM

Per attivare AHB, commutare i fari sull'abbagliante.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di suggerimento Smart Beam

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Ripristino dei dati di manutenzione olio in corso.*7

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di manutenzione olio

ECM

Ripristino dei dati di manutenzione in corso.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale motorino di avviamento

ECM

Ripristino dei dati di manutenzione olio incompleto.*7

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di manutenzione olio

ECM

Ripristino dei dati di manutenzione incompleto.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale motorino di avviamento

ECM

È stata registrata una nuova chiave. Contattare il concessionario per i dettagli.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Premere il pedale del freno e premere il pulsante ENGINE per avviare.*2

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

VSC disattivato. Pre-Collision Brake System non disponibile.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di testo dello stato di visualizzazione provvisoria PB non disponibile

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Segnale della spia VSC OFF

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Pre-Collision System non disponibile.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di testo dello stato di visualizzazione provvisoria PCS non disponibile

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Pre-Collision System non disponibile. Pulire il sensore.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di testo dello stato di visualizzazione provvisoria PCS non disponibile

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

Premere il pedale dell'acceleratore in fase di partenza.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Suggerimento di marcia avanti con segnale iMT

ECM

Funzione di blocco cambio EPB attivata.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Funzione di blocco cambio EPB disattivata.

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento EPB

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Pre-Collision System disattivato.*1

Visualizzato

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo di stato non disponibile per le distanze di sicurezza preventive

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

  • *1: con sistema Toyota Safety Sense P
  • *2: con sistema di chiave intelligente
  • *3: con sistema di controllo dell'angolo cieco
  • *4: con sistema di cruise control
  • *5: per faro LED
  • *6: con interruttore di segnalazione del livello del liquido lavacristalli
  • *7: con sistema di classificazione dell'occupante

(d) Cicalino

Elemento

Condizione

Ingresso/Uscita

Linea di comunicazione

Segnale

Componente

Segnale acustico di spegnimento del motore

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Cicalino di spegnimento del motore

ECM

Segnale acustico della spia di promemoria cintura di sicurezza (lato conducente)

Suona una volta/Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale dell'interruttore della fibbia della cintura di sicurezza del conducente

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale interruttore freno di stazionamento

Segnale di marcia R inserita

ECM

Segnale rapporto inserito P

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di promemoria della cintura di sicurezza anteriore (lato passeggero anteriore)

Suona una volta/Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale interruttore freno di stazionamento

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale di marcia R inserita

ECM

Segnale rapporto inserito P

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale dell'interruttore della fibbia della cintura di sicurezza lato passeggero anteriore*1

Gruppo sensore airbag

Segnale del sensore di rilevamento occupante del sedile passeggero anteriore*1

Linea diretta*2

Segnale di rilevamento occupante dell'interruttore della fibbia della cintura del passeggero anteriore

  • Sensore di rilevamento occupante (imbottitura del sedile anteriore di tipo separato)
  • Gruppo cinghia interna della cintura di sicurezza anteriore (sedile passeggero anteriore)

Cicalino di promemoria della cintura di sicurezza (per sedile posteriore)*3

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale interruttore freno di stazionamento

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale dell'interruttore di illuminazione della soglia della portiera posteriore destra

Segnale dell'interruttore di illuminazione della soglia della portiera posteriore sinistra

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale di selezione della marcia P

ECM

Segnale di selezione della marcia R

Linea diretta

Segnale dell'interruttore di aggancio della cintura di sicurezza posteriore sinistra

Gruppo cinghia interna della cintura di sicurezza posteriore sinistra con cintura centrale

Segnale dell'interruttore di aggancio della cintura di sicurezza posteriore centrale

Segnale dell'interruttore di aggancio della cintura di sicurezza posteriore destra

Gruppo cinghia interna della cintura di sicurezza posteriore destra

Segnale acustico della chiave intelligente*4

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del cicalino intermittente del quadro strumenti

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Segnale acustico di retromarcia

Suona una volta/Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di selezione della marcia R

ECM

Segnale acustico di apertura porta senza passare alla posizione P*4

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del cicalino continuo del quadro strumenti

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Segnale acustico di avviso dimenticanza chiave*5

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale del contatto chiave

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale del contatto della luce di cortesia lato guidatore

Segnale acustico di bassa forza frenante del sistema frenante

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Avviso di slittamento VSC

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di basso livello del liquido freni

Suona in modo intermittente

Ingresso

Linea diretta

Segnale del deviatore di avviso livello liquido freni

Interruttore di segnalazione livello liquido freni

Segnale acustico EPS

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del segnale acustico al quadro strumenti

Gruppo ECU del servosterzo

Funzionamento del contatto motore durante il segnale acustico di guida*4

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del cicalino

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Segnale acustico di rilevamento ribaltamento del veicolo

Suona una volta/Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale dati regime motore

ECM

Segnale rapporto inserito P

Segnale rapporto inserito N

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di avviso uscita dalla corsia*6

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale del cicalino LDW

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico PKB-ON durante la guida

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale interruttore freno di stazionamento

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale di velocità del veicolo

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di temperatura del sistema di controllo frenata

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di disattivazione spia temperatura/CRAWL

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di reset del sistema HAC

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di attivazione del sistema HAC

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di controllo HAC durante la verifica periodica

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di preavviso di fine del controllo HAC

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale spia di comando del segnale acustico

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico di avviso pressione olio

Suona in modo intermittente

Ingresso

Linea diretta

Segnale di pressione olio motore

Gruppo interruttore di pressione olio motore

Segnale acustico di guida con porta socchiusa

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale interruttore illuminazione soglia porta lato conducente

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale interruttore illuminazione soglia porta passeggero anteriore

Segnale interruttore illuminazione di cortesia porta posteriore destra

Segnale interruttore illuminazione di cortesia porta posteriore sinistra

Segnale del contatto soglia portellone

Segnale velocità veicolo (SP1)

ECU di controllo dello slittamento (gruppo attuatore freni)

Segnale acustico del sistema chiave intelligente*4

Suona una volta/Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di avvertimento del sistema chiave intelligente

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

Segnale acustico di rifiuto del passaggio alla modalità sport

Suona due volte

Ingresso

CAN

Segnale acustico di rifiuto

ECM

Segnale acustico di perdita del veicolo che precede nella zona a bassa velocità*6

Suona 4 volte

Ingresso

CAN

Segnale acustico di perdita del veicolo che precede nella zona a bassa velocità

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico di avviso uscita dalla corsia in vivavoce*6

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di visualizzazione del testo di avviso vivavoce

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico di disattivazione del cruise control radar a bassa velocità*6

Suona due volte

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del segnale acustico di disattivazione a bassa velocità

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico di disattivazione dell'avviso uscita dalla corsia*6

Suona due volte

Ingresso

CAN

Segnale acustico di annullamento dell'allerta uscita dalla corsia

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Cicalino di guida instabile*6

Suona due volte

Ingresso

CAN

Segnale di richiesta del segnale acustico SWS

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico di assistenza alla segnaletica stradale*6

Suona quattro volte

Ingresso

CAN

Richiesta del cicalino del segnale di zona permanente

Telecamera di riconoscimento della zona anteriore

Segnale acustico di avviso temperatura elevata del liquido di raffreddamento motore

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale di temperatura dell'acqua

ECM

Segnale acustico del display multifunzione

Suona una volta

Ingresso

CAN

Segnale spia del display multi-informazione

ECU associate

Ingresso

Linea diretta

Segnale acustico di avviso anomalia motore

Suona in modo intermittente

Ingresso

CAN

Segnale acustico di anomalia motore

ECM

Cicalino di dimenticanza fari

Suona in continuo

Ingresso

CAN

Segnale di stato del sistema di illuminazione

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale interruttore illuminazione soglia porta lato conducente

Segnale acustico di completamento riconoscimento chiave dell'immobilizzatore*4

Suona una volta

Ingresso

CAN

Segnale di riconoscimento chiave riuscito per l'immobilizzatore

ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente)

  • *1: con sistema di classificazione degli occupanti
  • *2: con sistema di classificazione degli occupanti
  • *3: con promemoria cintura di sicurezza del passeggero posteriore
  • *4: con sistema chiave intelligente
  • *5: senza sistema chiave intelligente
  • *6: con sistema Toyota Safety Sense P

(e) Altri

Elemento

Condizione

Ingresso/Uscita

Linea di comunicazione

Segnale

Componente

Illuminazione del quadro strumenti

Livello di illuminazione

Ingresso

CAN

Segnale di ingresso del segnale ST

ECM

Segnale del variatore automatico di intensità luminosa

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

Segnale di comando illuminazione

Segnale di richiesta luci posteriori

Segnale interruttore freno di stazionamento

Segnale rapporto inserito P

ECM

Segnale di informazione del cambio

Segnale del volante

ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex)

-

Uscita

CAN

Segnale di attivazione del reostato

ECU associate

Segnale di annullamento dei fanali posteriori