Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS COMBINADOS
(a) Velocímetros o indicadores
Elemento | Condición | Entrada/Salida | Línea de comunicación | Señal | Componente |
|---|---|---|---|---|---|
Velocímetro |
Indicador |
Entrada |
CAN |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
- |
Entrada |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
||
Salida |
CAN |
Señal de velocidad del vehículo (del velocímetro a otros instrumentos) |
ECU asociadas |
||
Señal de velocidad de entrada A |
|||||
Señal de velocidad de entrada B |
|||||
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo emitida |
||||
Tacómetro |
Indicador |
Entrada |
CAN |
Señal de datos de régimen del motor |
ECM |
Indicador de combustible |
Indicador |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Señal de posición P engranada |
|||||
Señal de posición N engranada |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
|||||
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||||
Línea directa |
Señal de nivel de combustible |
Conjunto del sensor de nivel de combustible |
|||
Indicador de temperatura del refrigerante del motor |
Indicador |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
(b) Avisos o testigos
Elemento | Condición | Entrada/Salida | Línea de comunicación | Señal | Componente |
|---|---|---|---|---|---|
Testigo de puerta abierta |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del pasajero delantero |
|||||
Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
|||||
Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
|||||
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del maletero |
|||||
Testigo de freno |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo de freno |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Línea directa |
Señal del interruptor de vacío |
Conjunto del interruptor de aviso de vacío |
|||
Testigo de aviso de cinturón de seguridad del conductor o del pasajero delantero |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de posición P engranada |
ECM |
||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
CAN |
Estado de detección original del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
Conjunto del sensor de airbag |
|||
Estado de detección original del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
|||||
Testigo SRS |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de control del testigo de airbag |
Conjunto del sensor de airbag |
Señal del modo de prueba |
ECM |
||||
Testigo EPS |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del testigo EPS |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
Testigo EPB |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
MIL (testigo de comprobación del motor) |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de MIL |
ECM |
Testigo de derrape |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de derrape |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal indicadora de existencia de control VSC |
|||||
Testigo VSC OFF |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador VSC OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Testigo ABS |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de control del testigo ABS |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Testigo EPB |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Testigo de baja presión de neumáticos |
Se enciende / Parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo de aviso TPMS |
ECU del detector de presión de neumáticos y receptor |
Testigo de nivel de combustible |
Se activa |
Entrada |
Línea directa |
Señal de nivel de combustible |
Conjunto del sensor de nivel de combustible |
Testigo de luz de carretera automática*1 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo Smart Beam |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Testigo de luz de carretera |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de luz de carretera |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Testigo de luces traseras*2 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de luces traseras |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Testigo de faros*3 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de luz de cruce |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Testigo de faros antiniebla delanteros*4 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de encendido de los faros antiniebla delanteros |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Testigo de intermitente |
Parpadea |
Entrada |
Línea directa |
Señal del interruptor del intermitente izquierdo |
Conjunto del interruptor del limpiaparabrisas |
Señal del interruptor del intermitente derecho |
|||||
Señal del interruptor de las luces de emergencia |
Interruptor de señal de las luces de emergencia |
||||
CAN |
Señal de solicitud de luces de emergencia |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
|||
- |
Salida |
CAN |
Señal de estado del testigo de intermitente |
Cámara de reconocimiento frontal*1 |
|
Subconjunto de la ECU del faro izquierdo*5 |
|||||
Sensor izquierdo de control de ángulo muerto*6 |
|||||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas*1 |
|||||
Señal de estado del interruptor de las luces de emergencia |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Línea directa |
Señal del interruptor del intermitente izquierdo |
Cada intermitente |
|||
Señal del interruptor del intermitente derecho |
|||||
Señal del interruptor de las luces de emergencia |
|||||
Testigo PCS*1 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del interruptor PCS OFF |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Testigo de BSM*6 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor principal BSM |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
Testigo RCTA*6 |
Se activa |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del sistema RCTA |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
Señal del interruptor principal RCTA |
- *1: con sistema Toyota Safety Sense P
- *2: Con testigo TAIL
- *3: Con testigo de faros (HEAD)
- *4: Con faros antiniebla delanteros
- *5: Para faro LED
- *6: Con sistema de control de ángulo muerto
(c) Pantalla multifunción
Elemento | Condición | Entrada/Salida | Línea de comunicación | Señal | Componente |
|---|---|---|---|---|---|
Apertura |
- |
- |
- |
- |
- |
Fin |
- |
- |
- |
- |
- |
Cuentakilómetros ODO |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del valor integrado de la señal de impulsos de velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de conmutación ODO/TRIP |
Interruptor del cuentakilómetros parcial |
|||
- |
Salida |
CAN |
Señal de la unidad del cuentakilómetros |
ECU asociadas |
|
Señal del cuentakilómetros |
|||||
Cuentakilómetros parcial TRIP |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del valor integrado de la señal de impulsos de velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de conmutación ODO/TRIP |
Interruptor del cuentakilómetros parcial |
|||
Consumo instantáneo de combustible |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
CAN |
Señal de la unidad de pantalla de control de conducción |
ECU asociadas |
|||
Consumo medio total de combustible |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Consumo medio de combustible desde el arranque |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Consumo medio de combustible desde el repostaje |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Velocidad media total del vehículo |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Velocidad media desde el arranque |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Recorrido desde el arranque |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Tiempo total de funcionamiento |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Tiempo de funcionamiento desde el arranque |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Autonomía |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de información del tipo de motor |
ECM |
Señal de RPM del motor |
ECM |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
- |
Salida |
Línea directa |
Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida |
ECU asociadas |
|
Posición de marcha |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de posición P engranada |
ECM |
Señal de marcha R engranada |
|||||
Señal de posición N engranada |
|||||
Señal de marcha D engranada |
|||||
Señal de marcha B engranada |
|||||
Señal de velocidad de cambio de marcha |
|||||
AJUSTE DE LA CÁMARA LDA*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de texto del modo de ajuste de la cámara |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Modo de verificación de la señal ACC |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ERROR AL AJUSTAR EL HAZ DEL RADAR DELANTERO*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO SOBRE EL EJE VERTICAL*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO SOBRE EL EJE HORIZONTAL*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
VERIFICACIÓN DEL FRENO DEL CRUCERO*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Modo de verificación de la señal ACC |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
VERIFICACIÓN DEL FRENO PRE-CRASH*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de modo de verificación |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
¡FRENO!*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje de advertencia PCS |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Mantenga pulsado el botón ENGINE para parada de emergencia*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Coloque la palanca en N y pulse el botón ENGINE para volver a arrancar*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Motor detenido. Coloque la palanca en P*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Motor detenido. Deténgase en un lugar seguro.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Potencia de frenado baja. Deténgase en un lugar seguro, consulte el manual del propietario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo de freno |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Línea directa |
Señal del interruptor de aviso de nivel del líquido de frenos |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos |
|||
Coloque la palanca en P antes de salir del vehículo*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Apagado automático para ahorrar batería.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2 |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Fallo de la dirección asistida. Dirección asistida baja. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de visualización multifunción |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
Tensión anormal. Dirección asistida baja. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de visualización multifunción |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
Fallo de la dirección asistida. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de visualización multifunción |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
EPB aplicado. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
El vehículo puede desplazarse. Cambie a P. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Fallo de la retención automática. Pise el freno para desactivar. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Aviso de retención automática. Pise el freno en pendiente. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Activación de EPB incompleta. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Llave no detectada, compruebe la ubicación de la llave.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Liberación de EPB no disponible, pise el pedal del freno |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Suelte el acelerador. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de información múltiple de control de arranque |
ECM |
LDA. Requiere atención del conductor.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de visualización de acción del conductor |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
LDA. Sujete el volante.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de advertencia de texto manos libres |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Asistencia de dirección LDA no disponible, sujete el volante.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de advertencia de texto manos libres |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
EPB accionado con frecuencia, espere un momento. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Revisar motor. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de MIL |
ECM |
Señal de ID de visualización ENG |
|||||
Revisar motor. Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de avería del motor |
ECM |
Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de avería del motor |
ECM |
Mantenimiento del motor requerido. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de avería del motor |
ECM |
Motor parado. Cambie a P. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Motor parado. Cambie a N. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Pise firmemente el freno y luego arranque el motor. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Pise el freno y luego arranque el motor. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Fallo del sistema antibloqueo de frenos. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de control del testigo ABS |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Temperatura del líquido refrigerante alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
El vehículo puede desplazarse. Estacione el vehículo en suelo llano. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de información múltiple EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Fallo del sistema de carga. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de carga |
ECM |
Limpie el sensor de radar.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
Control de crucero no disponible.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
Control de crucero no disponible. Pise el pedal del freno.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
Control de crucero desactivado. Cambiado a posición P. Pise el pedal del freno y cambie a D para reactivarlo.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
LDA no disponible.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de texto de estado de visualización temporal no utilizable |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Fallo del sistema de acceso y arranque. Consulte el manual del propietario.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Monitor de ángulo muerto no disponible.*3 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del módulo BSM |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
Revise el sistema de control de crucero. Acuda a su concesionario.*4 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
Revise el sistema de control de crucero. Pise el pedal del freno. Acuda a su concesionario.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
Fallo de la alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de fallo de visualización de texto |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Cámara frontal no disponible.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje PCS TEMP (cámara) |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
LDA activado. Asistencia de dirección activa.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de texto del modo LKA |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
LDA activado. Asistencia de dirección inactiva.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de texto del modo LKA |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Visión de la cámara frontal bloqueada. Limpie y desempañe el parabrisas.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje PCS DUST |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Fallo del sistema precolisión. Acuda a su concesionario.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de fallo de visualización de texto PCS |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Fallo del sistema de monitor de ángulo muerto. Acuda a su concesionario.*3 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del módulo BSM |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
Presión de aceite del motor baja. |
Mostrado |
Entrada |
Línea directa |
Señal de presión de aceite del motor |
Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor |
EPB no disponible. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Fallo del EPB. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Usar solo en autopistas. ¡Precaución con vehículos que se detienen o se incorporan!*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de ID de visualización ACC |
ECM |
LDA no disponible por debajo de aprox. 50 km/h.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Error de visualización del estado de texto de velocidad |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
LDA no disponible por debajo de aprox. 32 millas/h.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Error de visualización del estado de texto de velocidad |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
LDA no disponible a la velocidad actual.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Error de visualización del estado de texto de velocidad |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Motor parado. Dirección asistida baja. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de visualización multifunción |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
Apague el sistema.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2 |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
¿Desea descansar?*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de aviso de descanso SWS |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Por favor, descanse.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de aviso de descanso SWS |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Llave detectada en el vehículo.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Apague las luces. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado de iluminación |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Ventanilla abierta. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de aviso de ventanilla abierta |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Pise el pedal de freno y toque el botón ENGINE con la llave.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
No listo para conducir. Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
No listo para conducir.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Pulse el botón ENGINE mientras gira el volante en cualquier dirección.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Fallo de Brake Hold. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Brake Hold menos eficaz en condiciones de hielo. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Brake Hold activo. Pise el freno y pulse el interruptor para desactivar. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Brake Hold no disponible. Puerta del conductor abierta. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
No se puede liberar el EPB. Cierre la puerta y abroche el cinturón de seguridad. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Brake Hold no disponible. Cinturón del conductor desabrochado. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Brake Hold no disponible. Capó o maletero abierto. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Pise el freno para mantener Brake Hold. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Cierre la puerta del conductor para mantener Brake Hold. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Abroche el cinturón del conductor para mantener Brake Hold. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Sistema de frenos sobrecalentado. Brake Hold no disponible. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control de información de retención automática |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
EPB aplicado automáticamente. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Fallo del control de arranque en marcha. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de GOS multifunción |
ECM |
Fallo del sistema Brake Override. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de indicador del sistema de frenado de retardo |
ECM |
Batería de la llave baja. Cambie la batería de la llave.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario.*1, *5 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del testigo Smart Beam |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Pedales del acelerador y del freno pisados simultáneamente. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de multiinformación BOS |
ECM |
Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas.*6 |
Mostrado |
Entrada |
Línea directa |
Señal del sensor de nivel de líquido limpiaparabrisas |
Conjunto del interruptor de aviso de nivel |
Control de tracción desactivado. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador TRC OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Mantenimiento de aceite requerido pronto.*7 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mantenimiento de aceite |
ECM |
Mantenimiento requerido pronto. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Mantenimiento de aceite requerido. Acuda a su concesionario.*7 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mantenimiento de aceite |
ECM |
Mantenimiento requerido. Acuda a su concesionario. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Para activar AHB, cambie los faros a luz de carretera.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de aviso de Smart Beam |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Restableciendo datos de mantenimiento de aceite.*7 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mantenimiento de aceite |
ECM |
Restableciendo datos de mantenimiento. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Restablecimiento de datos de mantenimiento de aceite incompleto.*7 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de mantenimiento de aceite |
ECM |
Restablecimiento de datos de mantenimiento incompleto. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Se ha registrado una nueva llave. Póngase en contacto con su concesionario para más detalles.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
VSC desactivado. Sistema de frenado precolisión no disponible.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de texto de estado de visualización temporal PB no disponible |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Señal del indicador VSC OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Sistema precolisión no disponible.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de texto de estado de visualización temporal PCS no disponible |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Sistema precolisión no disponible. Limpie el sensor.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de texto de estado de visualización temporal PCS no disponible |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Pise el pedal del acelerador al arrancar. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Aviso de marcha adelante con señal iMT |
ECM |
Función de bloqueo de palanca del EPB activada. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Función de bloqueo de palanca del EPB desactivada. |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Sistema precolisión desactivado.*1 |
Mostrado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de texto de estado no disponible de distancias de seguridad preventivas |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
- *1: con sistema Toyota Safety Sense P
- *2: con sistema de llave inteligente
- *3: con sistema de control de ángulo muerto
- *4: con sistema de control de crucero
- *5: Para faro LED
- *6: con interruptor de aviso de nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
- *7: con sistema de clasificación de ocupantes
(d) Avisador acústico
Elemento | Condición | Entrada/Salida | Línea de comunicación | Señal | Componente |
|---|---|---|---|---|---|
Señal acústica de calado del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Avisador acústico de calado del motor |
ECM |
Señal acústica del indicador de aviso del cinturón de seguridad (lado del conductor) |
Suena una vez/Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de marcha R engranada |
ECM |
||||
Señal de posición P engranada |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal acústica de aviso del cinturón de seguridad delantero (lado del pasajero delantero) |
Suena una vez/Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal de marcha R engranada |
ECM |
||||
Señal de posición P engranada |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero*1 |
Conjunto del sensor de airbag |
||||
Señal del sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero delantero*1 |
|||||
Línea directa*2 |
Señal de detección de ocupante del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
|
|||
Avisador acústico de aviso del cinturón de seguridad (asiento trasero)*3 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor de la luz del umbral de la puerta trasera derecha |
|||||
Señal del interruptor de la luz del umbral de la puerta trasera izquierda |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal de selección de marcha P |
ECM |
||||
Señal de selección de marcha R |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Conjunto interior del cinturón de seguridad trasero izquierdo con cinturón central |
|||
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero central |
|||||
Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero derecho |
Conjunto interior del cinturón de seguridad trasero derecho |
||||
Señal sonora de llave inteligente*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de zumbador intermitente del cuadro de instrumentos |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Señal sonora de marcha atrás |
Suena una vez/Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de selección de marcha R |
ECM |
Señal sonora de apertura de puerta sin cambio a la posición P*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de zumbador continuo del cuadro de instrumentos |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Señal sonora de aviso de olvido de llave*5 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de llave |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor de luz de bienvenida del lado del conductor |
|||||
Señal sonora de baja fuerza de frenado del sistema de frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Aviso de derrape VSC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de bajo nivel de líquido de frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
Línea directa |
Señal del interruptor de aviso de nivel del líquido de frenos |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos |
Señal sonora EPS |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de señal sonora del cuadro de instrumentos |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
Funcionamiento del interruptor del motor durante la señal sonora de conducción*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del zumbador |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Señal sonora de detección de vuelco del vehículo |
Suena una vez/Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de datos de régimen del motor |
ECM |
Señal de posición P engranada |
|||||
Señal de posición N engranada |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal sonora de advertencia de salida de carril*6 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del zumbador LDW |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de PKB-ON durante la conducción |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal de velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal sonora de temperatura del sistema de control de frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de desactivación del indicador de temperatura/CRAWL |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de reinicio del sistema HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de activación del sistema HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de control HAC durante el control periódico |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora del aviso previo de finalización del control HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal indicadora de control de señal sonora |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
Señal sonora de advertencia de presión de aceite |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
Línea directa |
Señal de presión de aceite del motor |
Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor |
Señal sonora de conducción con puerta entreabierta |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del pasajero delantero |
|||||
Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
|||||
Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
|||||
Señal del interruptor del umbral de la puerta del maletero |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
||||
Señal sonora del sistema de llave inteligente*4 |
Suena una vez/Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Señal sonora de rechazo de cambio al modo sport |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal sonora de rechazo |
ECM |
Señal sonora de pérdida de vehículo delantero en la zona de baja velocidad*6 |
Suena 4 veces |
Entrada |
CAN |
Señal sonora de pérdida de vehículo delantero en la zona de baja velocidad |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de aviso de manos libres de salida de carril*6 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de advertencia de texto manos libres |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de desactivación del control de crucero con radar a baja velocidad*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de señal sonora de desactivación a baja velocidad |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de desactivación de la advertencia de salida de carril*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal sonora de cancelación de la alerta de salida de carril |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Zumbador de conducción inestable*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de señal sonora SWS |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de asistencia de señales de tráfico*6 |
Suena cuatro veces |
Entrada |
CAN |
Solicitud de zumbador de señal de zona permanente |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Señal sonora de aviso de temperatura alta del agua del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
Señal sonora de pantalla multifunción |
Suena una vez |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de pantalla multiinformación |
ECU asociadas |
Entrada |
Línea directa |
||||
Señal sonora de advertencia de fallo del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal sonora de fallo del motor |
ECM |
Zumbador de olvido de luces |
Suena continuamente |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del sistema de iluminación |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor |
|||||
Señal sonora de finalización de identificación de llave del inmovilizador*4 |
Suena una vez |
Entrada |
CAN |
Señal de identificación correcta de la llave del inmovilizador |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- *1: con sistema de clasificación de ocupantes
- *2: con sistema de clasificación de ocupantes
- *3: con recordatorio de cinturón de seguridad del pasajero trasero
- *4: con sistema de llave inteligente
- *5: sin sistema de llave inteligente
- *6: con sistema Toyota Safety Sense P
(e) Otros
Elemento | Condición | Entrada/Salida | Línea de comunicación | Señal | Componente |
|---|---|---|---|---|---|
Iluminación del cuadro de instrumentos |
Nivel de iluminación |
Entrada |
CAN |
Señal de entrada de la señal ST |
ECM |
Señal del regulador automático de intensidad luminosa |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||||
Señal de control de iluminación |
|||||
Señal de solicitud de luces traseras |
|||||
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de posición P engranada |
ECM |
||||
Señal de información de la transmisión |
|||||
Señal del volante |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||||
- |
Salida |
CAN |
Señal de activación del regulador de intensidad |
ECU asociadas |
|
Señal de cancelación de las luces traseras |