Indicadores / Medidores / Pantalla

Descripción del sistema

En este manual: Indicadores / Medidores / Pantalla
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~31min de lectura

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS COMBINADOS

(a) Velocímetros o indicadores

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Velocímetro

Indicador

Entrada

CAN

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Entrada

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

Salida

CAN

Señal de velocidad del vehículo (del velocímetro a otros instrumentos)

ECU asociadas

Señal de velocidad de entrada A

Señal de velocidad de entrada B

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo emitida

Tacómetro

Indicador

Entrada

CAN

Señal de datos de régimen del motor

ECM

Indicador de combustible

Indicador

Entrada

CAN

Señal del motor de arranque

ECM

Señal de posición P engranada

Señal de posición N engranada

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Línea directa

Señal de nivel de combustible

Conjunto del sensor de nivel de combustible

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

Indicador

Entrada

CAN

Señal de temperatura del agua

ECM

(b) Avisos o testigos

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Testigo de puerta abierta

Se activa

Entrada

CAN

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del pasajero delantero

Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del maletero

Testigo de freno

Se activa

Entrada

CAN

Señal del testigo de freno

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Línea directa

Señal del interruptor de vacío

Conjunto del interruptor de aviso de vacío

Testigo de aviso de cinturón de seguridad del conductor o del pasajero delantero

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de posición P engranada

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

CAN

Estado de detección original del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero

Conjunto del sensor de airbag

Estado de detección original del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero

Testigo SRS

Se activa

Entrada

CAN

Señal de solicitud de control del testigo de airbag

Conjunto del sensor de airbag

Señal del modo de prueba

ECM

Testigo EPS

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud del testigo EPS

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

Testigo EPB

Se activa

Entrada

CAN

Señal del testigo EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

MIL (testigo de comprobación del motor)

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de MIL

ECM

Testigo de derrape

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal del indicador de derrape

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal indicadora de existencia de control VSC

Testigo VSC OFF

Se activa

Entrada

CAN

Señal del indicador VSC OFF

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Testigo ABS

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal de control del testigo ABS

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Testigo EPB

Se activa

Entrada

CAN

Señal del testigo EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Testigo de baja presión de neumáticos

Se enciende / Parpadea

Entrada

CAN

Señal del testigo de aviso TPMS

ECU del detector de presión de neumáticos y receptor

Testigo de nivel de combustible

Se activa

Entrada

Línea directa

Señal de nivel de combustible

Conjunto del sensor de nivel de combustible

Testigo de luz de carretera automática*1

Se activa

Entrada

CAN

Señal del testigo Smart Beam

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de luz de carretera

Se activa

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luz de carretera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de luces traseras*2

Se activa

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luces traseras

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de faros*3

Se activa

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luz de cruce

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de faros antiniebla delanteros*4

Se activa

Entrada

CAN

Señal de solicitud de encendido de los faros antiniebla delanteros

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de intermitente

Parpadea

Entrada

Línea directa

Señal del interruptor del intermitente izquierdo

Conjunto del interruptor del limpiaparabrisas

Señal del interruptor del intermitente derecho

Señal del interruptor de las luces de emergencia

Interruptor de señal de las luces de emergencia

CAN

Señal de solicitud de luces de emergencia

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

-

Salida

CAN

Señal de estado del testigo de intermitente

Cámara de reconocimiento frontal*1

Subconjunto de la ECU del faro izquierdo*5

Sensor izquierdo de control de ángulo muerto*6

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas*1

Señal de estado del interruptor de las luces de emergencia

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Línea directa

Señal del interruptor del intermitente izquierdo

Cada intermitente

Señal del interruptor del intermitente derecho

Señal del interruptor de las luces de emergencia

Testigo PCS*1

Se activa

Entrada

CAN

Señal de estado del interruptor PCS OFF

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Testigo de BSM*6

Se activa

Entrada

CAN

Señal del interruptor principal BSM

Sensor izquierdo de ángulo muerto

Testigo RCTA*6

Se activa

Entrada

CAN

Señal de estado del sistema RCTA

Sensor izquierdo de ángulo muerto

Señal del interruptor principal RCTA

  • *1: con sistema Toyota Safety Sense P
  • *2: Con testigo TAIL
  • *3: Con testigo de faros (HEAD)
  • *4: Con faros antiniebla delanteros
  • *5: Para faro LED
  • *6: Con sistema de control de ángulo muerto

(c) Pantalla multifunción

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Apertura

-

-

-

-

-

Fin

-

-

-

-

-

Cuentakilómetros ODO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del valor integrado de la señal de impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Línea directa

Señal del interruptor de conmutación ODO/TRIP

Interruptor del cuentakilómetros parcial

-

Salida

CAN

Señal de la unidad del cuentakilómetros

ECU asociadas

Señal del cuentakilómetros

Cuentakilómetros parcial TRIP

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del valor integrado de la señal de impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Línea directa

Señal del interruptor de conmutación ODO/TRIP

Interruptor del cuentakilómetros parcial

Consumo instantáneo de combustible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de consumo de combustible

ECM

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

CAN

Señal de la unidad de pantalla de control de conducción

ECU asociadas

Consumo medio total de combustible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de consumo de combustible

ECM

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Consumo medio de combustible desde el arranque

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de consumo de combustible

ECM

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Consumo medio de combustible desde el repostaje

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de consumo de combustible

ECM

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Velocidad media total del vehículo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Velocidad media desde el arranque

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Recorrido desde el arranque

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Tiempo total de funcionamiento

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Tiempo de funcionamiento desde el arranque

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de RPM del motor

ECM

Autonomía

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del tipo de motor

ECM

Señal de RPM del motor

ECM

Señal de consumo de combustible

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Salida

Línea directa

Señal de impulsos de velocidad del vehículo recibida

ECU asociadas

Posición de marcha

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de posición P engranada

ECM

Señal de marcha R engranada

Señal de posición N engranada

Señal de marcha D engranada

Señal de marcha B engranada

Señal de velocidad de cambio de marcha

AJUSTE DE LA CÁMARA LDA*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo de ajuste de la cámara

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO*1

Mostrado

Entrada

CAN

Modo de verificación de la señal ACC

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

ERROR AL AJUSTAR EL HAZ DEL RADAR DELANTERO*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO SOBRE EL EJE VERTICAL*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO SOBRE EL EJE HORIZONTAL*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

VERIFICACIÓN DEL FRENO DEL CRUCERO*1

Mostrado

Entrada

CAN

Modo de verificación de la señal ACC

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

VERIFICACIÓN DEL FRENO PRE-CRASH*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de verificación

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

¡FRENO!*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del mensaje de advertencia PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Mantenga pulsado el botón ENGINE para parada de emergencia*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Coloque la palanca en N y pulse el botón ENGINE para volver a arrancar*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Motor detenido. Coloque la palanca en P*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Motor detenido. Deténgase en un lugar seguro.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Potencia de frenado baja. Deténgase en un lugar seguro, consulte el manual del propietario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del testigo de freno

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Línea directa

Señal del interruptor de aviso de nivel del líquido de frenos

Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos

Coloque la palanca en P antes de salir del vehículo*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Apagado automático para ahorrar batería.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Fallo de la dirección asistida. Dirección asistida baja. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización multifunción

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

Tensión anormal. Dirección asistida baja. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización multifunción

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

Fallo de la dirección asistida. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización multifunción

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

EPB aplicado.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

El vehículo puede desplazarse. Cambie a P.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Fallo de la retención automática. Pise el freno para desactivar. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Aviso de retención automática. Pise el freno en pendiente.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Activación de EPB incompleta.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Llave no detectada, compruebe la ubicación de la llave.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Liberación de EPB no disponible, pise el pedal del freno

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Suelte el acelerador.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple de control de arranque

ECM

LDA. Requiere atención del conductor.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización de acción del conductor

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

LDA. Sujete el volante.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de advertencia de texto manos libres

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Asistencia de dirección LDA no disponible, sujete el volante.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de advertencia de texto manos libres

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

EPB accionado con frecuencia, espere un momento.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Revisar motor. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de MIL

ECM

Señal de ID de visualización ENG

Revisar motor. Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de avería del motor

ECM

Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de avería del motor

ECM

Mantenimiento del motor requerido. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de avería del motor

ECM

Motor parado. Cambie a P.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de calado del motor

ECM

Motor parado. Cambie a N.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de calado del motor

ECM

Pise firmemente el freno y luego arranque el motor.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de calado del motor

ECM

Pise el freno y luego arranque el motor.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de calado del motor

ECM

Fallo del sistema antibloqueo de frenos. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control del testigo ABS

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Temperatura del líquido refrigerante alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de temperatura del agua

ECM

El vehículo puede desplazarse. Estacione el vehículo en suelo llano.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de información múltiple EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Fallo del sistema de carga. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de carga

ECM

Limpie el sensor de radar.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

Control de crucero no disponible.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

Control de crucero no disponible. Pise el pedal del freno.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

Control de crucero desactivado. Cambiado a posición P. Pise el pedal del freno y cambie a D para reactivarlo.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

LDA no disponible.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de texto de estado de visualización temporal no utilizable

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Fallo del sistema de acceso y arranque. Consulte el manual del propietario.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Monitor de ángulo muerto no disponible.*3

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSM

Sensor izquierdo de ángulo muerto

Revise el sistema de control de crucero. Acuda a su concesionario.*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

Revise el sistema de control de crucero. Pise el pedal del freno. Acuda a su concesionario.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

Fallo de la alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de fallo de visualización de texto

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Cámara frontal no disponible.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje PCS TEMP (cámara)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

LDA activado. Asistencia de dirección activa.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo LKA

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

LDA activado. Asistencia de dirección inactiva.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo LKA

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Visión de la cámara frontal bloqueada. Limpie y desempañe el parabrisas.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje PCS DUST

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Fallo del sistema precolisión. Acuda a su concesionario.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de fallo de visualización de texto PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Fallo del sistema de monitor de ángulo muerto. Acuda a su concesionario.*3

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSM

Sensor izquierdo de ángulo muerto

Presión de aceite del motor baja.

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal de presión de aceite del motor

Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor

EPB no disponible.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Fallo del EPB. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Usar solo en autopistas. ¡Precaución con vehículos que se detienen o se incorporan!*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ID de visualización ACC

ECM

LDA no disponible por debajo de aprox. 50 km/h.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Error de visualización del estado de texto de velocidad

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

LDA no disponible por debajo de aprox. 32 millas/h.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Error de visualización del estado de texto de velocidad

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

LDA no disponible a la velocidad actual.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Error de visualización del estado de texto de velocidad

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Motor parado. Dirección asistida baja.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización multifunción

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

Apague el sistema.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

¿Desea descansar?*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de aviso de descanso SWS

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Por favor, descanse.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de aviso de descanso SWS

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Llave detectada en el vehículo.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Apague las luces.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado de iluminación

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Ventanilla abierta.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de aviso de ventanilla abierta

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Pise el pedal de freno y toque el botón ENGINE con la llave.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

No listo para conducir. Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

No listo para conducir.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Pulse el botón ENGINE mientras gira el volante en cualquier dirección.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Fallo de Brake Hold. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Brake Hold menos eficaz en condiciones de hielo.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Brake Hold activo. Pise el freno y pulse el interruptor para desactivar.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Brake Hold no disponible. Puerta del conductor abierta.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

No se puede liberar el EPB. Cierre la puerta y abroche el cinturón de seguridad.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Brake Hold no disponible. Cinturón del conductor desabrochado.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Brake Hold no disponible. Capó o maletero abierto.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Pise el freno para mantener Brake Hold.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Cierre la puerta del conductor para mantener Brake Hold.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Abroche el cinturón del conductor para mantener Brake Hold.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Sistema de frenos sobrecalentado. Brake Hold no disponible.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de control de información de retención automática

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

EPB aplicado automáticamente.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Fallo del control de arranque en marcha. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de GOS multifunción

ECM

Fallo del sistema Brake Override. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de indicador del sistema de frenado de retardo

ECM

Batería de la llave baja. Cambie la batería de la llave.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario.*1, *5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del testigo Smart Beam

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Pedales del acelerador y del freno pisados simultáneamente.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de multiinformación BOS

ECM

Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas.*6

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal del sensor de nivel de líquido limpiaparabrisas

Conjunto del interruptor de aviso de nivel

Control de tracción desactivado.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador TRC OFF

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Mantenimiento de aceite requerido pronto.*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mantenimiento de aceite

ECM

Mantenimiento requerido pronto.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del motor de arranque

ECM

Mantenimiento de aceite requerido. Acuda a su concesionario.*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mantenimiento de aceite

ECM

Mantenimiento requerido. Acuda a su concesionario.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del motor de arranque

ECM

Para activar AHB, cambie los faros a luz de carretera.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso de Smart Beam

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Restableciendo datos de mantenimiento de aceite.*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mantenimiento de aceite

ECM

Restableciendo datos de mantenimiento.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del motor de arranque

ECM

Restablecimiento de datos de mantenimiento de aceite incompleto.*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mantenimiento de aceite

ECM

Restablecimiento de datos de mantenimiento incompleto.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del motor de arranque

ECM

Se ha registrado una nueva llave. Póngase en contacto con su concesionario para más detalles.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Pise el pedal de freno y pulse el botón ENGINE para arrancar.*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

VSC desactivado. Sistema de frenado precolisión no disponible.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de texto de estado de visualización temporal PB no disponible

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Señal del indicador VSC OFF

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Sistema precolisión no disponible.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de texto de estado de visualización temporal PCS no disponible

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Sistema precolisión no disponible. Limpie el sensor.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de texto de estado de visualización temporal PCS no disponible

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Pise el pedal del acelerador al arrancar.

Mostrado

Entrada

CAN

Aviso de marcha adelante con señal iMT

ECM

Función de bloqueo de palanca del EPB activada.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Función de bloqueo de palanca del EPB desactivada.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia EPB

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Sistema precolisión desactivado.*1

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de estado no disponible de distancias de seguridad preventivas

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

  • *1: con sistema Toyota Safety Sense P
  • *2: con sistema de llave inteligente
  • *3: con sistema de control de ángulo muerto
  • *4: con sistema de control de crucero
  • *5: Para faro LED
  • *6: con interruptor de aviso de nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
  • *7: con sistema de clasificación de ocupantes

(d) Avisador acústico

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Señal acústica de calado del motor

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Avisador acústico de calado del motor

ECM

Señal acústica del indicador de aviso del cinturón de seguridad (lado del conductor)

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de marcha R engranada

ECM

Señal de posición P engranada

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal acústica de aviso del cinturón de seguridad delantero (lado del pasajero delantero)

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de marcha R engranada

ECM

Señal de posición P engranada

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero*1

Conjunto del sensor de airbag

Señal del sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero delantero*1

Línea directa*2

Señal de detección de ocupante del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero

  • Sensor de detección de ocupante (acolchado del asiento delantero de tipo separado)
  • Conjunto de cinta interior del cinturón de seguridad delantero (asiento del pasajero delantero)

Avisador acústico de aviso del cinturón de seguridad (asiento trasero)*3

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de la luz del umbral de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de la luz del umbral de la puerta trasera izquierda

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal de selección de marcha P

ECM

Señal de selección de marcha R

Línea directa

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo

Conjunto interior del cinturón de seguridad trasero izquierdo con cinturón central

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero central

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad trasero derecho

Conjunto interior del cinturón de seguridad trasero derecho

Señal sonora de llave inteligente*4

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador intermitente del cuadro de instrumentos

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Señal sonora de marcha atrás

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de selección de marcha R

ECM

Señal sonora de apertura de puerta sin cambio a la posición P*4

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador continuo del cuadro de instrumentos

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Señal sonora de aviso de olvido de llave*5

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de llave

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de luz de bienvenida del lado del conductor

Señal sonora de baja fuerza de frenado del sistema de frenos

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Aviso de derrape VSC

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de bajo nivel de líquido de frenos

Suena de forma intermitente

Entrada

Línea directa

Señal del interruptor de aviso de nivel del líquido de frenos

Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos

Señal sonora EPS

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de señal sonora del cuadro de instrumentos

Conjunto de la ECU de la dirección asistida

Funcionamiento del interruptor del motor durante la señal sonora de conducción*4

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Señal sonora de detección de vuelco del vehículo

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de datos de régimen del motor

ECM

Señal de posición P engranada

Señal de posición N engranada

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de advertencia de salida de carril*6

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del zumbador LDW

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de PKB-ON durante la conducción

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de velocidad del vehículo

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de temperatura del sistema de control de frenos

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de desactivación del indicador de temperatura/CRAWL

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de reinicio del sistema HAC

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de activación del sistema HAC

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de control HAC durante el control periódico

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora del aviso previo de finalización del control HAC

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal indicadora de control de señal sonora

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora de advertencia de presión de aceite

Suena de forma intermitente

Entrada

Línea directa

Señal de presión de aceite del motor

Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor

Señal sonora de conducción con puerta entreabierta

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del pasajero delantero

Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal del interruptor del umbral de la puerta del maletero

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

Señal sonora del sistema de llave inteligente*4

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de llave inteligente

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Señal sonora de rechazo de cambio al modo sport

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal sonora de rechazo

ECM

Señal sonora de pérdida de vehículo delantero en la zona de baja velocidad*6

Suena 4 veces

Entrada

CAN

Señal sonora de pérdida de vehículo delantero en la zona de baja velocidad

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de aviso de manos libres de salida de carril*6

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de visualización de advertencia de texto manos libres

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de desactivación del control de crucero con radar a baja velocidad*6

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de solicitud de señal sonora de desactivación a baja velocidad

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de desactivación de la advertencia de salida de carril*6

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal sonora de cancelación de la alerta de salida de carril

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Zumbador de conducción inestable*6

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de solicitud de señal sonora SWS

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de asistencia de señales de tráfico*6

Suena cuatro veces

Entrada

CAN

Solicitud de zumbador de señal de zona permanente

Cámara de reconocimiento de la zona delantera

Señal sonora de aviso de temperatura alta del agua del motor

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de temperatura del agua

ECM

Señal sonora de pantalla multifunción

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal del indicador de pantalla multiinformación

ECU asociadas

Entrada

Línea directa

Señal sonora de advertencia de fallo del motor

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal sonora de fallo del motor

ECM

Zumbador de olvido de luces

Suena continuamente

Entrada

CAN

Señal de estado del sistema de iluminación

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de luz de umbral de la puerta del conductor

Señal sonora de finalización de identificación de llave del inmovilizador*4

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal de identificación correcta de la llave del inmovilizador

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

  • *1: con sistema de clasificación de ocupantes
  • *2: con sistema de clasificación de ocupantes
  • *3: con recordatorio de cinturón de seguridad del pasajero trasero
  • *4: con sistema de llave inteligente
  • *5: sin sistema de llave inteligente
  • *6: con sistema Toyota Safety Sense P

(e) Otros

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Iluminación del cuadro de instrumentos

Nivel de iluminación

Entrada

CAN

Señal de entrada de la señal ST

ECM

Señal del regulador automático de intensidad luminosa

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de control de iluminación

Señal de solicitud de luces traseras

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de posición P engranada

ECM

Señal de información de la transmisión

Señal del volante

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

-

Salida

CAN

Señal de activación del regulador de intensidad

ECU asociadas

Señal de cancelación de las luces traseras