Illuminazione (est)

Regolazione

In questo manuale: Illuminazione (est)
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~12min di lettura

REGOLAZIONE

PRECAUZIONI / NOTA / SUGGERIMENTO

PROCEDURA

1. PREPARARE IL VEICOLO PER LA REGOLAZIONE DELLA PORTATA DEI FARI

(a) Preparare il veicolo:

  • Verificare che la carrozzeria del veicolo intorno ai fari non sia danneggiata né deformata.
  • Riempire il serbatoio del carburante.
  • Verificare che l'olio raggiunga il livello prescritto.
  • Verificare che il liquido di raffreddamento del motore raggiunga il livello prescritto.
  • Gonfiare i pneumatici alla pressione prescritta.
  • Scaricare il bagagliaio e il veicolo e verificare che la ruota di scorta, gli attrezzi e il cric si trovino nelle posizioni originali.
  • Far oscillare il veicolo agli angoli per stabilizzare le sospensioni.
  • Far sedere una persona di peso medio (75 kg, 165 lb.) sul sedile del conducente. (per Stati Uniti e Canada)
  • Far sedere una persona di peso medio (75 kg, 165 lb.) sul sedile del conducente. (esclusi Stati Uniti e Canada)

2. PREPARARE IL VEICOLO PER LA REGOLAZIONE DELLA PORTATA DEI FARI (con tester di regolazione fari)

(a) Regolare la portata dei fari secondo le istruzioni del tester di regolazione fari.

3. PREPARAZIONE DEL VEICOLO PER LA REGOLAZIONE DELLA PORTATA DEI FARI (con schermo)

SUGGERIMENTO:

  • per Stati Uniti e Canada: eseguire le fasi (a), (b), (c), (d) ed (e).
  • esclusi Stati Uniti e Canada: eseguire (f), (g), (h), (i) e (j).

(a) Preparare il veicolo:

*a

Riferimento centrale

  • Posizionare il veicolo in un luogo sufficientemente buio da poter osservare facilmente la linea di taglio. La linea di taglio è una linea netta al di sotto della quale è visibile la luce dei fari e al di sopra della quale non lo è.
  • Posizionare il veicolo con un angolo di 90° rispetto al muro.
  • Mantenere una distanza di 7,62 m (25 piedi) tra il veicolo (riferimenti centrali dei fari) e il muro.
  • Verificare che il veicolo sia parcheggiato su una superficie piana.
  • Allineare le ruote anteriori nell'asse del veicolo.
  • Far oscillare il veicolo per stabilizzare le sospensioni.

NOTA:

Per regolare correttamente la portata dei fari è necessaria una distanza di 7,62 m (25 piedi) tra il veicolo (riferimenti centrali dei fari) e il muro. Se non è possibile ottenere questa distanza, mantenere una distanza di esattamente 3 m (9,84 piedi) per la verifica e la regolazione della portata dei fari. (la dimensione dell'area bersaglio varia in base alla distanza; seguire quindi le istruzioni dello schema).

(b) Preparare un foglio di carta bianca spessa (circa 2 m (6,56 ft) (altezza) x 4 m (13,1 ft) (larghezza)) che servirà da schermo.

(c) Tracciare una linea verticale dall'alto in basso al centro dello schermo (linea V).

(d) Posizionare lo schermo come mostrato in figura:

SUGGERIMENTO:

  • Posizionare lo schermo perpendicolarmente al suolo.
  • Allineare la linea V dello schermo al centro del veicolo.

(e) Tracciare le linee di riferimento (linea H, linea V sinistra e linea V destra) sullo schermo come mostrato in figura.

*a

Linea V sinistra

*b

Linea V

*c

Linea V destra

*d

Linea H

*e

Massa

SUGGERIMENTO:

Tracciare sullo schermo i riferimenti centrali delle lampadine dei fari.

*a

Riferimento centrale

(1) Linea H (altezza dei fari):

Tracciare una linea orizzontale che attraversi lo schermo passando per i riferimenti centrali. La linea H deve trovarsi alla stessa altezza dei riferimenti centrali dei fari.

(2) Linea V sinistra, linea V destra (posizione dei riferimenti centrali dei fari (destro e sinistro)):

Tracciare 2 linee verticali che intersechino la linea H in corrispondenza di ciascun riferimento centrale (allineate ai riferimenti centrali dei fari).

(f) Preparare il veicolo

  • Posizionare il veicolo in un luogo sufficientemente buio da poter osservare facilmente la linea di taglio. La linea di taglio è una linea netta al di sotto della quale è visibile la luce dei fari e al di sopra della quale non lo è.
  • Posizionare il veicolo con un angolo di 90° rispetto al muro.
  • Mantenere una distanza di 7,62 m (25 piedi) tra il veicolo (riferimenti centrali dei fari) e il muro.
  • Verificare che il veicolo sia parcheggiato su una superficie piana.
  • Allineare le ruote anteriori nell'asse del veicolo.
  • Far oscillare il veicolo per stabilizzare le sospensioni.

NOTA:

Per regolare correttamente la portata dei fari è necessaria una distanza di 7,62 m (25 piedi) tra il veicolo (riferimenti centrali dei fari) e il muro. Se non è possibile ottenere questa distanza, mantenere una distanza di esattamente 3 m (9,84 piedi) per la verifica e la regolazione della portata dei fari. (la dimensione dell'area bersaglio varia in base alla distanza; seguire quindi le istruzioni dello schema).

*a

Riferimento centrale

(g) Preparare un foglio di carta bianca spessa (circa 2 m (6,56 piedi) di altezza x 4 m (13,1 piedi) di larghezza) da utilizzare come schermo.

(h) Tracciare una linea verticale dall'alto verso il basso al centro dello schermo (linea V).

(i) Posizionare lo schermo come indicato nello schema.

SUGGERIMENTO:

  • Posizionare lo schermo perpendicolarmente al suolo.
  • Allineare la linea V dello schermo al centro del veicolo.

(j) Tracciare le linee di riferimento (linea H, linea V sinistra e linea V destra) sullo schermo come indicato nello schema.

*a

Linea V sinistra

*b

Linea V

*c

Linea V destra

*d

Linea H

*e

Massa

SUGGERIMENTO:

Tracciare sullo schermo i riferimenti centrali delle lampadine dei fari.

*a

Riferimento centrale

(1) Linea H (altezza dei fari):

Tracciare una linea orizzontale che attraversi lo schermo passando per i riferimenti centrali. La linea H deve trovarsi alla stessa altezza dei riferimenti centrali dei fari.

(2) Linea V sinistra, linea V destra (posizione dei riferimenti centrali dei fari (destro e sinistro)):

Tracciare 2 linee verticali che intersechino la linea H in corrispondenza di ciascun riferimento centrale (allineate ai riferimenti centrali dei fari).

4. VERIFICARE LA PORTATA DEI FARI

(a) Coprire il faro sul lato opposto per impedire che la luce proveniente dal faro non ispezionato interferisca con la verifica della portata dei fari.

NOTA:

Non lasciare il faro coperto per più di 3 minuti. La lente del faro è in resina sintetica e può fondere facilmente o deteriorarsi con il calore.

SUGGERIMENTO:

Durante la verifica della portata degli abbaglianti, coprire gli anabbaglianti.

(b) Avviare il motore.

(c) Accendere i fari e verificare la portata di ciascun fascio. (per Stati Uniti e Canada)

SUGGERIMENTO:

  • Poiché anabbaglianti e abbaglianti formano un'unica unità, se la portata degli anabbaglianti è corretta, lo sarà anche quella degli abbaglianti. Verificare comunque entrambi i lati per averne la certezza.
  • Se la distanza di allineamento è di 7,62 m (25 piedi):

    La linea di taglio degli anabbaglianti deve trovarsi tra 101 mm (3,97 in) al di sopra o al di sotto della linea H, e a 101 mm (3,97 in) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra (SAE J599).

  • Se la distanza di allineamento è di 3 m (9,84 ft):

    La linea di taglio degli anabbaglianti deve trovarsi tra 39 mm (1,56 in) al di sopra o al di sotto della linea H, e a 39 mm (1,56 in) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra (SAE J599).

  • Se la distanza di allineamento è di 7,62 m (25 piedi):

    Il centro di intensità degli abbaglianti deve trovarsi al massimo a 101 mm (3,97 in) al di sopra o al di sotto della linea H, e al massimo a 101 mm (3,97 in) a sinistra e a destra della linea V sinistra o destra (SAE J599).

  • Se la distanza di allineamento è di 3 m (9,84 ft):

    Il centro di intensità degli abbaglianti deve trovarsi al massimo a 39 mm (1,56 in) al di sopra o al di sotto della linea H, e al massimo a 39 mm (1,56 in) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra (SAE J599).

(d) Accendere i fari e verificare che la linea di taglio di ciascun anabbagliante corrisponda alla linea di taglio prescritta, come indicato nello schema. (esclusi Stati Uniti e Canada)

SUGGERIMENTO:

  • Poiché anabbaglianti e abbaglianti formano un'unica unità, se la portata degli anabbaglianti è corretta, lo sarà anche quella degli abbaglianti. Verificare comunque entrambi i lati per averne la certezza.
  • Se la distanza di allineamento è di 25 m (82 ft):

    La linea di taglio degli anabbaglianti deve trovarsi tra 48 mm (1,89 in) e 698 mm (2,29 piedi) al di sotto della linea H, e al massimo a 248 mm (9,79 in) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra.

  • Se la distanza di allineamento è di 3 m (9,84 ft):

    La linea di taglio degli anabbaglianti deve trovarsi tra 6 mm (0,227 in) e 83 mm (3,29 in) al di sotto della linea H, e al massimo a 29 mm (1,17 in) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra.

  • Se la distanza di allineamento è di 25 m (82 ft):

    La linea orizzontale del taglio target prescritto degli anabbaglianti deve trovarsi 249 mm (9,79 pollici) al di sotto della linea H e il punto A del taglio target prescritto degli anabbaglianti deve trovarsi sulla linea V sinistra o destra.

  • Se la distanza di allineamento è di 3 m (9,84 ft):

    La linea orizzontale del taglio target prescritto degli anabbaglianti deve trovarsi 30 mm (1,18 pollici) al di sotto della linea H e il punto A del taglio target prescritto degli anabbaglianti deve trovarsi sulla linea V sinistra o destra.

(e) Accendere i abbaglianti e verificare che il centro di intensità di ciascun abbagliante corrisponda al centro di intensità prescritto nello schema. (esclusi Stati Uniti e Canada)

SUGGERIMENTO:

  • Poiché anabbaglianti e abbaglianti formano un'unica unità, se la portata degli anabbaglianti è corretta, lo sarà anche quella degli abbaglianti. Verificare comunque entrambi i lati per averne la certezza.
  • Se la distanza di allineamento è di 25 m (82 ft):

    Il centro di intensità dei fari abbaglianti deve trovarsi al massimo 174 mm (6,87 pollici) al di sopra e 248 mm (9,79 pollici) al di sotto della linea H, nonché al massimo 497 mm (1,63 piedi) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra.

  • Se la distanza di allineamento è di 3 m (9,84 ft):

    Il centro di intensità dei fari abbaglianti deve trovarsi al massimo 20 mm (0,824 pollici) al di sopra e 29 mm (1,17 pollici) al di sotto della linea H, nonché al massimo 59 mm (2,35 pollici) a sinistra o a destra della linea V sinistra o destra.

5. REGOLAZIONE DELLA PORTATA DEI FARI

(a) Regolare verticalmente la portata dei fari:

(1) Con un cacciavite, regolare la portata di ciascun faro nell'intervallo specificato ruotando la vite di regolazione (A).

*A

per Stati Uniti e Canada

*B

esclusi Stati Uniti e Canada

*a

Vite di regolazione (A)

-

-

NOTA:

L'ultimo giro della vite di regolazione deve essere effettuato in senso orario. Se la vite è troppo serrata, allentarla e poi serrarla di nuovo in modo che l'ultimo giro della vite sia effettuato in senso orario.

SUGGERIMENTO:

  • Poiché anabbaglianti e abbaglianti formano un'unica unità, se la portata degli anabbaglianti è corretta, lo sarà anche quella degli abbaglianti. Verificare comunque entrambi i lati per averne la certezza.
  • Durante la regolazione dell'asse verticale del faro, anche l'asse orizzontale viene modificato. Regolare prima la posizione verticale, quindi correggere la posizione orizzontale.
  • Se non è possibile regolare correttamente la portata dei fari, verificare il montaggio del gruppo faro e della lente del gruppo faro.
  • Osservare il senso di rotazione della vite di regolazione durante il serraggio. A seconda della posizione del cacciavite, il senso di rotazione della vite di regolazione può essere diverso dal senso di rotazione del cacciavite utilizzato per serrarla.

(b) Regolare orizzontalmente la portata dei fari (esclusi Stati Uniti e Canada):

(1) Con un cacciavite, regolare la portata di ciascun faro nell'intervallo specificato ruotando la vite di regolazione (B).

NOTA:

L'ultimo giro della vite di regolazione deve essere effettuato in senso orario. Se la vite è troppo serrata, allentarla e poi serrarla di nuovo in modo che l'ultimo giro della vite sia effettuato in senso orario.

SUGGERIMENTO:

  • Poiché anabbaglianti e abbaglianti formano un'unica unità, se la portata degli anabbaglianti è corretta, lo sarà anche quella degli abbaglianti. Verificare comunque entrambi i lati per averne la certezza.
  • Se non è possibile regolare correttamente la portata dei fari, verificare il montaggio del gruppo faro e della lente del gruppo faro.
  • Osservare il senso di rotazione della vite di regolazione durante il serraggio. A seconda della posizione del cacciavite, il senso di rotazione della vite di regolazione può essere diverso dal senso di rotazione del cacciavite utilizzato per serrarla.

*a

Vite di regolazione (B)