Basamento cilindri ASSY (2AZ-FE)
COMPONENTI

REVISIONE
1. CONTROLLARE IL GIOCO ASSIALE DELLA BIELLA

(a) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale muovendo la biella avanti e indietro.
Gioco di spinta standard: da 0,160 a 0,362 mm (da 0,0063 a 0,0143 in.) Gioco di spinta massimo: 0,362 mm (0,0143 in.)
Se il gioco di spinta è superiore al massimo, sostituire il/i gruppo/i biella. Se necessario, sostituire l'albero motore.
2. CONTROLLARE IL GIOCO OLIO DELLA BIELLA

SUGGERIMENTO: I bulloni del cappellotto di biella vengono serrati in 2 fasi progressive. (a) Verificare che i contrassegni di riferimento su biella e cappellotto siano allineati per garantire il corretto rimontaggio.
SUGGERIMENTO: I contrassegni di riferimento sulle bielle e sui cappellotti servono a garantire il corretto rimontaggio. (b) Utilizzando una chiave a bussola da 12 mm, rimuovere i 2 bulloni del cappellotto di biella.(c) Utilizzando i 2 bulloni del cappello di biella rimossi, togliere il cappello di biella e il cuscinetto inferiore muovendo il cappello di biella a destra e a sinistra.
SUGGERIMENTO: Lasciare il cuscinetto inferiore inserito nel cappellotto di biella. (d) Pulire il perno di biella e il cuscinetto.(e) Controllare il perno di biella e il cuscinetto per individuare vaiolature e graffi.

(f) Applicare una striscia di Plastigage sul perno di manovella.

g) Verificare che il contrassegno anteriore del cappellotto di biella sia orientato nel senso corretto. (h) Applicare un leggero strato di olio motore sulla filettatura e sotto la testa dei bulloni del cappellotto di biella.
(i) Installare il cappellotto di biella (vedere punto 37).
AVVISO: Non ruotare l'albero motore. (j) Rimuovere i 2 bulloni e il cappellotto di biella.

(k) Misurare il Plastigage nel suo punto più largo.
Gioco olio standard: da 0,024 a 0,048 mm (da 0,0009 a 0,0019 in.) Gioco olio massimo: 0,08 mm (0,0031 in.)
Se il perno di biella o il cuscinetto sono danneggiati, sostituire i cuscinetti. Se necessario, sostituire l'albero motore.

SUGGERIMENTO: Se si sostituisce un cuscinetto, sostituirlo con uno che abbia lo stesso numero della biella. Esistono 3 misure di cuscinetti standard: 1, 2 e 3.
Spessore parete centrale del cuscinetto standard:

(l) Rimuovere completamente il Plastigage.
3. RIMUOVERE GRUPPO PISTONE CON BIELLA

(a) Utilizzando un alesatore per gola del cilindro, rimuovere tutti i depositi di carbonio dalla parte superiore del cilindro.
(b) Spingere il gruppo pistone, biella e cuscinetto superiore attraverso la parte superiore del gruppo cilindri.
SUGGERIMENTO: Tenere insieme cuscinetto, biella e cappellotto.
Disporre i gruppi pistone e biella nell'ordine corretto.
4. RIMUOVERE IL CUSCINETTO DI BIELLA
5. RIMUOVERE IL SET SEGMENTI PISTONE

(a) Utilizzando un espansore per segmenti, rimuovere i 2 segmenti di compressione.
(b) Rimuovere a mano i 2 binari laterali e il segmento raschiaolio.
6. RIMUOVERE L'ANELLO ELASTICO DEL FORO DELLO SPINOTTO

(a) Utilizzando un piccolo cacciavite, fare leva per rimuovere i 2 anelli elastici di sicurezza.
7. RIMUOVERE IL PISTONE

(a) Riscaldare gradualmente il pistone a circa 80 - 90 °C (da 176 a 194 °F).

(b) Utilizzando un martello con testa in plastica e una barra in ottone, battere leggermente per estrarre lo spinotto e rimuovere la biella.
NOTA:
- Il pistone e lo spinotto sono un insieme abbinato.
- Disporre pistoni, spinotti, segmenti, bielle e cuscinetti nell'ordine corretto.
8. VERIFICARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO MOTORE

(a) Usando un comparatore a orologio, misurare il gioco assiale mentre si fa leva sull'albero motore avanti e indietro con un cacciavite.
Gioco assiale standard: da 0,040 a 0,240 mm (da 0,0016 a 0,0094 in.) Gioco assiale massimo: 0,30 mm (0,0118 in.)
Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire le rondelle di spinta come set.
Spessore rondelle di spinta: da 1,930 a 1,980 mm (da 0,0760 a 0,0780 in.)
9. VERIFICARE IL GIOCO OLIO DELL'ALBERO MOTORE

(a) Allentare gradualmente e rimuovere i 10 bulloni del cappello di banco, nella sequenza indicata nell'illustrazione.

(b) Utilizzando 2 bulloni dei cappelli di banco rimossi, estrarre i 5 cappelli di banco e i 5 cuscinetti inferiori.
AVVISO: Inserire i bulloni in uno dei cappelli. Estrarre il cappello delicatamente tirando verso l'alto e applicando una forza verso il lato anteriore e posteriore del gruppo cilindri, come indicato nell'illustrazione.
Fare attenzione a non danneggiare le superfici di contatto del cappello e del gruppo cilindri.
NOTA:
- Tenere insieme il cuscinetto inferiore e il cappello di banco.
- Disporre i cappelli di banco nell'ordine corretto.
(c) Estrarre l'albero motore.
SUGGERIMENTO: Tenere i cuscinetti superiori insieme al gruppo cilindri.
(d) Pulire ciascun perno di banco e cuscinetto.(e) Verificare che ogni perno di banco e cuscinetto non presenti vaiolature o graffi.
Se il perno o il cuscinetto sono danneggiati, sostituire i cuscinetti.
Se necessario, sostituire l'albero motore.

(f) Posizionare l'albero motore sul gruppo cilindri. (g) Applicare una striscia di Plastigage su ciascun perno di banco.
(h) Installare i cappelli di banco (vedere punto 36).
AVVISO: Non ruotare l'albero motore.
(i) Rimuovere il cappello di banco (vedere punti da (a) a (b) sopra).

(j) Misurare il Plastigage nel punto di massima larghezza.
Gioco olio standard: da 0,024 a 0,048 mm (da 0,00094 a 0,00189 in.)
Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire i cuscinetti. Se necessario, sostituire l'albero motore.

(k) Se si utilizza un cuscinetto standard, sostituirlo con uno avente lo stesso numero. Se il numero del cuscinetto non può essere determinato, selezionare il cuscinetto corretto sommando i numeri impressi sul gruppo cilindri e sull'albero motore, quindi selezionare il cuscinetto in base alla tabella seguente. Esistono 4 misure di cuscinetti standard: 1, 2, 3 e 4.

SUGGERIMENTO: ESEMPIO Gruppo cilindri 4 (A) + Albero motore 3 (B) = Numero totale 7 (Utilizzare cuscinetto 3)
Riferimento:

(l) Rimuovere completamente il Plastigage.
10. RIMUOVERE L'ALBERO MOTORE
(a) Estrarre l'albero motore.(b) Rimuovere i 5 cuscinetti di banco superiori e le 2 rondelle di spinta dal gruppo cilindri.
SUGGERIMENTO: Disporre i cuscinetti di banco e le rondelle di spinta nell'ordine corretto.
11. RIMUOVERE LA RONDELLA DI SPINTA SUPERIORE DELL'ALBERO MOTORE
12. RIMUOVERE IL CUSCINETTO DELL'ALBERO MOTORE
SUGGERIMENTO: Disporre i cuscinetti nell'ordine corretto.
13. RIMUOVERE IL CUSCINETTO DI BANCO N. 2 DELL'ALBERO A GOMITI
SUGGERIMENTO: Disporre i cuscinetti di banco e le rondelle di spinta nell'ordine corretto.
14. RIMUOVERE LO PRIGIONIERO
15. PULIRE IL BLOCCO CILINDRI
AVVISO: Se il cilindro viene lavato ad alta temperatura, la canna del cilindro sporge oltre il blocco cilindri.
Lavare sempre il blocco cilindri a una temperatura di 45 °C (113 °F) o inferiore.
16. CONTROLLARE LA PLANARITÀ DEL BLOCCO CILINDRI

(a) Utilizzando un riscontro di precisione e uno spessimetro, misurare la deformazione della superficie di contatto con la guarnizione della testata.
Deformazione massima: 0,05 mm (0,0020 in.)
Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire il blocco cilindri.
17. CONTROLLARE L'ALESAGGIO DEL CILINDRO

(a) Usando un comparatore per cilindri, misurare il diametro del cilindro nelle posizioni A e B, in direzione di spinta e assiale.
Diametro standard: da 88,500 a 88,513 mm (da 3,4842 a 3,4848 in.) Diametro massimo: 88,633 mm (3,4895 in.)
Se il diametro misurato è superiore allo standard, sostituire il blocco cilindri.
18. CONTROLLARE IL DIAMETRO DEL PISTONE
(a) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro del pistone ad angolo retto rispetto all'asse dello spinotto, a 30,3 mm (1,193 in.) dalla testa del pistone.
Diametro del pistone: da 88,439 a 88,449 mm (da 3,4818 a 3,4822 in.)
19. CONTROLLARE IL GIOCO DEL PISTONE

(a) Sottrarre la misura del diametro del pistone dalla misura del diametro dell'alesaggio del cilindro.
Gioco olio specificato: da 0,051 a 0,100 mm (da 0,0020 a 0,0039 in.)
Se il gioco è superiore al massimo, sostituire tutti e 4 i pistoni. Se necessario, sostituire il blocco cilindri.
20. CONTROLLARE IL GIOCO DELLA SEDE DEGLI SEGMENTI

(a) Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco tra il segmento e la parete della sede del segmento sul pistone.
Gioco della sede del segmento: da 0,030 a 0,070 mm (da 0,0012 a 0,0028 in.)
Se il gioco non è conforme alle specifiche, sostituire il pistone.
21. CONTROLLARE IL GIOCO DI APERTURA DEI SEGMENTI

(a) Utilizzando un pistone, spingere il segmento leggermente oltre il fondo della corsa, a 110 mm (4,33 in.) dalla parte superiore del blocco cilindri.

(b) Utilizzando uno spessimetro, misurare la luce di apertura.
Gioco di apertura standard: Primo segmento da 0,22 a 0,32 mm (da 0,0087 a 0,0126 in.) Secondo segmento da 0,50 a 0,60 mm (da 0,0197 a 0,0236 in.) Raschiaolio (lamella laterale) da 0,10 a 0,35 mm (da 0,0039 a 0,0138 in.)
Gioco di apertura massimo: Primo segmento 0,89 mm (0,0350 in.) Secondo segmento 1,35 mm (0,0531 in.) Raschiaolio (lamella laterale) 0,73 mm (0,0287 in.)
Se il gioco di apertura è superiore al massimo, sostituire il segmento. Se il gioco di apertura è superiore al massimo anche con un segmento nuovo, sostituire il blocco cilindri.
22. CONTROLLARE IL GIOCO OLIO DELLO SPINOTTO DEL PISTONE

(a) Utilizzando un calibro a sfere, misurare il diametro interno della bussola del pistone.
Diametro della sede della bussola dello spinotto: da 22,001 a 22,010 mm (da 0,8662 a 0,8665 in.)

Diametro della sede della bussola dello spinotto (di riferimento):


(b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello spinotto del pistone.
Diametro dello spinotto del pistone: da 21,997 a 22,009 mm (da 0,8660 a 0,8665 in.)
Diametro dello spinotto del pistone (di riferimento):

(c) Utilizzando un calibro a sfere, misurare il diametro interno della bussola della biella.
Diametro interno della bussola: da 22,005 a 22,014 mm (da 0,8663 a 0,8667 in.)
Diametro interno della bussola:

(d) Sottrarre la misura del diametro dello spinotto del pistone dalla misura del diametro del foro della sede dello spinotto del pistone.
Gioco olio standard: da 0,001 a 0,007 mm (da 0,00004 a 0,00028 in.) Gioco olio massimo: 0,010 mm (0,0020 in.)
Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire la biella. Se necessario, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo.

Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire la biella. Se necessario, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo.
(e) Sottrarre la misura del diametro dello spinotto del pistone dalla misura del diametro interno della bussola.
Gioco olio standard: da 0,005 a 0,011 mm (da 0,0002 a 0,0004 in.) Gioco olio massimo: 0,010 mm (0,0020 in.)
Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire la biella. Se necessario, sostituire la biella e lo spinotto del pistone come gruppo.
23. CONTROLLARE IL GRUPPO BIELLA

(a) Utilizzando un allineatore per bielle e uno spessimetro, controllare l'allineamento della biella.
- Controllare il disallineamento.
Disallineamento massimo: 0,05 mm (0,0020 in.) ogni 100 mm (3,94 in.)
Se il disallineamento è superiore al massimo, sostituire il gruppo biella.

- Controllare la torsione.
Torsione massima: 0,15 mm (0,0059 in.) ogni 100 mm (3,94 in.)
Se la torsione è superiore al massimo, sostituire il gruppo biella.
24. CONTROLLARE LA VITE DI BIELLA

(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della porzione soggetta a trazione
della vite.
Diametro standard: da 7,2 a 7,3 mm (da 0,283 a 0,287 in.) Diametro massimo: 7,0 mm (0,276 in.)
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire la vite.
25. CONTROLLARE L'ALBERO A GOMITI

(a) Utilizzando un comparatore e prismi a V, misurare il battimento radiale, come mostrato nell'illustrazione.
Disassamento circolare massimo: 0.03 mm (0.0012 in.)
Se il battimento radiale è superiore al massimo, sostituire l'albero a gomiti.

(b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro di ciascun perno di banco.
Diametro: da 54,988 a 55,000 mm (da 2,16488 a 2,16535 in.)
Se il diametro non è conforme alle specifiche, controllare il gioco olio (vedere la fase 26). Se necessario, sostituire l'albero a gomiti.
(c) Controllare ciascun perno di banco per conicità e ovalizzazione, come mostrato nell'illustrazione.
Conicità e ovalizzazione massime: 0,003 mm (0,0001 in.)
Se la conicità e l'ovalizzazione sono superiori al massimo, sostituire l'albero a gomiti.
Diametro (di riferimento):


(d) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro di ciascun perno di biella.
Diametro: da 47,990 a 48,000 mm (da 1,8894 a 1,8898 in.)
Se il diametro non è conforme alle specifiche, controllare il gioco olio (vedere la fase 26). Se necessario, sostituire l'albero a gomiti.
(e) Controllare ciascun perno di biella per conicità e ovalizzazione, come mostrato nell'illustrazione.
Conicità e ovalizzazione massime: 0,003 mm (0,0001 in.)
Se la conicità e l'ovalizzazione sono superiori al massimo, sostituire l'albero a gomiti.
26. CONTROLLARE LE VITI DEL CAPPELLO DEL CUSCINETTO DI BANCO

(a) Con un calibro a corsoio, misurare il diametro della porzione di tensione della vite.
Diametro standard: da 7,3 a 7,6 mm (da 0,287 a 0,299 in.) Diametro minimo: 7,2 mm (0,283 in.)
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire la vite.
27. INSTALLARE LO SPINOTTO DI POSIZIONAMENTO

(a) Utilizzando un martello con testa in plastica, battere per inserire lo spinotto di posizionamento.
28. INSTALLARE I TAPPI A TENUTA
(a) Applicare adesivo attorno ai tappi a tenuta.
Adesivo: codice 08833-00070, THREE BOND 1324 o equivalente.
(b) Utilizzando l'SST, installare nuovi tappi a tenuta come mostrato nell'illustrazione.
SST 09950- 60010 (09951- 00200), 09950- 70010 (09951-07100)

29. INSTALLARE LO PRIGIONIERO
(a) Installare i prigionieri come mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio: 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf) per il prigioniero A 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft.·lbf) per il prigioniero B 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf) per il prigioniero C

30. INSTALLARE LA SPINA CILINDRICA
(a) Usando un martello con testa in plastica, inserire a battuta la spina cilindrica.

31. INSTALLARE IL PISTONE

(a) Utilizzando un piccolo cacciavite, installare un nuovo anello elastico di sicurezza su un'estremità del foro dello spinotto del pistone.
(b) Riscaldare gradualmente il pistone a una temperatura di circa 80 a 90 °C (176 a 194 °F).

(c) Allineare i contrassegni anteriori del pistone e della biella, quindi spingere il pistone con il pollice.
(d) Usando un piccolo cacciavite, installare un nuovo anello di sicurezza sull'altra estremità del foro dello spinotto.
32. INSTALLARE IL SET DEGLI SEGMENTI DEL PISTONE

(a) Installare a mano l'espansore del segmento raschiaolio e i 2 binari laterali.
(b) Usando una pinza per segmenti elastici, installare i 2 segmenti di compressione con il contrassegno verniciato come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO: Installare il segmento di compressione n. 2 con il codice (2N) rivolto verso l'alto.

(c) Posizionare i segmenti del pistone in modo che le estremità dei segmenti siano come mostrato nell'illustrazione.
33. INSTALLARE IL CUSCINETTO DI BANCO DELL'ALBERO MOTORE

(a) Installare il cuscinetto superiore con la scanalatura di lubrificazione sul basamento del cilindro.
AVVISO: Pulire le superfici di contatto del cuscinetto e del basamento del cilindro. Le superfici devono essere prive di polvere e olio.
34. INSTALLARE IL CUSCINETTO DI BANCO N. 2 DELL'ALBERO MOTORE

(a) Installare il cuscinetto inferiore sul cappello di banco.
AVVISO: Pulire le superfici di contatto del cuscinetto e del cappello di banco. Le superfici devono essere prive di polvere e olio.
35. INSTALLARE LA RONDELLA DI SPINTA SUPERIORE DELL'ALBERO MOTORE

(a) Installare le 2 rondelle di spinta sotto la posizione del perno di banco n. 3 del basamento del cilindro, con le scanalature di lubrificazione rivolte verso l'esterno.
36. INSTALLARE L'ALBERO MOTORE
(a) Applicare olio motore sul cuscinetto superiore e installare l'albero motore sul gruppo cilindri. (b) Verificare i contrassegni anteriori e i numeri, quindi installare i cappelli di banco sul gruppo cilindri.(c) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti e sotto la testa delle viti del cappello di banco.

(d) Installare e serrare uniformemente le 10 viti dei cappelli di banco in più passaggi, seguendo la sequenza indicata.
Coppia di serraggio: 40 N·m (408 kgf·cm, 30 ft·lbf)

(e) Contrassegnare con vernice il lato anteriore dei bulloni del cappello di banco. (f) Stringere nuovamente i bulloni del cappello di banco di 90° nella sequenza indicata. (g) Verificare che il contrassegno dipinto sia ora a 90° rispetto al lato anteriore.
(h) Verificare che l'albero motore ruoti senza difficoltà.
37. INSTALLARE IL CUSCINETTO DI BIELLA

(a) Allineare la linguetta del cuscinetto con la scanalatura della biella o del cappello di biella.
AVVISO: Pulire il retro del cuscinetto e la superficie di appoggio della biella. La superficie deve essere priva di polvere e olio.
38. INSTALLARE IL PISTONE
AVVISO: Le viti del cappello di biella vengono serrate in 2 fasi progressive.
(a) Applicare olio motore sulle pareti dei cilindri, sui pistoni e sulle superfici dei cuscinetti di biella.(b) Controllare la posizione delle estremità dei segmenti del pistone.

(c) Usando un compressore per segmenti, spingere nel cilindro corrispondente il gruppo pistone e biella correttamente numerato, con il contrassegno anteriore del pistone rivolto in avanti.
AVVISO: Abbinare il cappello di biella numerato alla biella.

(d) Verificare che la sporgenza del cappellotto di biella sia orientata nel senso corretto. (e) Applicare un leggero strato di olio motore sulla filettatura e sotto la testa dei bulloni del cappellotto di biella.
(f) Usando una chiave a bussola da 12 mm, serrare uniformemente le 2 viti.
Coppia di serraggio: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf) (g) Contrassegnare con vernice la parte anteriore delle viti del cappello di biella.

(h) Stringere nuovamente i bulloni del cappellotto di di 90° come indicato nell'illustrazione.
(i) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.
SST 09011-38121