Termini relativi al traino
GCWR (Gross Combination Weight Rating, peso massimo complessivo del convoglio)

Il peso totale massimo ammissibile del complesso. Il peso totale del complesso è la somma del peso totale del veicolo (inclusi occupanti, carico e eventuali equipaggiamenti opzionali installati sul veicolo) e del peso del rimorchio trainato (incluso il carico nel rimorchio).
GVWR (Gross Vehicle Weight Rating, peso massimo a pieno carico del veicolo)

Il peso totale massimo ammissibile a pieno carico del veicolo. Il peso totale del veicolo è il peso complessivo del veicolo. Durante il traino di un rimorchio, corrisponde alla somma del peso del veicolo (inclusi occupanti, carico ed eventuali equipaggiamenti opzionali installati sul veicolo) e del carico verticale sull'attacco.
GAWR (Gross Axle Weight Rating, carico massimo per asse)

Il carico massimo ammissibile su ciascun asse. Il carico totale su un asse è il carico gravante su ciascun asse (anteriore e posteriore).
TWR (Trailer Weight Rating, peso massimo rimorchiabile)

Il peso totale massimo ammissibile del rimorchio. Il peso totale del rimorchio è la somma del peso del rimorchio e del peso del carico al suo interno.
Il TWR è calcolato considerando il veicolo base con un conducente, un passeggero anteriore, pacchetto traino, gancio e sistemi di gancio (se richiesti).
Equipaggiamenti opzionali aggiuntivi, passeggeri e carico nel veicolo riducono la capacità di traino del rimorchio, in modo da non superare il GCWR, il GVWR e il GAWR.
Se il peso totale del rimorchio supera 3000 lb. (1360 kg), si raccomanda di utilizzare un rimorchio con 2 o più assi.
TWR senza freni (Unbraked Trailer Weight Rating, peso massimo rimorchiabile senza freni)

Il peso massimo ammissibile del rimorchio per il traino di un rimorchio privo di sistema di freni di servizio.
Carico verticale sulla sfera (Tongue Weight)

Il carico che grava sulla sfera di traino.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Toyota Sienna: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.