Abbaglianti automatici (AHB): funzionamento e impostazioni

Il sistema Abbaglianti automatici utilizza una telecamera anteriore montata nella parte superiore del parabrezza per monitorare le condizioni di luce davanti alla Toyota Tacoma. Riconoscendo la luminosità delle luci dei veicoli, dei lampioni e di altre fonti di illuminazione, il sistema commuta automaticamente i fari tra abbaglianti e anabbaglianti al variare delle condizioni di guida.

AVVERTENZA

Per un uso sicuro

Non fare mai affidamento esclusivamente sul sistema Abbaglianti automatici. Il conducente deve continuare a osservare la strada, il traffico circostante, i pedoni e le condizioni di visibilità in continuo cambiamento, e deve commutare manualmente tra abbaglianti e anabbaglianti ogni volta che la situazione lo richiede.

Per evitare l'attivazione involontaria del sistema Abbaglianti automatici

• Disattivare il sistema ogni volta che le condizioni rendano inopportuno il funzionamento automatico degli abbaglianti o quando sia necessario il controllo manuale dei fari.

Utilizzo del sistema Automatic High Beam

1. Premere l'interruttore Abbaglianti automatici per predisporre il sistema al funzionamento.

2. Ruotare il commutatore dei fari in posizioneoppureposizione.

Con la leva del comando dei fari in posizione per il funzionamento a luce anabbagliante, il sistema AHB diventa attivo. La spia AHB si accende quindi per confermare che il controllo automatico degli abbaglianti è disponibile.

Condizioni operative automatiche dei abbaglianti

• Gli abbaglianti si accendono automaticamente quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni operative:
  • La Toyota Tacoma viaggia a una velocità di circa 34 km/h o superiore.

    (eccetto Nuova Caledonia)

  • La velocità del veicolo è di circa 30 km/h o superiore.

    (per Nuova Caledonia)

  • L'area davanti al veicolo è sufficientemente buia per l'uso degli abbaglianti.
  • Non viene rilevato alcun veicolo davanti con le luci accese.
  • Lungo la strada davanti sono presenti pochi lampioni o altre fonti di luce significative.
• Il sistema riporta i fari in posizione di anabbaglianti quando viene rilevata una delle seguenti condizioni:
  • La velocità del veicolo scende sotto circa 27 km/h.

    (eccetto Nuova Caledonia)

  • La velocità del veicolo scende sotto circa 25 km/h.

    (per Nuova Caledonia)

  • L'area davanti non è più abbastanza buia da richiedere gli abbaglianti.
  • Viene rilevato un veicolo davanti con le luci accese.
  • Lungo la strada davanti sono presenti numerosi lampioni o altre fonti di luce intense.

Rilevamento mediante telecamera anteriore

• In determinate situazioni di traffico o di strada, la telecamera anteriore potrebbe non riconoscere un altro veicolo abbastanza rapidamente da consentire il passaggio automatico dagli abbaglianti agli anabbaglianti. Ciò può verificarsi in situazioni come le seguenti:
  • Quando un altro veicolo si immette improvvisamente nella corsia davanti alla Toyota Tacoma.
  • Quando un altro veicolo attraversa direttamente davanti al veicolo.
  • Quando i veicoli davanti entrano ed escono ripetutamente dal campo visivo della telecamera a causa di curve consecutive, spartitraffico, alberi a bordo strada o ostacoli simili.
  • Quando un veicolo davanti si avvicina da una corsia più lontana.
  • Quando il veicolo davanti si trova a una distanza considerevole.
  • Quando un veicolo davanti viaggia con le luci spente.
  • Quando le luci di un veicolo davanti sono insolitamente deboli.
  • Quando un veicolo davanti riflette una luce intensa, inclusa la luce dei fari della Toyota Tacoma.
  • In situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente o riconoscere con precisione le condizioni circostanti.
• I fari potrebbero passare agli anabbaglianti quando la telecamera anteriore rileva un veicolo davanti che utilizza le luci fendinebbia senza che siano accesi i fari di profondità.
• L'illuminazione di abitazioni, lampioni, semafori, insegne luminose, cartelloni pubblicitari o segnali stradali può essere interpretata come luce ambientale. Di conseguenza, il sistema potrebbe passare dagli abbaglianti agli anabbaglianti oppure continuare a utilizzare gli anabbaglianti.
• Il momento del passaggio dagli abbaglianti agli anabbaglianti può variare in base a diversi fattori, tra cui:
  • L'intensità e la luminosità delle luci dei veicoli davanti.
  • Il movimento, la posizione e la direzione dei veicoli che precedono.
  • La distanza tra il proprio veicolo e un altro veicolo davanti.
  • Se un veicolo davanti ha accesa solo una parte delle luci.
  • Se il veicolo davanti è una motocicletta, una bicicletta o un altro veicolo a due ruote.
  • Caratteristiche della strada, come pendenze, curve e condizioni del fondo stradale.
  • Il numero di occupanti del veicolo e il carico di bagagli trasportato, poiché questi fattori possono influire sull'assetto del veicolo e sull'orientamento dei fari.
• In base all'illuminazione circostante, al traffico e alla geometria della strada, i fari possono occasionalmente passare tra abbaglianti e anabbaglianti in un momento non previsto dal conducente.
• Biciclette e altri veicoli piccoli o poco visibili potrebbero non essere sempre rilevati in modo affidabile dalla telecamera anteriore.
• In determinate condizioni ambientali, di traffico o di visibilità, il sistema potrebbe non essere in grado di determinare con precisione la luminosità dell'ambiente circostante.

In queste situazioni, il sistema Automatic High Beam potrebbe mantenere accesi gli anabbaglianti quando si dovrebbero prevedere gli abbaglianti, oppure gli abbaglianti potrebbero lampeggiare o abbagliare pedoni e veicoli davanti. Se l'illuminazione della Toyota Tacoma non corrisponde alle condizioni attuali della strada e del traffico, passare manualmente tra abbaglianti e anabbaglianti anziché affidarsi al funzionamento automatico.

• Quando le luci nell'area circostante assomigliano ai fari o ai fanali posteriori di un altro veicolo e possono essere interpretate erroneamente dalla telecamera anteriore.
• Quando i fari o i fanali posteriori dei veicoli davanti sono spenti, coperti di sporco, di colore alterato, insolitamente deboli o orientati in modo errato.
• Quando i fari si alternano ripetutamente tra abbaglianti e anabbaglianti in modo non adatto all'ambiente di guida attuale.
• Quando l'uso degli abbaglianti non è appropriato, oppure quando gli abbaglianti potrebbero lampeggiare verso pedoni, traffico in arrivo o altri utenti della strada o abbagliarli.
• Quando la Toyota Tacoma viene guidata in un Paese o una regione in cui il traffico scorre sul lato opposto della strada rispetto a quello per cui il veicolo è stato progettato, ad esempio guidando un veicolo con guida a destra in un'area con guida a sinistra, o viceversa.
• Ogni volta che le condizioni circostanti rendono necessario disattivare il funzionamento automatico degli abbaglianti e controllare manualmente i fari.
• In situazioni in cui i sensori o la telecamera anteriore potrebbero non funzionare correttamente o avere difficoltà a riconoscere le condizioni di illuminazione circostanti.

Riduzione temporanea della sensibilità della telecamera anteriore

La sensibilità di rilevamento della telecamera anteriore può essere ridotta temporaneamente quando si preferisce una risposta meno sensibile dell'Automatic High Beam in determinate condizioni di guida.

1. Spegnere il motore dopo aver verificato che siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni.

• L'interruttore dei fari è in posizioneoppureposizione.
• La leva del comando fari è in posizione di funzionamento degli anabbaglianti.
• L'interruttore Automatic High Beam è acceso.

2. Portare l'interruttore del motore su ON.

3. Entro 60 secondi dal completamento del passaggio 2, spingere in avanti la leva del comando fari fino alla posizione degli abbaglianti e riportarla rapidamente indietro nella posizione originale per 10 volte. Dopo la decima operazione, lasciare la leva nella posizione originale degli anabbaglianti.

4. Se l'impostazione di sensibilità della telecamera anteriore è stata modificata correttamente, la spia Automatic High Beam lampeggerà 3 volte per confermare la regolazione.

Accensione/spegnimento manuale degli abbaglianti

Passaggio agli abbaglianti

Spingere in avanti la leva dei fari per selezionare manualmente gli abbaglianti.

La spia AHB si spegne, mentre la spia degli abbaglianti si accende per indicare che il funzionamento manuale degli abbaglianti è attivo.

Riportare la leva nella posizione originale quando si desidera che il sistema Automatic High Beam della Toyota Tacoma riprenda il controllo dei fari.

Passaggio agli anabbaglianti

Premere l'interruttore Automatic High Beam per passare dal funzionamento automatico degli abbaglianti al controllo degli anabbaglianti.

La spia AHB si spegne, confermando che il sistema Automatic High Beam non è più attivo.

Premere di nuovo l'interruttore quando si desidera riattivare il funzionamento Automatic High Beam.

Passaggio temporaneo agli anabbaglianti

Si consiglia di passare temporaneamente agli anabbaglianti ogni volta che l'illuminazione con gli abbaglianti non è adatta alla situazione stradale o potrebbe causare abbagliamento, disagio o difficoltà ai conducenti, ai ciclisti o ai pedoni nelle vicinanze.

Tirare la leva dei fari verso di sé, quindi lasciarla tornare nella posizione originale.

Gli abbaglianti si accendono mentre la leva è tenuta tirata verso il conducente. Dopo che la leva è tornata nella posizione originale, gli anabbaglianti restano accesi per un certo periodo, anziché tornare immediatamente al funzionamento automatico degli abbaglianti. Trascorso tale intervallo, il sistema Automatic High Beam della Toyota Tacoma riprende a controllare i fari in base alle condizioni rilevate.