Feux de route automatiques (AHB) : fonctionnement et réglages

Le système de feux de route automatiques utilise une caméra frontale montée près de la partie supérieure du pare-brise pour surveiller les conditions lumineuses devant la Toyota Tacoma. En reconnaissant la luminosité des feux des autres véhicules, des éclairages publics et d'autres sources lumineuses, le système passe automatiquement des feux de route aux feux de croisement selon l'évolution des conditions de conduite.

AVERTISSEMENT

Pour une utilisation sûre

Ne vous fiez jamais entièrement au système de feux de route automatiques. Le conducteur doit continuer à surveiller la route, la circulation environnante, les piétons et les conditions de visibilité changeantes, et doit passer manuellement des feux de route aux feux de croisement chaque fois que la situation l'exige.

Pour éviter un fonctionnement involontaire du système de feux de route automatiques

• Désactivez le système chaque fois que les conditions ne se prêtent pas au fonctionnement automatique des feux de route, ou lorsqu'une commande manuelle des projecteurs est nécessaire.

Utilisation du système de feux de route automatiques

1. Appuyez sur le commutateur des feux de route automatiques pour préparer le système à fonctionner.

2. Tournez la commande d'éclairage sur la positionouposition.

Le levier du commutateur d'éclairage étant placé pour le fonctionnement en feux de croisement, le système AHB devient actif. Le témoin AHB s'allume alors pour confirmer que la commande automatique des feux de route est disponible.

Conditions de fonctionnement automatique des feux de route

• Les feux de route s'allument automatiquement lorsque toutes les conditions de fonctionnement suivantes sont réunies :
  • La Toyota Tacoma roule à environ 34 km/h ou plus vite.

    (sauf pour la Nouvelle-Calédonie)

  • La vitesse du véhicule est d'environ 30 km/h ou plus.

    (pour la Nouvelle-Calédonie)

  • La zone située devant le véhicule est suffisamment sombre pour utiliser les feux de route.
  • Aucun véhicule circulant devant n'est détecté avec ses feux allumés.
  • Il y a peu d'éclairage public ou d'autres sources lumineuses importantes sur la route à venir.
• Le système repasse les feux en feux de croisement lorsque l'une des conditions suivantes est détectée :
  • La vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 27 km/h.

    (sauf pour la Nouvelle-Calédonie)

  • La vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 25 km/h.

    (pour la Nouvelle-Calédonie)

  • La zone située devant n'est plus assez sombre pour nécessiter les feux de route.
  • Un véhicule circulant devant avec ses feux allumés est détecté.
  • De nombreux éclairages publics ou autres sources lumineuses vives sont présents sur la route à venir.

Détection par la caméra avant

• Dans certaines situations de circulation ou de route, la caméra avant peut ne pas reconnaître un autre véhicule assez rapidement pour que les feux de route passent automatiquement en feux de croisement. Cela peut se produire dans des circonstances telles que les suivantes :
  • Lorsqu'un autre véhicule se déporte soudainement sur la voie située devant la Toyota Tacoma.
  • Lorsqu'un autre véhicule traverse directement devant le véhicule.
  • Lorsque des véhicules circulant devant entrent et sortent à plusieurs reprises du champ de vision de la caméra en raison de virages successifs, de séparateurs de voies, d'arbres en bordure de route ou d'obstacles similaires.
  • Lorsqu'un véhicule circulant devant s'approche depuis une voie plus éloignée.
  • Lorsque le véhicule qui précède se trouve à une distance importante.
  • Lorsqu'un véhicule circulant devant roule sans avoir ses feux allumés.
  • Lorsque les feux d'un véhicule circulant devant sont anormalement faibles.
  • Lorsqu'un véhicule circulant devant réfléchit une forte lumière, y compris celle des feux de la Toyota Tacoma.
  • Dans les situations où les capteurs ne peuvent pas fonctionner correctement ou reconnaître avec précision les conditions environnantes.
• Les feux peuvent passer en feux de croisement lorsque la caméra avant détecte un véhicule circulant devant qui utilise ses feux antibrouillard sans avoir allumé ses feux de croisement habituels.
• La lumière provenant des habitations, des éclairages publics, des feux de signalisation, des enseignes lumineuses, des panneaux publicitaires ou des panneaux de signalisation peut être interprétée comme une lumière ambiante. Par conséquent, le système peut passer des feux de route aux feux de croisement, ou continuer à utiliser les feux de croisement.
• Le moment du passage des feux de route aux feux de croisement peut varier selon plusieurs facteurs, notamment :
  • L'intensité et la luminosité des feux des véhicules circulant devant.
  • Le mouvement, la position et la direction des véhicules circulant devant.
  • La distance entre votre véhicule et un autre véhicule circulant devant.
  • Le fait qu'un véhicule circulant devant n'ait qu'un seul côté d'éclairage allumé.
  • Le fait que le véhicule circulant devant soit une moto, un vélo ou un autre véhicule à deux roues.
  • Les caractéristiques de la route, telles que les pentes, les virages et l'état de la chaussée.
  • Le nombre d'occupants du véhicule et la quantité de bagages transportés, car ces facteurs peuvent modifier l'assiette du véhicule et le réglage des projecteurs.
• Selon l'éclairage ambiant, la circulation et la configuration de la route, les feux peuvent parfois passer de feux de route à feux de croisement, et inversement, à un moment inattendu pour le conducteur.
• Les vélos et autres petits véhicules ou véhicules moins visibles ne sont pas toujours détectés de manière fiable par la caméra avant.
• Dans certaines conditions environnementales, de circulation ou de visibilité, le système peut être incapable de déterminer avec précision la luminosité de l'environnement.

Dans ces situations, le système de feux de route automatiques peut maintenir les feux de croisement alors que des feux de route seraient normalement attendus, ou les feux de route peuvent clignoter ou éblouir les piétons et les conducteurs qui précèdent. Si l'éclairage de la Toyota Tacoma ne correspond pas aux conditions actuelles de la route et de la circulation, passez manuellement des feux de route aux feux de croisement, plutôt que de vous fier au fonctionnement automatique.

• Lorsque l'éclairage environnant ressemble aux feux avant ou arrière d'un autre véhicule et peut être mal interprété par la caméra avant.
• Lorsque les feux avant ou arrière des véhicules circulant devant sont éteints, couverts de saleté, de couleur modifiée, anormalement faibles ou mal orientés.
• Lorsque les feux passent de façon répétée des feux de route aux feux de croisement d'une manière inadaptée à l'environnement de conduite actuel.
• Lorsque l'utilisation des feux de route est inappropriée, ou lorsque les feux de route risquent de clignoter en direction des piétons, de la circulation venant en sens inverse ou d'autres usagers de la route, ou de les éblouir.
• Lorsque la Toyota Tacoma est conduite dans un pays ou une région où la circulation se fait du côté opposé à celui pour lequel le véhicule a été conçu, par exemple un véhicule à conduite à droite utilisé dans une zone où l'on roule à gauche, ou inversement.
• Chaque fois que les conditions environnantes exigent de désactiver le fonctionnement automatique des feux de route et de commander les feux manuellement.
• Dans les situations où les capteurs ou la caméra avant peuvent ne pas fonctionner correctement ou avoir des difficultés à reconnaître les conditions d'éclairage environnantes.

Réduction temporaire de la sensibilité de la caméra avant

La sensibilité de détection de la caméra avant peut être temporairement réduite lorsqu'une réponse moins sensible du système de feux de route automatiques est souhaitée dans certaines conditions de conduite.

1. Coupez le contact du moteur après avoir vérifié que toutes les conditions suivantes sont réunies.

• La commande d'éclairage est en positionouposition.
• La commande d'éclairage est positionnée pour les feux de croisement.
• Le commutateur du système de feux de route automatiques est activé.

2. Mettez le contacteur du moteur sur ON.

3. Dans les 60 secondes suivant la fin de l'étape 2, poussez la commande d'éclairage vers l'avant en position feux de route, puis ramenez-la rapidement à sa position d'origine 10 fois. Après la dixième manœuvre, laissez la commande dans sa position d'origine, en feux de croisement.

4. Si le réglage de la sensibilité de la caméra avant a été modifié avec succès, le témoin AHB clignote 3 fois pour confirmer le réglage.

Activation et désactivation manuelles des feux de route

Passage aux feux de route

Poussez la commande d'éclairage vers l'avant pour sélectionner manuellement les feux de route.

Le témoin AHB s'éteint, tandis que le témoin des feux de route s'allume pour indiquer que la commande manuelle des feux de route est active.

Ramenez la commande dans sa position d'origine lorsque vous souhaitez que le système de feux de route automatiques de la Toyota Tacoma reprenne le contrôle des feux.

Passage aux feux de croisement

Appuyez sur le commutateur des feux de route automatiques pour passer de la commande automatique des feux de route à la commande des feux de croisement.

Le témoin AHB s'éteint, confirmant que le système de feux de route automatiques n'est plus actif.

Appuyez de nouveau sur le commutateur lorsque vous souhaitez réactiver la commande des feux de route automatiques.

Passage temporaire aux feux de croisement

Il est recommandé de passer temporairement aux feux de croisement chaque fois que l'éclairage par feux de route ne convient pas à la situation routière ou risque d'éblouir, de gêner ou de compliquer la conduite des autres conducteurs, cyclistes ou piétons à proximité.

Tirez le levier des phares vers vous, puis relâchez-le pour qu'il revienne à sa position d'origine.

Les feux de route s'allument tant que le levier est maintenu vers le conducteur. Une fois le levier revenu à sa position d'origine, les feux de croisement restent allumés pendant un certain temps, au lieu de revenir immédiatement à la commande automatique des feux de route. Une fois cet intervalle écoulé, le système de feux de route automatiques de la Toyota Tacoma reprend la commande des phares en fonction des conditions détectées.