Guida ruote, pneumatici
Combinazioni cerchi e pneumatici
Generalità
I veicoli Volkswagen sono progettati secondo le più recenti conoscenze della tecnica di sicurezza. Per mantenere questo standard, raccomandiamo di utilizzare esclusivamente ricambi originali Volkswagen. Questi si riconoscono dal marchio VW Audi e dal numero di parte. Per questi ricambi sono state verificate affidabilità, sicurezza e idoneità.
Per altri prodotti, anche se nel singolo caso esiste una perizia TÜV (rapporto di modello) o un'autorizzazione ufficiale, non possiamo valutarli nonostante il continuo monitoraggio del mercato. Pertanto, comprensibilmente, non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di montaggio di tali prodotti.
- I prodotti Volkswagen Ricambi Originali e Volkswagen Accessori possono differire per condizioni di montaggio, coppie di serraggio ecc.
- Rispettare le coppie di serraggio per i bulloni delle ruote.
- Rispettare le istruzioni di montaggio e d'uso.
Le combinazioni ruote/pneumatici o le conversioni riportate nelle tabelle dei veicoli si riferiscono esclusivamente ai cerchi in lamiera originali Volkswagen. Con il parere peritale allegato non è possibile approvare combinazioni ruote/pneumatici o conversioni con cerchi in lamiera provenienti dal commercio accessori.
Indicazioni sui pneumatici consigliati
- I pneumatici sono tra gli elementi costruttivi più importanti di un autoveicolo e influiscono in modo determinante sulla sicurezza di marcia. Devono quindi soddisfare numerose condizioni, specificate nel dettaglio nelle norme DIN e nelle direttive dell'associazione economica dell'industria tedesca della gomma e.V. (W.d.K.) per i produttori di pneumatici. Inoltre, Volkswagen effettua test approfonditi prima di autorizzare i pneumatici per il equipaggiamento di serie dei nostri veicoli.
- Nell'elenco seguente sono riportate tutte le marche/i profili dei pneumatici con cui i veicoli VW sono stati equipaggiati di serie alla data di pubblicazione di questa guida.
- Queste marche/questi profili di pneumatici soddisfano i requisiti citati. Consigliamo quindi di utilizzare le marche/i profili di pneumatici indicati in questa guida in caso di nuova equipaggiatura dei veicoli.
- Osservare le particolarità dei pneumatici con caratteristiche di marcia d'emergenza → Guida ruote, pneumatici - Informazioni generali.
- Le dimensioni dei pneumatici invernali riportate nelle tabelle sono, considerando gli aspetti dinamici di guida ed economici, il formato più sensato in ciascun caso. In linea di principio, possono essere montate come pneumatici M & S anche tutte le altre combinazioni ruote/pneumatici riportate nel COC (certificato di conformità CEE) o nella carta di circolazione parte I.
Spiegazioni sulle regioni dei paesi
Di seguito sono elencati i paesi raggruppati in una regione.


up! - Anno modello 2012 fino ad anno modello 2013 (tipo di vendita 121)
Nota
- Le combinazioni ruote/pneumatici indicate valgono sempre, per i motori corrispondenti, per tutti i tipi di cambio ad essi assegnati.
- Eventuali deviazioni sono indicate separatamente nella tabella.
L'elenco della up! avviene tramite il tipo di vendita e non tramite il tipo di omologazione.
Il tipo di omologazione e il relativo numero di omologazione sono elencati di seguito.
up! Tipo di omologazione AA
Allegato al parere peritale 8111790062
I pareri peritali sono disponibili in Volkswagen ServiceNet alla voce Accessori/Pneumatici, Ruote e pneumatici, Guida ruote pneumatici
Numero di omologazione: e13*2007/46*1167*00 fino a e13*2007/46*1167*07


Le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici sono riportate sulla targhetta delle pressioni di gonfiaggio all'interno dello sportello del serbatoio oppure sulla colonna B lato guidatore.
up! - dall'anno modello 2014 (tipo di vendita 121)
Nota
- Le combinazioni ruote/pneumatici indicate valgono sempre, per i motori corrispondenti, per tutti i tipi di cambio ad essi assegnati.
- Eventuali deviazioni sono indicate separatamente nella tabella.
L'elenco della up! avviene tramite il tipo di vendita e non tramite il tipo di omologazione.
Il tipo di omologazione e il relativo numero di omologazione sono elencati di seguito.
up! Tipo di omologazione AA
Allegato al parere peritale 8111790062
I pareri peritali sono disponibili in Volkswagen ServiceNet alla voce Accessori/Pneumatici, Ruote e pneumatici, Guida ruote pneumatici
Numero di omologazione: e13*2007/46*1167*08 fino a e13*2007/46*1167*12


Le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici sono riportate sulla targhetta delle pressioni di gonfiaggio all'interno dello sportello del serbatoio oppure sulla colonna B lato guidatore.
up! BlueMotion Technology - dall'anno modello 2012 (tipo di vendita 121)
Nota
- Le combinazioni ruote/pneumatici indicate valgono sempre, per i motori corrispondenti, per tutti i tipi di cambio ad essi assegnati.
- Eventuali deviazioni sono indicate separatamente nella tabella.
L'elenco della up! avviene tramite il tipo di vendita e non tramite il tipo di omologazione.
Il tipo di omologazione e il relativo numero di omologazione sono elencati di seguito.
up! Tipo di omologazione AA
Allegato al parere peritale 8111790062
I pareri peritali sono disponibili in Volkswagen ServiceNet alla voce Accessori/Pneumatici, Ruote e pneumatici, Guida ruote pneumatici
Numero di omologazione del tipo: e13*2007/46*1167*03 fino a e13*2007/46*1167*12


Le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici sono riportate sulla targhetta delle pressioni di gonfiaggio all'interno dello sportello del serbatoio oppure sulla colonna B lato guidatore.
cross up! - dall'anno modello 2014 (tipo di vendita 121)
Nota
- Le combinazioni ruote/pneumatici indicate valgono sempre, per i motori corrispondenti, per tutti i tipi di cambio ad essi assegnati.
- Eventuali deviazioni sono indicate separatamente nella tabella.
L'elenco della up! avviene tramite il tipo di vendita e non tramite il tipo di omologazione.
Il tipo di omologazione e il relativo numero di omologazione sono elencati di seguito.
up! Tipo di omologazione AA
Allegato al parere peritale 8111790062
I pareri peritali sono disponibili in Volkswagen ServiceNet alla voce Accessori/Pneumatici, Ruote e pneumatici, Guida ruote pneumatici
Numero di omologazione: e13*2007/46*1167*08 fino a e13*2007/46*1167*12



Le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici sono riportate sulla targhetta delle pressioni di gonfiaggio all'interno dello sportello del serbatoio oppure sulla colonna B lato guidatore.
Abbinamento cerchi
5 J x 14
Nota
Rispettare sempre gli abbinamenti cerchi/pneumatici per le rispettive motorizzazioni riportati nella tabella riepilogativa.

1S0 601 027, 1S0 601 027 G - cerchio in acciaio


51/2 J x 15
Nota
Rispettare sempre gli abbinamenti cerchi/pneumatici per le rispettive motorizzazioni riportati nella tabella riepilogativa.

1S0 601 025 A, 1S0 601 025 M - cerchio in lega leggera "SPOKE"


1S0 601 025 J - cerchio in lega leggera "WAFFLE"


1S0 601 025 S - cerchio in lega leggera "FORTALEZA"


1S0 601 025 AL, 1S0 601 025 AM - cerchio in lega leggera "CLASSIC"


6 J x 16 ET 39
Nota
Rispettare sempre gli abbinamenti cerchi/pneumatici per le rispettive motorizzazioni riportati nella tabella riepilogativa.

1S0 601 025 C - cerchio in lega leggera "CROSS"


6 J x 16 ET 43
Nota
Rispettare sempre gli abbinamenti cerchi/pneumatici per le rispettive motorizzazioni riportati nella tabella riepilogativa.

1S0 601 025 B - cerchio in lega leggera "CLASSIC"


1S0 601 025 L - cerchio in lega leggera "TRIANGLE"


1S0 601 025 AA - cerchio in lega leggera "UPSILON"


61/2 J x 17
Nota
Rispettare sempre gli abbinamenti cerchi/pneumatici per le rispettive motorizzazioni riportati nella tabella riepilogativa.

1S0 601 025 N - cerchio in lega leggera "POLYGON"


Pneumatici estivi consigliati
Pneumatici estivi consigliati, in tutto il mondo tranne Nord America, Cina, Giappone, Tahiti, Nuova Caledonia
Note sui pneumatici consigliati → "Spiegazioni sulle regioni"

Pneumatici estivi consigliati, Giappone
Note sui pneumatici consigliati → "Spiegazioni sulle regioni"

Pneumatici estivi consigliati, Tahiti, Nuova Caledonia
Note sui pneumatici consigliati → "Spiegazioni sulle regioni"

Pneumatici quattro stagioni consigliati, in tutto il mondo tranne Nord America, Cina
Note sui pneumatici consigliati → "Spiegazioni sulle regioni"

Pneumatici invernali consigliati, in tutto il mondo tranne Nord America, Cina
Note sui pneumatici consigliati → "Spiegazioni sulle regioni"

Ruotini di emergenza e ruote di scorta consigliati
Se necessario, informare il cliente sulle avvertenze di seguito riportate e, se opportuno, rimandarlo anche al manuale d'uso del suo veicolo.
Le avvertenze di seguito riportate valgono anche per le ruote di scorta, ad es. 5 J x 14 con pneumatico 165/70 R 14, contrassegnate da un adesivo giallo con la scritta "MAX 80 km/h" o rispettivamente "MAX 50 mph".
Nota
- A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, al posto del ruotino di emergenza si trova a bordo una ruota di scorta con l'adesivo sopra descritto.
- Il ruotino di emergenza/la ruota di scorta è destinato/a solo all'uso temporaneo e di breve durata. Pertanto va sostituito/a il prima possibile con la ruota normale.
- Dopo il montaggio del ruotino di emergenza/della ruota di scorta, controllare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici il prima possibile.
- Le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici sono riportate sulla targhetta delle pressioni di gonfiaggio all'interno dello sportello del serbatoio oppure sulla colonna B lato guidatore.
- Rispettare assolutamente le indicazioni di velocità sul ruotino ("MAX 80 km/h" o rispettivamente "MAX 50 mph").
- Evitare accelerazioni a pieno gas, frenate brusche e curve affrontate ad alta velocità.
- Non guidare mai con più di un ruotino di emergenza/una ruota di scorta.
- L'utilizzo di catene da neve sul ruotino di emergenza non è consentito per motivi tecnici.
- Se è necessario guidare con catene da neve, in caso di foratura di una ruota anteriore montare il ruotino di emergenza sull'asse posteriore. La ruota posteriore così liberata va montata al posto della ruota anteriore difettosa.
Per i numeri dei ricambi consultare il → Catalogo elettronico dei ricambi "ETKA".
