Scatola guida
Panoramica di montaggio - Scatola guida sterzo
- Non sono previsti interventi di riparazione sulla scatola guida sterzo. In caso di anomalie, la scatola guida sterzo deve essere sostituita.
- Per ingrassare la scatola guida sterzo utilizzare esclusivamente grasso per scatola guida -AOF 063 000 04-. Non ingrassare eccessivamente la scatola guida sterzo. I fori di compensazione dell'aria devono rimanere liberi. In caso contrario si danneggia il soffietto.

- Scatola guida
- smontare e montare
- Portamozzo
- Dado
- 20 N·m e ruotare ulteriormente di 90º
- sostituire dopo ogni smontaggio
- Supporto gruppo
- Osservare le avvertenze per la riparazione
- Vite
- Ruotare ancora di 180º oltre 50 N·m
- sostituire dopo ogni smontaggio
Smontare e montare la scatola guida sterzo

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Estrattore per giunti sferici -3287 A-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Inserto di montaggio SW 17, anello aperto -V.A.G 1331/10-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
- Sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-
Eseguire le seguenti operazioni:
Smontaggio
Solo up!
- Scollegare il cavo di massa dalla batteria → Impianto elettrico.
Solo e-up!
ATTENZIONE!
- Pericolo di lesioni! Rispettare le avvertenze e le norme di sicurezza → Impianto elettrico, Informazioni generali.
- Svitare il cavo di massa dalla batteria → Impianto elettrico.
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Svitare le viti -1- e smontare il rivestimento del vano piedi -2-.

- Svitare la vite -freccia- dal giunto cardanico -1- ed estrarre il giunto cardanico nella direzione della -freccia-.
- Allentare i bulloni delle ruote.
- Sollevare il veicolo.
- Smontare le ruote anteriori.

- Svitare i dadi -frecce-.
- Estrarre il braccio trasversale dall'articolazione del fusello.

- Allentare il dado -1- del snodo di sterzo -2-, ma non ancora svitarlo.
Cautela!
Lasciare il dado per alcuni giri sul perno per proteggere il filetto.
- Staccare il snodo di sterzo -2- dal braccio di sterzo con la pressa.

- Svitare il dado esagonale -1- dalla biella di accoppiamento destra e sinistra.
- Estrarre la biella di accoppiamento -3- dalla barra stabilizzatrice -2- sul lato destro e sinistro.

- Svitare dal supporto gruppi le viti -frecce- della scatola guida sterzo.
- Fissare il telaio motore.
- Abbassare il telaio motore con il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A-.
- Estrarre la scatola guida sterzo verso il retro.
Montaggio
Il montaggio avviene in ordine inverso. Rispettare quanto segue:
Prima di montare la scatola guida sterzo, la cremagliera deve essere portata in posizione centrale.

- Spostare la cremagliera fino a raggiungere la quota -a-.
Quota -a- = 76,5 mm
- Dopo aver collocato la scatola guida sterzo sull'albero cardanico, verificare che la guarnizione sulla scatola guida sterzo aderisca alla piastra di montaggio senza piegature. L'apertura verso il vano piedi deve tenere correttamente. In caso contrario possono verificarsi infiltrazioni d'acqua e/o rumori.
- Verificare che le superfici di tenuta siano pulite.
- In caso di sostituzione della scatola guida sterzo, sostituire anche i soffietti delle barre di accoppiamento.
Prima di avvitare le viti del supporto gruppi, posizionare la scatola guida sterzo sul supporto gruppi e inserire le viti della scatola guida sterzo.
- Avvitare saldamente il telaio motore.

- Avvitare l'articolazione del fusello al braccio trasversale con dadi nuovi -frecce-.
Verificare che il soffietto sia integro e non torto.

- Avvitare la scatola guida sterzo al supporto gruppi -frecce-.
- Avvitare il tirante di sterzo alla leva di convergenza.

- Inserire il giunto cardanico -1- sul pignone dello sterzo.
- Inserire una vite nuova -freccia- e serrarla.
Solo up!
- Collegare il cavo di massa alla batteria → Impianto elettrico.
Solo e-up!
ATTENZIONE!
- Pericolo di lesioni! Rispettare le avvertenze e le norme di sicurezza → Impianto elettrico, Informazioni generali.
- Collegare il cavo di massa alla batteria → Impianto elettrico.
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Montare le ruote e serrarle.
Dopo il montaggio, verificare durante una prova su strada la posizione del volante.
Se il volante è storto oppure è stata montata una nuova scatola guida sterzo, verificare la convergenza dell'asse anteriore ed eventualmente regolarla!
- Verificare la regolazione della convergenza.

Coppie di serraggio

Riparare la scatola guida sterzo

- Testina del tirante destro
- contrassegnata con «A»
- smontare e montare
- controllare
- Posizione di montaggio
- Dado
- 50 N·m
- Fascetta
- Soffietto
- non deve essere attorcigliato dopo la regolazione della convergenza
- per la sostituzione, smontare la scatola guida sterzo
- Fascetta di serraggio
- sostituire
- serrare
- Guarnizione
- Assegnazione → Catalogo elettronico ricambi "ETKA"
- Tirante destro
- 80 N·m
- smontare e montare
- viene fornito come ricambio già preregolato
- Regolare la convergenza
- Scatola guida
- Assegnazione → Catalogo elettronico ricambi "ETKA"
- smontare e montare
- Tirante sinistro
- 80 N·m
- smontare e montare
- viene fornito come ricambio già preregolato
- verificare la lunghezza e regolarla
- Testina del tirante sinistro
- contrassegnata con «B»
- smontare e montare
- controllare
- Posizione di montaggio
Verificare il gioco, il fissaggio e i soffietti delle testine dei tiranti
- Con il veicolo sollevato (ruote libere di pendere), verificare il gioco muovendo i tiranti e le ruote. Gioco: nessun gioco
- Verificare il fissaggio.
- Verificare che i soffietti non siano danneggiati e che siano posizionati correttamente.
Smontare e montare il tirante di sterzo

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Supporto scatola sterzo -3221 A-
- Cavalletto di serraggio -VW 313-
- Pinza per fascette -V.A.G 1275-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
- Inserto chiave a forcella SW 34 -V.A.G 1332/5-
Eseguire le seguenti operazioni:
Smontaggio
I tiranti di sterzo possono essere svitati e avvitati solo con la scatola guida sterzo smontata.
- Smontare la scatola guida sterzo.
- Pulire la scatola guida sterzo all'esterno, nell'area del soffietto.
Per smontare il tirante destro, aprire la fascetta di serraggio e la fascetta del soffietto sinistro e spostare indietro il soffietto. Per allentare il tirante destro, tenere in contrasto sulla superficie di chiave della cremagliera sinistra.
- Fissare la scatola guida sterzo sul supporto scatola sterzo -T10108-.
- Aprire la fascetta di serraggio e la fascetta del soffietto e spostare indietro il soffietto.
- Svitare il tirante di sterzo dalla cremagliera -1-. Tenere in contrasto con la chiave -3- sulla superficie di chiave della cremagliera.
- Supporto scatola sterzo -T10108-
- Chiave SW 21
- Inserto chiave a forcella SW 34 -V.A.G 1332/5-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
Montaggio
- Verificare l'usura del soffietto (fessure, crepe) e la pulizia delle superfici di tenuta del soffietto.
- Far scorrere il soffietto sul tirante di sterzo.

- Controllare la misura "a" del tirante di sterzo e, se necessario, regolarla.
Quota -a- = 367 ± 1 mm
Prima del montaggio, controllare la misura "a" dei tiranti di sterzo nuovi e, se necessario, regolarla.
Successivamente, la convergenza complessiva deve essere controllata sulla macchina per la convergenza e, se necessario, regolata, vedi Registrazione geometria assale.

- Avvitare il tirante di sterzo sulla cremagliera -1-. Contemporaneamente, tenere fermo sulla cremagliera con la chiave -3- sulla superficie di chiave.
- Supporto scatola sterzo -T10108-
- Chiave SW 21
- Inserto chiave a forcella SW 34 -V.A.G 1332/5-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
- Ruotare il tirante di sterzo in modo che il perno del snodo sferico del tirante sia in posizione di montaggio.

- Montare il soffietto.
- Serrare la fascetta con la pinza per fascette -V.A.G 1275-.
Utilizzare solo fascette originali.
Il soffietto non deve assolutamente risultare montato attorcigliato (ruotato).
- Montare la scatola guida.

Coppie di serraggio

Smontare e montare il snodo sferico del tirante di sterzo
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Estrattore snodo sferico -T10187- Estrattore snodo sferico -3287 A-

- Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
Eseguire le seguenti operazioni:
Smontaggio
- Allentare i bulloni delle ruote.
- Sollevare il veicolo.
- Smontare la ruota.

- Allentare il dado -1-.
- Contrassegnare la posizione del snodo sferico del tirante sul tirante di sterzo.
- Allentare il dado -2- dal snodo sferico del tirante, ma non svitarlo ancora.
Cautela!
Lasciare il dado per alcuni giri sul perno per proteggere il filetto.
- Staccare il tirante di sterzo dal portamozzo e svitare il dado.
- Estrattore snodo sferico -T10187-
- Svitare il snodo sferico del tirante dal tirante di sterzo.
Montaggio
Il montaggio avviene in ordine inverso. Rispettare quanto segue:

- Fare attenzione a montare il snodo sferico del tirante corretto per ciascun lato.
- Snodo sferico del tirante destro contrassegnato con una "A"
- Snodo sferico del tirante sinistro contrassegnato con una "B"
- Avvitare il snodo sferico del tirante sul tirante di sterzo fino al contrassegno precedentemente applicato e bloccarlo con il dado di contrasto.
- Inserire il snodo sferico del tirante nel portamozzo.
- Serrare il snodo sferico del tirante con un dado nuovo.
- Montare le ruote e serrarle.
- Rilevare la geometria del veicolo.

Coppie di serraggio

Registrazione scatola guida
Per la registrazione sono necessari 2 meccanici. Eseguire la registrazione con il motore spento.
- Sollevare il veicolo sul ponte sollevatore.
- Portare le ruote in posizione di marcia rettilinea.
- Muovendo alternativamente il volante avanti e indietro (di circa 30° attorno all'asse centrale), in caso di gioco dello sterzo eccessivo si percepisce un rumore di battito.
- Il secondo meccanico ruota con cautela la vite di registrazione -1- nel coperchio, fino a quando il rumore di battito non è più udibile all'interno dell'abitacolo.
- Eseguire una prova su strada. Verificare che, dopo una curva, lo sterzo ritorni da solo in posizione di marcia rettilinea (senza bloccarsi).

- Bloccare la vite di registrazione -1- con 3 colpi di punzone -frecce-.
