Sensore peso occupante

Disattivazione dell'airbag anteriore lato passeggero

Spia del sistema di rilevamento del peso dell'occupante (OWS)

Volvo raccomanda che TUTTI gli occupanti (adulti e bambini) di altezza inferiore a 140 cm (4 piedi e 7 pollici) siedano sul sedile posteriore di qualsiasi veicolo dotato di airbag frontale lato passeggero e siano correttamente protetti dai sistemi di ritenuta. I bambini devono sempre essere seduti in sistemi di ritenuta per bambini adatti alla loro statura e al loro peso. Per le raccomandazioni sulla sicurezza dei bambini, vedere pagina 37.

Il sensore peso occupante (OWS) è progettato per soddisfare i requisiti normativi dello standard federale di sicurezza dei veicoli a motore (FMVSS) 208 ed è progettato per disattivare (non si gonfia) l'airbag anteriore lato passeggero in determinate condizioni.

L'OWS funziona con sensori che fanno parte del sedile anteriore lato passeggero e della cintura di sicurezza. I sensori sono progettati per rilevare la presenza di un occupante correttamente seduto e determinare se l'airbag anteriore lato passeggero deve essere attivato (può gonfiarsi) o disattivato (non si gonfia).

L'OWS disattiva (non si gonfia) l'airbag anteriore lato passeggero quando:

• il sedile del passeggero anteriore è libero oppure ci sono oggetti piccoli/medi sul sedile anteriore,
• il sistema rileva la presenza di un neonato in un seggiolino per neonati rivolto all'indietro installato secondo le istruzioni del costruttore,
• il sistema rileva la presenza di un bambino piccolo in un seggiolino rivolto in avanti installato secondo le istruzioni del costruttore,
• il sistema rileva la presenza di un bambino piccolo in un seggiolino rialzato,
• un passeggero anteriore toglie il peso dal sedile per un certo periodo di tempo,
• un bambino o una persona di bassa statura occupa il sedile del passeggero anteriore.

L'OWS utilizza una spia PASSENGER AIRBAG OFF che si accende e rimane accesa per ricordare che l'airbag anteriore lato passeggero è disattivato. La spia PASSENGER AIRBAG OFF si trova nella consolle superiore, vicino alla base dello specchietto retrovisore.

Tuttavia, se nel sistema viene rilevato un guasto:

• La spia OWS rimane accesa
• La spia di avvertimento SRS (vedere pagina 23) si accende e rimane accesa
• Il messaggio PASS. AIRBAG OFF SERVICE URGENT viene visualizzato nel display informativo.

Il sistema OWS è progettato per disattivare (l'airbag non si gonfia) l'airbag frontale lato passeggero quando viene rilevato un seggiolino per neonati rivolto all'indietro, un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti oppure un seggiolino rialzato. La spia PASSENGER AIRBAG OFF si accende e rimane accesa per ricordare che l'airbag frontale lato passeggero è disattivato (vedere la tabella seguente).

Volvo raccomanda che i bambini siano sempre correttamente protetti da appositi sistemi di ritenuta sui sedili posteriori. In rare situazioni in cui la cintura di sicurezza non è correttamente allacciata, alcuni sistemi di ritenuta per bambini potrebbero non essere rilevati dal sistema OWS, poiché il peso sul cuscino del sedile del veicolo è molto ridotto.

In questi casi l'airbag frontale lato passeggero può essere disattivato, ma la spia PASSENGER AIRBAG OFF non si accende. Non dare per scontato che l'airbag frontale lato passeggero sia disattivato se la spia PASSENGER AIRBAG OFF non è accesa. Assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia installato correttamente (spegnere il veicolo, rimuovere il sistema di ritenuta dal veicolo e reinstallarlo seguendo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta) e che la spia PASSENGER AIRBAG OFF sia accesa, oppure spostare il sistema di ritenuta sul sedile posteriore.

Il sistema OWS è progettato per abilitare (può far gonfiare) l'airbag frontale lato passeggero in caso di collisione ogni volta che il sistema rileva che una persona di corporatura adulta è seduta correttamente sul sedile anteriore del passeggero. La spia PASSENGER AIRBAG OFF sarà spenta e rimarrà spenta.

Se una persona di corporatura adulta è seduta sul sedile anteriore lato passeggero, ma la spia PASSENGER AIRBAG OFF è accesa, è possibile che la persona non sia seduta correttamente sul sedile.

In questo caso:

1. Spegnere il veicolo e chiedere alla persona di riportare lo schienale del sedile in posizione verticale.
2. Far sedere la persona in posizione eretta sul sedile, centrata sul cuscino, con le gambe distese in modo confortevole.
3. Riavviare il veicolo e far rimanere la persona in questa posizione per circa due minuti. In questo modo il sistema riconoscerà la persona e attiverà l'airbag frontale del passeggero.
4. Se la spia PASSENGER AIRBAG OFF rimane accesa anche dopo questa procedura, consigliare alla persona di viaggiare sul sedile posteriore.

Questa condizione riflette i limiti della capacità di classificazione del sistema OWS. Non indica un malfunzionamento del sistema OWS.

Modifiche

Se si sta valutando di modificare il veicolo in qualsiasi modo per adattarlo a una disabilità, ad esempio alterando o adattando il/i sedile/i del conducente o del passeggero anteriore e/o i sistemi airbag, contattare Volvo al seguente indirizzo:

Negli USA
Volvo Cars of North America, LLC
Customer Care Center
1 Volvo Drive
P.O. Box 914 Rockleigh,
New Jersey 07647
1-800-458-1552

In Canada
Volvo Cars of Canada Corp.
National Customer Service
175 Gordon Baker Road
North York, Ontario M2H 2N7
1-800-663-8255