Cerchi e pneumatici

Carico del veicolo

~2min di lettura
Vehicle loading  - Wheels and tires - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

Caricare correttamente il veicolo consente di ottenere il massimo rendimento delle prestazioni previste dal progetto del veicolo.

Prima di caricare il veicolo, familiarizzare con i seguenti termini per determinare i valori di peso del veicolo, con o senza rimorchio, riportati sull'etichetta FMVSS/CMVSS (Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Standards) del veicolo e sulla targhetta informativa sui pneumatici.

Peso a vuoto Peso del veicolo comprensivo di serbatoio pieno di carburante e di tutte le dotazioni di serie. Non include passeggeri, carico o equipaggiamenti opzionali.

Peso a pieno carico Tutto il peso aggiunto al peso a vuoto, compresi carico ed equipaggiamenti opzionali. Durante il traino, anche il carico d'appoggio sul gancio del rimorchio fa parte del peso del carico.

Carico massimo ammissibile per asse Il peso massimo ammissibile che può essere sostenuto da un singolo asse (anteriore o posteriore). Questi valori sono riportati sull'etichetta FMVSS/CMVSS. Il carico totale su ciascun asse non deve mai superare il relativo peso massimo ammissibile.

Peso totale a terra (GVW) Peso a vuoto del veicolo + carico + passeggeri.

Una tabella che elenca i principali limiti di peso del veicolo è riportata nel capitolo «Dimensioni e pesi».

Per l'ubicazione delle varie etichette sul veicolo.

Procedura per determinare il corretto limite di carico

• Individuare la dicitura "il peso complessivo di occupanti e bagagli non deve mai superare XXX libbre" sulla targhetta del veicolo.
• Determinare il peso complessivo del conducente e dei passeggeri che viaggeranno sul veicolo.
• Sottrarre il peso complessivo del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX lb.
• Il risultato equivale alla capacità di carico disponibile per bagagli e merci. Ad esempio, se il valore "XXX" è pari a 1400 lb e sul veicolo viaggeranno cinque passeggeri da 150 lb, la capacità di carico disponibile per bagagli e merci è di 650 lb (1400-750 (5 x 150) = 650 lb).
• Determinare il peso complessivo di bagagli e merci da caricare sul veicolo.

Tale peso non deve superare in modo sicuro la capacità di carico disponibile per bagagli e merci calcolata al Punto 4.
• Se il veicolo trainerà un rimorchio, parte del carico del rimorchio verrà trasferita sul veicolo. Consultare questo manuale1 per determinare in che modo ciò riduce la capacità di carico disponibile per bagagli e merci del veicolo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volvo XC60: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.