Электронный контроль устойчивости (ESC)

Электронная система контроля устойчивости (ESC) предназначена для стабилизации автомобиля. при поворотах. ESC проверяет, куда вы рулите и где находится автомобиль. на самом деле идет. ESC притормаживает отдельные колеса и вмешивается система управления двигателем для стабилизации автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не двигайтесь слишком быстро в зависимости от дорожных условий или слишком быстро, когда поворот. Электронный контроль устойчивости (ESC) не предотвратит аварии. Излишний скорость в поворотах, резкие маневры и аквапланирование на мокрой поверхности все еще могут привести в серьезных авариях. Только безопасный и внимательный водитель может предотвратить аварию путем избегать маневров, приводящих к потере сцепления с дорогой. Даже с установленным ESC, всегда соблюдайте все обычные меры предосторожности при вождении, включая безопасное вождение. скорости для условий.

Электронная система контроля устойчивости (ESC) представляет собой электронную систему, разработанную чтобы помочь водителю сохранить контроль над автомобилем в неблагоприятных условиях. Это не альтернатива безопасному вождению. Факторы, включая скорость, дорожные условия и действия водителя на рулевом колесе могут повлиять на то, будет ли ESC эффективно предотвращать потеря контроля. Вы по-прежнему несете ответственность за вождение и повороты с разумной скоростью. скорости и оставить достаточный запас прочности.

Когда вы нажимаете на тормоз в условиях, которые могут заблокировать колеса, вы можете услышать звук «тик-тик» от тормозов или почувствовать соответствующее ощущение в педаль тормоза. Это нормально и означает, что ваш ESC активен.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

При трогании с места в моторном отсеке может быть слышен щелчок. двигаться после запуска двигателя. Эти состояния являются нормальными и указывают на то, что Электронная система контроля устойчивости работает нормально.

работа регулятора скорости

Состояние включения ESC

• При включении зажигания загораются индикаторы ESC и ESC OFF. примерно на 3 секунды, затем включается ESC.
• Нажмите кнопку ESC OFF не менее чем на полсекунды после включения зажигания. ON, чтобы выключить ESC. (загорится индикатор ESC OFF). Чтобы включить ESC, нажмите кнопку ESC OFF (индикатор ESC OFF погаснет).
• При запуске двигателя вы можете услышать легкий тикающий звук. Это ESC выполняет автоматическую самопроверку системы и не указывает на наличие проблемы.

При работе

Когда ESC работает, индикатор ESC мигает.

• Когда электронный контроль устойчивости работает правильно, вы можете почувствовать легкая пульсация в автомобиле. Это только эффект управления тормозом и не указывает ни на что необычное.
• При выезде из грязи или движении по скользкой дороге нажатие на педаль акселератора педаль не может привести к увеличению оборотов двигателя (оборотов в минуту).

ESC выключен

Состояние ESC ВЫКЛ.

Этот автомобиль имеет 2 вида выключенных состояний ESC.

Если двигатель останавливается, когда система ESC выключена, система ESC остается выключенной. После перезапуска двигателя ESC снова автоматически включится.

ESC выключено состояние 1

Чтобы отменить операцию ESC, нажмите кнопку ESC OFF (ESC OFF). ) кратковременно (индикатор ESC OFF
свет (ESC ВЫКЛ.
) горит). В этом состоянии функция управления двигателем не работает. Это означает, что функция контроля тяги не работает. Функция управления тормозом только действует.

ESC выключено состояние 2

Чтобы отменить операцию ESC, нажмите кнопку ESC OFF (ESC OFF). ) для большего
чем 3 секунды. Индикатор ESC OFF (ESC OFF ) освещает
и прозвучит предупредительный звуковой сигнал ESC OFF. В этом состоянии функция управления двигателем и функция управления тормозом не работают. Это означает, что функция контроля устойчивости автомобиля больше не действует.

Индикатор

Когда ключ зажигания поворачивается в положение ON, индикатор загорается, а затем гаснет. выключен, если система ESC работает нормально.

Индикатор ESC мигает, когда ESC работает, или загорается, когда ESC не работает.

Индикатор ESC OFF загорается при выключении ESC кнопкой.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Вождение автомобиля с шинами или колесами разного размера может привести к неисправности системы ESC. При замене шин убедитесь, что они того же размера, что и оригинальные. шины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электронная система контроля устойчивости — это только средство помощи при вождении; использовать меры предосторожности для безопасного вождения путем снижения скорости на поворотах, заснеженных или обледенелых дорогах. Двигайтесь медленно и не пытайтесь ускориться, когда мигает индикатор ESC или когда дорожное покрытие скользкое.

Использование ESC ВЫКЛ.

Во время вождения

• ESC должна быть включена для ежедневного вождения, когда это возможно.
• Чтобы выключить ESC во время движения, нажмите кнопку ESC OFF во время движения. ровное дорожное покрытие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не нажимайте кнопку ESC OFF во время работы ESC (индикатор ESC мигает). Если ESC выключается во время работы ESC, автомобиль может выскользнуть из контроль.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

• При эксплуатации автомобиля на динамометрическом стенде убедитесь, что система ESC включена. выключен (горит индикатор ESC OFF). Если ESC оставить включенным, это может помешать автомобилю скорость от увеличения, и привести к ложному диагнозу.
• Отключение ESC не влияет на работу ABS или тормозной системы.

Управление устойчивостью автомобиля (VSM)

Эта система обеспечивает дальнейшее улучшение устойчивости автомобиля и реакции на рулевое управление. когда транспортное средство движется по скользкой дороге или транспортное средство обнаруживает изменения коэффициента трения между правыми колесами и левыми колесами при торможении.

работа ВСМ

Когда VSM работает, индикатор ESC ( ) мигает.

Когда система стабилизации автомобиля работает правильно, вы можете почувствовать легкое пульсация в автомобиле и/или ненормальная реакция рулевого управления (EPS). Это только эффект управления тормозом и EPS и не указывает на что-то необычное.

VSM не работает, когда:

• Вождение по обочине дороги, такой как уклон или уклон
• Вождение задним ходом
• Индикатор ESC OFF ( )
  остается на приборной панели
• Индикатор EPS остается на комбинации приборов

Работа VSM выключена

Если вы нажмете кнопку ESC OFF, чтобы выключить ESC, VSM также отменит и индикатор ESC OFF ( )
освещает.

Чтобы включить VSM, нажмите кнопку еще раз. Загорится индикатор ESC OFF. вне.

Индикатор неисправности

VSM можно деактивировать, даже если вы не отмените операцию VSM, нажав кнопку ESC ВЫКЛ. Это указывает на то, что где-то обнаружена неисправность в системе рулевого управления с электроусилителем или в системе VSM. Если загорается индикатор ESC ( ) или контрольная лампа EPS продолжает гореть,
доставьте свой автомобиль к авторизованному дилеру Kia и проверьте систему.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

• VSM предназначен для работы на скорости выше приблизительно 15 км/ч. кривые.
• VSM предназначен для работы на скорости выше примерно 18 миль в час (30 км/ч). при торможении автомобиля на разбитой дороге. Сплит-му дорога состоит из поверхностей которые имеют разную силу трения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Система управления устойчивостью автомобиля не заменяет безопасный практики вождения, но только как дополнительная функция. это ответственность водителя, чтобы всегда проверять скорость и расстояние до впереди идущего автомобиля. Всегда крепко держите руль во время вождения.
• Ваш автомобиль предназначен для активации в соответствии с намерением водителя, даже с установленным VSM. Всегда соблюдайте все обычные меры предосторожности при вождении на безопасных для данных условий скоростях, включая вождение в ненастную погоду и на скользкой дороге.
• Вождение с шинами или дисками разного размера может привести к тому, что система VSM перестанет работать. неисправность. При замене шин убедитесь, что они того же размера, что и ваши оригинальные шины.