При проколе шины

~9мин чтения
Jack and tools

Домкрат и инструменты
Домкрат, рукоятка домкрата и ключ для колесных гаек хранятся в багажном отсеке. Поднимите крышку багажного отсека, чтобы получить доступ к этим инструментам. (1) Рукоятка домкрата
(2) Домкрат
(3) Ключ для колесных гаек Инструкция по использованию домкрата
Домкрат предназначен только для аварийной замены шины. Чтобы домкрат не гремел во время движения автомобиля, правильно убирайте его на место.

Следуйте инструкциям по подъему автомобиля, чтобы уменьшить риск получения травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Замена шин
• Никогда не пытайтесь ремонтировать автомобиль на полосах движения общественной дороги или автомагистрали.
• Всегда полностью съезжайте на обочину, прежде чем приступать к замене шины. Домкрат следует использовать только на твердой ровной поверхности. Если вы не можете найти твердое ровное место вне проезжей части, вызовите эвакуатор.
• Обязательно используйте правильные точки подъема спереди и сзади автомобиля; никогда не используйте бамперы или любую другую часть автомобиля в качестве опоры для домкрата.
• Автомобиль может легко соскользнуть с домкрата, что приведет к серьезной травме или смерти. Никому не следует помещать какую-либо часть тела под автомобиль, поддерживаемый только домкратом; используйте опорные подставки.
• Не запускайте двигатель и не работайте на нем, пока автомобиль находится на домкрате.
• Не разрешайте никому оставаться в автомобиле, пока он находится на домкрате.

• Убедитесь, что дети находятся в безопасном месте вдали от дороги и от автомобиля, который поднимается домкратом.

Removing and storing the spare

Снятие и хранение запасного колеса
Поверните против часовой стрелки барашковый болт крепления колеса. Уложите шину на место в порядке, обратном снятию.

Чтобы запасное колесо и инструменты не гремели во время движения автомобиля, храните их правильно.

Changing tires

Замена шин
1. Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и надежно затяните стояночный тормоз. 2. Установите рычаг переключения передач в положение R (задний ход) для механической коробки передач или P (парковка) для автоматической коробки передач.

3. Включите аварийную световую сигнализацию.

4. Remove the wheel lug nut wrench,

4. Снимите с автомобиля балонный ключ, домкрат, рукоятку домкрата и запасное колесо.

5. Заблокируйте переднее и заднее колёса, расположенные по диагонали от места установки домкрата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Замена колеса • Чтобы исключить движение автомобиля во время замены колеса, всегда полностью включайте стояночный тормоз и подкладывайте упор под колесо, расположенное диагонально противоположно заменяемому.

• Рекомендуется заблокировать колёса автомобиля и не допускать нахождения людей в автомобиле, который поднимается домкратом.

6. Loosen the wheel lug nuts counterclockwise

6. Ослабьте гайки крепления колёс против часовой стрелки на один оборот каждую, но не снимайте ни одну гайку, пока шина не будет поднята над землёй.

7. Place the jack at the front or rear

7. Установите домкрат в переднюю или заднюю точку подъема, ближайшую к заменяемому колесу. Установите домкрат в предусмотренные места под рамой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Место установки домкрата. Чтобы снизить риск травмы, используйте только домкрат, поставляемый с автомобилем, и только в правильных точках подъёма; никогда не используйте для опоры домкрата другие части автомобиля.

8. Insert the jack handle into the jack

8. Вставьте рукоятку домкрата в домкрат и поворачивайте ее по часовой стрелке, поднимая автомобиль, пока шина едва не оторвется от земли. Этот зазор составляет примерно 30 мм (1 дюйм). Перед снятием колесных гаек убедитесь, что автомобиль устойчив и нет риска его смещения или соскальзывания. 9. Ослабьте колесные гайки и снимите их пальцами.

Снимите колесо со шпилек и положите его плашмя, чтобы оно не укатилось. Чтобы установить колесо на ступицу, возьмите запасное колесо, совместите отверстия с шпильками и наденьте колесо на них. Если это затруднительно, слегка наклоните колесо и совместите верхнее отверстие колеса с верхней шпилькой. Затем покачивайте колесо из стороны в сторону, пока оно не сядет на остальные шпильки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Колеса могут иметь острые кромки. Обращайтесь с ними осторожно, чтобы избежать серьезной травмы. Перед установкой колеса убедитесь, что на ступице или на колесе нет ничего (например, грязи, смолы, гравия и т. п.), что мешало бы колесу плотно прилегать к ступице.

Если есть, удалите её. Если контакт опорной поверхности между колесом и ступицей недостаточно хороший, гайки колёс могут ослабнуть и привести к потере колеса. Потеря колеса может привести к потере управления автомобилем. Это может стать причиной серьёзной травмы или смерти.

10. Чтобы установить колесо, наденьте его на шпильки, навинтите колесные гайки на шпильки и затяните их пальцами. Покачайте шину, чтобы убедиться, что она полностью села на место, затем снова затяните гайки пальцами насколько возможно.

11. Опустите автомобиль на землю, поворачивая гаечный ключ для колёсных гаек против часовой стрелки.

Then position the wrench as shown

Затем установите ключ, как показано на рисунке, и затяните колесные гайки. Убедитесь, что головка ключа полностью надета на гайку. Не становитесь на рукоятку ключа и не используйте удлинительную трубу на рукоятке ключа. Обойдите колесо, затягивая каждую гайку в последовательности, показанной на рисунке, пока все они не будут затянуты. Затем проверьте затяжку каждой гайки. После замены колес как можно скорее поручите авторизованному дилеру KIA затянуть колесные гайки с требуемым моментом. Момент затяжки колесных гаек: 9~11 кг·м (65~79 фут·фунт)
Если у вас есть манометр, снимите колпачок вентиля и проверьте давление воздуха. Если давление ниже рекомендуемого, медленно доедьте до ближайшей станции технического обслуживания и накачайте шину до нужного давления. Если давление выше, стравите воздух до нормы. Всегда устанавливайте колпачок вентиля обратно после проверки или регулировки давления в шинах. Если колпачок не установлен, пыль и грязь могут попасть в вентиль, и воздух может выходить из шины. Если вы потеряли колпачок вентиля, купите новый и установите его как можно скорее.

После замены колёс всегда надёжно закрепите спущенную шину на её месте и верните домкрат и инструменты в штатные места хранения.

ВНИМАНИЕ
На шпильках и гайках колес вашего автомобиля метрическая резьба. При снятии колеса следите, чтобы те же гайки были установлены обратно либо, если их заменяют, чтобы использовались гайки с метрической резьбой и такой же конфигурацией фаски. Установка гайки с неметрической резьбой на метрическую шпильку или наоборот не обеспечит надежного крепления колеса к ступице и повредит шпильку, которую придется заменить. Учтите, что большинство колесных гаек не имеют метрической резьбы. Соблюдайте особую осторожность, проверяя тип резьбы, прежде чем устанавливать колесные гайки или колеса вторичного рынка.

В случае сомнений обратитесь к авторизованному дилеру KIA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Шпильки колёс. Если шпильки повреждены, они могут утратить способность удерживать колесо. Это может привести к потере колеса и к столкновению с серьёзными травмами.

Чтобы домкрат, рукоятка домкрата, ключ для колесных гаек и запасное колесо не гремели во время движения автомобиля, правильно уложите их на место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Недостаточное давление в запасной шине
Проверьте давление в шинах как можно скорее после установки запасного колеса. При необходимости доведите его до указанного значения.

См. «Шины и колёса» в разделе 8.

Важно – использование запасного колеса малогабаритного типа (если установлено)
Ваш автомобиль оснащён запасным колесом малогабаритного типа. Такое колесо занимает меньше места, чем обычная шина полноразмерного колеса. Оно меньше обычной шины и предназначено только для временного использования.

ВНИМАНИЕ
• Будьте осторожны при движении с компактным запасным колесом. Компактное запасное колесо следует заменить подходящей обычной шиной и диском при первой возможности.

• Не рекомендуется эксплуатировать автомобиль, если одновременно используется более одного запасного колеса компактного типа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасное колесо малогабаритного типа предназначено только для аварийного использования. Не эксплуатируйте автомобиль с этим запасным колесом на скорости свыше 80 км/ч. Поврежденную шину следует отремонтировать или заменить как можно скорее, чтобы избежать выхода запасного колеса из строя, которое может привести к травме или смерти.

Запасное колесо малогабаритного типа следует накачать до давления 420 кПа (60 psi).

ЗАМЕЧАНИЕ
Проверьте давление в шине после установки запасного колеса. При необходимости доведите его до заданного значения.

При использовании запасной шины компактного типа соблюдайте следующие меры предосторожности: • Ни при каких обстоятельствах не превышайте 80 км/ч; более высокая скорость может повредить шину. • Ведите автомобиль достаточно медленно, с учетом дорожных условий, чтобы избежать всех опасностей. Любая дорожная опасность, например выбоина или мусор, может серьезно повредить запасную шину компактного типа. • Любое продолжительное использование этой шины на дороге может привести к ее выходу из строя, потере контроля над автомобилем и возможной травме. • Не превышайте максимальную грузоподъемность автомобиля или допустимую нагрузку, указанную на боковине запасной шины компактного типа. • Избегайте наезда на препятствия. Диаметр запасной шины компактного типа меньше диаметра обычной шины и уменьшает дорожный просвет примерно на 25 мм (1 дюйм), что может привести к повреждению автомобиля. • Не проезжайте через автоматическую мойку с установленной запасной шиной компактного типа. • Не используйте запасную шину компактного типа на другом автомобиле, так как эта шина специально разработана для вашего автомобиля. • Ресурс протектора запасной шины компактного типа меньше, чем у обычной шины. Регулярно проверяйте запасную шину компактного типа и заменяйте изношенные шины того же размера и конструкции, установленные на том же колесе. • Запасную шину компактного типа нельзя использовать на других колесах, а также нельзя использовать стандартные шины, зимние шины, колпаки или декоративные кольца вместе с колесом запасной шины компактного типа. Иначе могут быть повреждены эти детали или другие узлы автомобиля. • Не используйте одновременно более одной запасной шины компактного типа.

• Не буксируйте прицеп, пока установлено запасное колесо малого размера.

Проверьте себя

Короткий тест по Инструкции по эксплуатации Киа Соул: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.