Установка детских удерживающих устройств

Следуйте инструкциям производителя детской удерживающей системы. Надежно закрепите детские удерживающие устройства на сиденьях второго ряда по бокам, используя крепления LATCH или ремень безопасности. При установке детского удерживающего устройства прикрепите верхний страховочный ремень (fixation strap).

Поясной/диагональный ремень безопасности может использоваться, если ваша детская удерживающая система не совместима с системой LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children — нижние крепления и страховочные ремни для детей).

1 Крепления LATCH для детских удерживающих систем
Крепления LATCH предусмотрены для боковых мест второго ряда.

(Кнопки, показывающие расположение креплений, закреплены на сиденьях.)

2 Ремни безопасности с механизмом блокировки для детских удерживающих систем (ремни с ALR/ELR, кроме ремня водительского сиденья)

3 Кронштейн крепления (для верхнего страховочного ремня)
Кронштейны крепления предусмотрены для всех сидений второго ряда.

Установка с системой LATCH

Складывайте спинку сиденья вперед, а затем установите её как можно более вертикально.

Снимите чехлы между подушкой сиденья и спинкой, затем убедитесь в расположении креплений LATCH под символом на спинке.

►Тип A

Зацепите крючки нижних ремней за крепления LATCH.

Если у детского удерживающего устройства есть верхний страховочный ремень, зацепите его за верхнее крепление.

Для владельцев в Канаде:
Символ на детской удерживающей системе означает наличие системы нижних соединителей.

►Тип B

Защелкните замки на креплениях LATCH.

Если у детского удерживающего устройства есть верхний страховочный ремень, зацепите его за верхнее крепление.

Для владельцев в Канаде:

Символ на детской удерживающей системе означает наличие системы нижних соединителей.

Установка детских удерживающих систем с помощью ремня безопасности (ремень с функцией блокировки для детских удерживающих систем)

- Расположено лицом назад - Детское кресло для младенцев/трансформируемое кресло

Складывайте спинку, потянув рычаг регулировки угла спинки. Верните спинку и зафиксируйте её в первом фиксированном положении.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье второго ряда лицом к задней части автомобиля.

Пропустите ремень безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте язычок в замок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Полностью вытяните диагональную часть ремня, затем дайте ей немного втянуться, чтобы включить режим блокировки ALR.

В режиме блокировки ремень может только втягиваться.

Прижимая детскую удерживающую систему к сиденью второго ряда, дайте диагональной части ремня втянуться, пока система не будет надежно зафиксирована.

Когда диагональная лямка полностью втянется и провиса не останется, потяните ремень, чтобы убедиться, что его нельзя выдвинуть.

- Расположено лицом вперед - Трансформируемое кресло

Складывайте спинку, потянув рычаг регулировки угла спинки. Верните спинку и зафиксируйте её в первом фиксированном положении.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье лицом к передней части автомобиля.

Проведите ремень безопасности через детскую удерживающую систему и вставьте язычок в замок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Полностью вытяните диагональную лямку, затем дайте ей немного втянуться, чтобы включить режим блокировки ALR.

В режиме блокировки ремень может только втягиваться.

Прижимая детскую удерживающую систему к сиденью второго ряда, дайте диагональной части ремня втянуться, пока система не будет надежно зафиксирована.

Когда диагональная лямка полностью втянется и провиса не останется, потяните ремень, чтобы убедиться, что его нельзя выдвинуть.

Если у детской удерживающей системы есть верхний страховочный ремень, его необходимо зацепить за точку крепления верхнего страховочного ремня.

- Бустер (детское сиденье-подставка)

Складывайте спинку, потянув рычаг регулировки угла спинки. Верните спинку и зафиксируйте её в первом фиксированном положении.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье лицом к передней части автомобиля.

Усадите ребенка в детское удерживающее устройство. Пристегните ремень безопасности к детскому удерживающему устройству согласно инструкции производителя и вставьте пряжку в замок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Проверьте, что плечевой ремень правильно проходит через плечо ребенка, а поясной ремень расположен как можно ниже.

Извлечение детского удерживающего устройства, закрепленного ремнем безопасности

Нажмите кнопку разблокировки замка и полностью втяните ремень безопасности.

Детские удерживающие устройства с верхним фиксирующим ремнем

Закрепите детское удерживающее устройство ремнем безопасности или креплениями LATCH и выполните следующие действия.

►Снаружи

Установите подголовник в самое верхнее положение.

►Центральное

Опустите подголовник в самое нижнее положение.

Откройте крышку крепления, зацепите крюк за крепежную скобу и затяните верхний фиксирующий ремень

►Снаружи

Убедитесь, что верхний фиксирующий ремень надежно зафиксирован.

► Центральное

Только для боковых сидений: установите подголовник в самое нижнее положение.

- Законы и нормативы, касающиеся креплений
Система LATCH соответствует требованиям FMVSS225 или CMVSS210.2.

Можно использовать детские удерживающие устройства, соответствующие требованиям FMVSS213 или CMVSS213.

Данный автомобиль разработан в соответствии со стандартом SAE J1819.

- При установке бустер-кресла
Не выдвигайте плечевой ремень полностью, чтобы ремень не перешел в режим блокировки ALR: в режиме ALR ремень только затягивается, что может привести к травме или дискомфорту ребенка.

- При установке детского удерживающего устройства
Следуйте указаниям руководства по установке детского удерживающего устройства и надежно зафиксируйте его на месте.

Если детское удерживающее устройство закреплено неправильно, ребенок или другие пассажиры могут получить серьезные травмы или погибнуть при внезапном торможении, резком маневре или в аварии.

l Если сиденье водителя мешает установке детского удерживающего устройства и не позволяет закрепить его правильно, установите детское удерживающее устройство на правом втором сиденье.
l Детское удерживающее устройство, установленное на третьем сиденье, не должно касаться спинок второго ряда сидений.

- При установке детского удерживающего устройства

l Располагайте детское кресло, обращенное вперед, или бустер на переднем сиденье только в случае крайней необходимости. При установке детского кресла, обращенного вперед, или бустера на переднем пассажирском сиденье передвиньте сиденье как можно дальше назад, даже если горит индикатор AIR BAG OFF. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме при срабатывании (раскрытии) подушек безопасности.
l При использовании креплений LATCH для детского удерживающего устройства передвиньте сиденье как можно дальше назад, при этом спинка сиденья должна находиться близко к детскому удерживающему устройству.
l При установке бустера всегда следите за тем, чтобы плечевой ремень проходил по центру плеча ребенка. Ремень должен находиться на расстоянии от шеи ребенка, но не так, чтобы он мог соскользнуть с плеча. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме при внезапном торможении, резком маневре или в аварии.

l Убедитесь, что ремень и язычок надежно зафиксированы, а ремень безопасности не перекручен.
l Покачайте детское удерживающее устройство влево и вправо, а также вперед и назад, чтобы убедиться, что оно надежно установлено.
l После фиксации детского удерживающего устройства никогда не регулируйте сиденье.
l Выполняйте все указания по установке, приведенные производителем детского удерживающего устройства.
- Не используйте удлинитель ремня безопасности
При использовании удлинителя ремня безопасности для установки детского удерживающего устройства ремень не будет надежно удерживать его, что может привести к смерти или серьезной травме ребенка или других пассажиров при внезапном торможении, резком маневре или в аварии.

- Правильное крепление детского удерживающего устройства к креплениям
При использовании креплений LATCH убедитесь, что вокруг них нет посторонних предметов и что ремень безопасности не зажат за детским удерживающим устройством. Убедитесь, что детское удерживающее устройство надежно закреплено, иначе это может привести к смерти или серьезной травме ребенка или других пассажиров при внезапной остановке, резком маневре или в аварии.